Uzefa
субтитры здесь внешние, то есть идут отдельными файлами с расширением srt, они должны находится в папке с сериалом и совпадать с ним по имени. Чтобы включить их - нажмите правой кнопкой в окне плеера и включите их, если у вас Media Player Classic - нажмите Play в панели меню - subtutlis - enable

Пробовал, не получилось. Доп. файлы какие то без изображения. Ну да ладно появились с 1 по 5 серии с переводом. Спасибо за участие.

Кто знает когда перевод будет

Ув админы или посетители прошу объяснить мне тупому человеку как и почему так:

Серии 3,5,6,7 второго сезона были показаны в первом сезоне, как 10-13 серии.

kalibria
Это вопрос к продюсерам сериала.

Спасибо Lulu но согласись это очень странно!

kalibria
Это не первый случай.
Они снимают серии, потом решают внести их во второй сезон, ну а народ до них всё равно добирается и смотрит ещё в первом заходе
Странно наверно нет, скорей нелогично, но им там видней.

Ну похоже логика не для них!!

Ув админы или посетители прошу объяснить мне тупому человеку как и почему так:

Серии 3,5,6,7 второго сезона были показаны в первом сезоне, как 10-13 серии.

Сейчас попробую объяснить.
Смотрите, американцы сняли сериал заранее, и решили запустить по каналу ABC в декабре, и продали серии в Европе. То есть, официально прокат по всему миру был назначен на определенный день в декабре, не раньше. Но в связи с тем, что рейтинги канала ABC резко упали, в Америке премьеру сериала перенесли на конец января, а прокат в Европе не отменился, иначе это пошел бы скандал, ведь выделено время уже было. Вот у нас вовсю уже шла премьера "Следствие по телу", а в Америке только только начинался, чтобы вывести сериал на одну линию с Европой, для того чтобы американцы не скачивали сериал из Европы, а смотрели его только по ABC, они прибегнули к хитрой штуке, у себя сократили первый сезон, увеличив второй, показав в начале серии не вошедшие в первый) надеюсь понятно объяснил) В общем это политика канала ABC.

P.I.Sergeevich Спасибо поняла!!!!

А в дубляже первого канала 2-й сезон будет?

Получается, что из 2 сезона нужно смотреть 1, 2, 4, 8 и тд..., остальные серии есть в 1-ом. Ох.
А сериальчик очень неплохой, главная героиня очаровательна:)

Постер супер!!!

А в дубляже первого канала 2-й сезон будет?

Так то, перевод "проф.полное дублирование" - озвучивается Novafilm. Он же и делал дубляж для Первого канала

Получается, что из 2 сезона нужно смотреть 1, 2, 4, 8 и тд..., остальные серии есть в 1-ом. Ох.
А сериальчик очень неплохой, главная героиня очаровательна:)

Я так понимаю что не совсем так, 6 и 7 серии из 1 сезона (скачал 6,7 и 8 серии), так что непонятно, зачем дублировать серии, чтоб их больше было???

Даааа... посмотрел три серии -
похоже кроме главной героини там и посмотреть не накого.. от меня 3,5..

добротно,достойно,ддд...короче,
смотрите))))))

Очень понравился сериал! Увлекательный и героиня просто супер! От меня 5+

Привет всем Ребята а когда первый сезон будет на конец в хорошом качестве?

meGa VажNыЙ игROK
Добавил первый сезон в HD.

2-й сезон/ 1-13 Субтитры 4.4 ГБ 19 янв 2012

Nocturnal пишет:

Добавил первый сезон в HD.

где добавил ? там ведь только второй щас стоит, а первого нет((

meGa VажNыЙ игROK
смотрите внимательнее.
WEBripHD (WEB-DL 720p)

meGa VажNыЙ игROK
смотрите внимательнее.
WEBripHD (WEB-DL 720p)

Спасибо а я что-то не обратил даже внимание , думал плохого качества

да когда уже переведут новые сериии?!

ну ждем уже с нетерпением!!! когда же выйдут новые сериииии

ПЕРЕВОД!!, ПЕРЕВОД ПЕРЕВОД!!!!

Что ж так долго перевода нету?!

Ну где же перевод?

когда будет перевод,сил нету