Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Остаться в живых 3
Фильмы: Остаться в живых 3 / Fritt vilt III (2010) Подробнее
Продолжение душераздирающей истории о резне, учиненной жестоким и кровожадным маньяком, среди холодных норвежских снегов. Выживет ли кто-нибудь из главных героев после новой встречи с серийным убийцей, орудующим ледорубом?
Скачал все три части, совсем не жалею. Хороший триллер. Думал, что третья будет намного хуже, но я рад, что ошибался.
Понравился. Не плохой фильм, а точнее трилогия. Не скажу, что в восторге, но не плохо. 
Эту часть смотрела не с самым лучшим переводом, так что впечатления соответствующие остались.
Эту часть смотрела не с самым лучшим переводом, так что впечатления соответствующие остались.
А кто нибудь в курсе будет ли другой перевод, вообще? или этот так и останется одним единственным 
а когда норм перевод будет
не хрена вы не понимаете граждане,,,,такой перевод даже оригинальней воспринимается....
Перевод отвратительный, какой-то непонятный бубнеж. Сначала минут 10 прислушивалась, а потом выключила и удалила.
когда будет нормальная озвучка ? хотя бы замеза или дена ? это же вообще невозможно слушать ! смотрел первые 2 части , охота и 3 глянуть
Вода- мокрая, небо- голубое,а жизнь- дерьмо.
Свой среди чужих,чужой среди своих.
Эта часть-приквел самая худшая из всех, очередная смена режиссера повлияла, но уже негативно, на картину и операторскую работу, что нельзя сказать о второй части, которую можно смотреть много раз ! 3 балла и на один просмотр ! 
тоже нормальненько перевод конечно ещё тот
Надо было 3-ю часть выпустить в прокат раньше 2-й : интересней стало бы, а так сразу понятно - 4 балла с натяжкой
Осторожно - спойлер!
никто не выживет, как не старайся.
в прошлом году начал смотреть. хватило на пол часа. интонация переводчика уши резала. ща вспомнил. а перевода так и нет. так и останется непросмотренным
в прошлом году начал смотреть. хватило на пол часа. интонация переводчика уши резала. ща вспомнил. а перевода так и нет. так и останется непросмотренным
Тоже начинал смотреть года полтора назад - не выдержал...думаю щас гляну, ан нет...нет озвучки...обидно
Karma:+1 / -0
Возраст:21 Женский
Сообщений: 1
Фильм интересный (не хуже первых двух), но из-за озвучки смотреть не смогла
Блин сразу выключил как только гнусявый перевод услышал,дайте нормальный перевод
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
,
всего пользователей: 1 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011