Как-то с друзьями по совету одного из них решили посмотреть эту старенькую, пошловатенькую польскую комедию. Я была настроена скептически, почему-то сразу не приглянулся мне этот фильм, но уже через 15 минут с начала просмотра впечатления изменились в положительную сторону. Если коротко, то напрашиваются следующие ключевые слова: пошленько, юмористично, забавно, интересно. Сюжетная линия порадовала, простая, но тем не менее, необычная и в какой-то мере оригинальная. Смело оцениваю на 9 из 10 баллов. Задумка хорошая и реализована вполне достойно.
Если вдруг кто-то тут ищет фильм с ключевыми словами, выделенными жирным шрифтом выше, то обратите внимание на неплохую антиутопию, экранизированную по книге Олдоса Хаксли "Дивный новый мир". Он не комедийный, это драма, смотрится как легкая эротика с глубоким заложенным смыслом. Поклонники мира Хаксли, особенно обратите внимание на данную экранизацию. Хотелось бы услышать больше мнений о просмотре Дивного нового мира.

curious пишет:

дядя женя пишет:

avstrel пишет:

Однозначно 10! В 10 классе в 1985 году это было ЧТО_ТО!

В 1986 году в советский прокат пошёл.

В августе 1985 года я смотрел его в городе Киеве и это была уже не премьера, очередей не было.

Ну не знаю... точно помню март-апрель 1986, именно 1986 года... кинотеатр "Краков", Русановская набережная, и очереди, очереди... обычно в датах не путаюсь. ДокажИте своё мнение, если не затруднит.

В советской озвучке перед финальными титрами звучит текст: "Фильм озвучен на киностудии Ленфильм в 1985 году". Так, что я склонен верить тов. "avstrel". В то время количества напечатанных копий фильма не хватало для единовременной премьеры во всей стране, да и цели такой не было. Поэтому, такая растянутость премьеры во времени была обычной практикой - единовременная премьера, это изобретение рыночной экономики, и это точно не про СССР.

P.S.: Немного о силе первого впечатления. Посмотрел реставрированную версию с переводами от "Мастер Тэйп" и "РЕН ТВ", которые в техническом плане безупречны, и не смог их принять, так как в голове постоянно звучал записанный на подкорку текст перевода Ленфильма 1985 года из кинотеатра. С этим переводом и обновил сей шедевр в своей коллекции.