I never saw a wild thing feel sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bow
without ever having felt sorry for itself.

D.H. Lawrence

Я невидел ни одно дикое существо которое жалело-бы себя.
Маленькая птица, замерзшая насмерть, падает с ветки,
неиспытывая жалости к себе.

Дарлинг-какой ты разный! (Шырли-Мырли)

- Почему все считают, что у всех все происходит одинаково?
- Потому что так оно и есть. Наше Эго уверяет, то мы как снежинки уникальны. Но на деле мы все хотим одного и того же: любви, прощения и... шоколода!

(OST "House M.D.")

- А не грохнуть ли нам по рюмашке?
- Заметьте, не я это предложил!
("Покровские ворота")

Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти

"Молчание ягнят"

Ты можешь построить хоть тысячу мостов, но стоит тебе хотя бы раз отсосать член, и мир запомнит тебя членососом, а не великим строителем.

"Бей в кость"

-может поедем в Боро-боро?
-может лучше в испанию.
-но я ведь не говорю по испански...
-ну, по боро-борански ты тоже не говоришь =))))

" Криминальное чтиво"

Наркоман привычен ко многому, например к виду своей покойной бабушки, ползущей с ножом в зубах…)))
Страх и ненависть в Лас-Вегасе

— Бросил жену с ребёнком!
— Я не ребёнок, я - офицер!
— Бросил жену с офицером!

— Мы разучились делать маленькие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам…

— Почему ты не женился на Жанне д'Арк? Она ведь была согласна…

("Тот самый Мюнхаузен") ¶

- Для того, чтобы продать что-ниьудб ненужное, нам сначала надо купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет!
— А мы уже помирились. Потому что совместный труд для моей пользы – объединяет.
— А о нас кто подумает? Адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн?!
— А я еще и на машинке умею...

("Трое из Простоквашино") ¶

- Покаа-а-а-а, браа-а-а-тик!!! ("Сезон охоты-2)

Расстались. пишешь ей последнюю смс — я больше не буду тебе писать, ты стала мне чужой, прощай. она не отвечает. тогда второе последнее смс — могла бы и ответить, нас, между прочим, что-то связывало. молчит. третье — спешу поделиться радостью, я перестал о тебе думать. вообще. так что не звони. она не звонит. тогда запрещенный прием — знаешь, в Москве есть еще красивые женщины, кроме тебя. И все равно ничего. И так еще сто последних смс. Неужели нельзя быть нормальной и раз ответить! И все. Перестал писать, отмучился и тут от нее через год приходит смс — снег пошел. с первым днем зимы! Ну не СУКИ!
("О чем говорят мужчины")

Оттуда же:
"Ну всё, до вечера, чмоки!... Ну какие, нахер, "чмоки"? Хочешь поцеловать - поцелуй!
"Пардонте....."

О, ещё...
"Продолжаем разговор!...." (Кар-л-сОн)

— Вам, по-моему, нравится выставлять меня круглой дурой всякий раз, когда мы встречаемся. Вы напрасно стараетесь – я и так чувствую себя идиоткой почти постоянно. И с вами, и без вас.
("Дневник Бриджит Джонс")

Симпсоны вообще кладезь цитат:
Лиза: Папа! Не ешь пончик, ты умрёшь!
Гомер: Мы все умрём.
Лиза: Он обезжиренный!
Гомер: Нееет!!!

Гомер: Не волнуйся, голова! Теперь будет думать компьютер.

Гомер: О, Боже! Космические Пришельцы! Не ешьте меня. У меня жена, дети. Съешьте их!

Гомер: Если действительно хочешь чего-то добиться в жизни, придется много над этим работать. А теперь тихо: сейчас объявят выигрышные номера лотереи.

Мардж: Послушайте, у людей всегда найдётся какая-нибудь статистика. Это известно 14% населения.

- Иногда мне кажется, что мы самая плохая семья в городе.
- Может нам стоит переехать в город побольше?

- Гомер, почему ты не на работе?
- Шеф сказал, если еще раз опоздаю — уволят…Не хочу рисковать.

Гомер: Не вижу смысла выходить из дома. Мы всё равно каждый раз возвращаемся обратно.

Гомер: Будь щедрее в постели. Поделись бутербродом! ¶

"Все скрывают свою сущность. Хотя бы иногда. И бывает так, что ты её прячешь настолько глубоко ,что даже не вспоминаешь о ней, пока тебе не напомнят. А иногда ты сам хочешь забыть о том, кто ты такой...." ( "Декстер")

- Проще стать жертвой террориста, чем выйти замуж после 40.
- Это неправда!
- Это статистика. (с) Неспящие в Сиэтле

НЕЗНАЮ НА СЧЁТ РАЯ, НО В АНГЕЛОВ Я ВЕРЮ. (MAX PAYNE)

Ты знаешь в чём твоё счастье - в том, что я не могу убить тебя сейчас. А ты знаешь в чём твоё несчастье? В том, что я не могу убить тебя сейчас! (Граница. Таёжный роман. /Голощёкин/)

"- Пришло время для остроумной словесной перепалки! Ты начинаешь!
- А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! "


Мегамозг

Дилон!!!Ты сукин сын!!!!

- Я сделал это, чтобы исправить свою жизнь. Нет, погоди! Нет, я сделал это, потому что я глубоко несчастный человек. Нет-нет, я сделал это для того, чтобы ты меня пожалела. Я сделал это для того, чтобы позлить тебя. Я сделал это, потому что все еще страдаю по тебе или перестал страдать и живу дальше. Я сделал это для того, чтобы узнать, какого это - жить без боли. Я сделал это, потому что хотел испытать больше боли... Какой бы ни была причина, она была плохой. Как и идея. Вот что важно.

(OST House M.D.)

"Убей всех людей!" Bender, Futurama

- Признаю, мы и раньше не особо строго следовали ритуалам, но это уже чересчур. Коврик с Губкой Бобом вместо напрестольной пелены.
- А мы просто перевернем её Губкой Бобом вниз.

- Давай, Скалли, проверим это дело.
- Ты – Скалли!
- Я – Малдер, а ты – рыжая баба.

— Чего тебе?
— Мира для всех. И новую майку.

— Мне знакомо это выражение лица: видел его в зеркале.

— Отче наш, сущий на небесах…
— Спорное утверждение.

(OST Supernatural)

Ложь — это инструмент, его можно использовать во имя добра, а можно… постой, я придумал сравнение получше. Ложь как дети: трудно, но того стоит, потому что в них наше будущее.

(OST House M.D.)

- Вы думаете то же, что и я?
- Не знаю, ты тоже думаешь: «твою мать, твою мать, рыба-меч чуть не проткнула мне башку», если так, то да! (Напряги извилины)

Полицейский: Итак, поддельное удостоверение, поддельная кредитка. У тебя есть хоть что-нибудь настоящее??
Дин: Да.Сиськи.

Дин: Боже! Такое чувство, что я с головы до ног покрыт бредом!
Сэм: Нет, но задница у тебя в блёстках))

Дин: Должен признаться, мне у вас очень нравится, тут просто…
Сэм:…просто "Твин пикс" на выезде
Дин:…опупищенски, да, иначе не скажешь, опупищенски! (Сверхъестественное)

Где вы видели такую кошку, которую бы волновало, что о ней говорят мыши? (Сплетница)

"Нет безвыходных ситуаций, есть неприятные их решения"
(Бой с тенью 2) ¶

"Жить, как говорится, хорошо! А хорошо жить - еще лучше!"

Нет, ребята, пулемёт я вам не дам!
("Белое солнце пустыни")

"Я вам не что либо как,а как либо что!"
(За двумя зайцами).

- Что у Вас с лицом?

- В "Астории" поужинал.
("Место встречи изменить нельзя")

-Изменять я тебе не буду,ты мне тоже - кто на тебя польстится!
(Зигзаг удачи)

"Общество без цветовой дифференциации штанов не имеет перспективы!"

("Кин-дза-дза!)

сериал Бригада.
-Сейчас заплачу.
-Не стоит. За нами, кстати, следят.
-Кто?
-Белочка.
-У вас?
-Нет, на дереве.
-Это наша.

Я верюю - что то, что нас не убивает - делает нас... страннее. (Джокер: Темный Рыцарь)

Закрой глаза и представь что это дурной сон. Я всегда так делаю.(Джек Воробей: Пираты Карибского Моря)

Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

("Бриллиантовая рука”)

— Не стоит обижать Вуки
— Почему никто не боится обижать дроидов?
- Дроиды не выдергивают другим руки, когда проигрывают
(Звездные войны. Эпизод IV. Новая надежда)

— Люк… Я твой отец..
— Неееееет!…
(Звездные воины. Эпизод V. Империя наносит ответный удар)

-На чья ты сторона?
-Где выгодно?
-У меня есть корабль!
-Получается, с тобой выгодно.
-Славный малый.
(Пираты карибского моря 3)

-Ты спятил
-Ну и слава богу, нормальный не пошел бы на такое
(Пираты карибского моря 3)

-Застрелить! Вырвать язык ему!
-Застрелить! Вырвать и застрелить язык! И сбрить хлипкую бородёнку!
(Пираты карибского моря 3)

Я ещё не говорил сегодня, что люблю тебя ??
- Нет....
- Ещё скажу.........


("Отчаянный/ Desperado)

Это Вегас. Все что случается в Вегасе - остается в Вегасе (кроме герпеса - его привозишь с собой)(Мальчишник в Вегасе)

- Я знал человека, который однажды сказал:
"Смерть улыбается всем нам. Все, что человек может сделать – это улыбнуться в ответ".
("Гладиатор")

Из любимого к/ф...


Всю свою жизнь я разбрасывался чувствами, а сейчас я выдохся, у меня ничего не осталось. Но я улыбаюсь, зная, что всегда стремился к большему.

Меня подставили, поймали с поличным. ЦРУ и отдел по борьбе с наркотиками. Меня это не волновало. Подставили: Кевин… и Дерик, для спасения своих задниц. И это меня не волновало. Приговор к 60-ти годам тюремного заключения. И даже это меня не волновало. Я не сдержал слово. Я нарушил обещание.

Ты моё сердце… а я не могу жить без сердца…

Я сидел в тюрьме и всегда думал только об одном. Только о ней. О моей дочери. Я должен был вернуть «своё сердце»…

Пусть дует попутный ветер,
И солнце светит всегда,
И пусть госпожа удача
Не покинет тебя никогда.

У тебя есть мечта, да? Но она не сбылась. Почему? Потому что ты выбрал не ту мечту...


("Кокаин")

"Мы вам ничего не дадим показывать,мы вам сами все покажем!"
(ГАРАЖ)

Если ты её тронешь,я тебе все рёбра переломаю,если найду конечно!
(Гараж)

"Хвостов уйдите!от вас много шума!!"
(Гараж)

"Люсенька милая и сдались тебе эти макароны ..зараза "

Старик умирает, девочка остаётся. Честный обмен.

ГОРОД ГРЕХОВ

Я ЕГО УБЬЮ! УБЬЮ СЕБЯ! И подам на развод!

Жандарм и жандарметки

Ложь — это инструмент, его можно использовать во имя добра, а можно… постой, я придумал сравнение получше. Ложь как дети: трудно, но того стоит, потому что в них наше будущее.

(OST House M.D.)

«Поживешь подольше - увидишь побольше» - «Брат»

Любишь медок - люби и холодок "Брат"

Мама я не пью.
Долба_б сказочный.
Помню помню как твою обосраную жопку в Баден-бадене на фонанчиках мыл.
"Даун хаус"- не фильм а кладезь перлов

не помню названия фильма

Я тебя люблю. Но я не тот кто тебе нужен. Ты меня совсем незнаешь. прощай...