Обсуждение Фильмов - Залечь на дно в Дублине

Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Залечь на дно в Дублине

Фильмы: Однажды в Ирландии / The Guard (2011) Подробнее

Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами

1
2
3
4
5
6
· · ·
15

kostos08-84@mail.ru

+16

-8

Возраст:26 Мужской

Сообщений: 23

06 Фев. 2012 18:20

А есть полное дублирование фильма этого?

Агх

+1357

-665

205

Возраст:15 не указан

Сообщений: 30526

06 Фев. 2012 18:34

kostos08-84@mail.ru
нет не дубляжа не профессионального многоголосого, скорее всего позже появится...

БАРМОЛЕЙ 197

+354

-444

Возраст:43 Мужской

Сообщений: 1513

06 Фев. 2012 22:58

задолбал этот гоблин..

cmrd

+24

-14

Возраст:224 не указан

Сообщений: 24

06 Фев. 2012 23:28

Отличный фильм, отличный перевод.. Есть у кого поучииться здоровой закваске иронии и человечности. Главному георю удалась простая вещь, которая редко сейчас встречается: принять себя таким, каким ты есть.
Его принятие себя - это, в обще-то, психическое здоровье, норма (которая должна бы быть в здоровом обществе)
Лично у меня таких знакомых - раз, два ,а пока повсеместно (и на себе тоже) наблюдаю либо тягу к самодовольству - оно оценочно, оно сранвительно с другими, соотносительно, со знаком + (возвеличивание), либо склонность к недовольству - оно оценочно, оно сранвительно с другими, соотносительно, со знаком - (уничижение).
Главный герой - самодостаточен, при этом сохраняет трезвость воспрития действительности.

Если бы не Ирландия, англосаксов можно было бы уже топить.

ежик

+416

-669

Возраст:15 Мужской

Сообщений: 1227

12 Фев. 2012 22:06

А я поставил 5 фильму, очень тонкая комедия для взрослых, любителям криминальных комедий понравится(взрослым).

maxsmol

+36

-59

Возраст:11 Мужской

Сообщений: 47

14 Фев. 2012 15:35

Мутнейшая муть.
Даже тройку не поставлю.Два балла.
Люди, не покупайтесь на высокие рейтинги!

***Антон***

+220

-111

116

Возраст:35 Мужской

Сообщений: 633

14 Фев. 2012 23:01

Фильм понравился и надо отметить Глисон отлично сыграл!

levomecol

-12

Возраст:41 не указан

Сообщений: 3

16 Фев. 2012 19:33

Неплохой фильм, будем ждать нормального перевода.
Гоблинский перевод в топку.

denis86

+205

-152

Возраст:38 не указан

Сообщений: 469

18 Фев. 2012 10:06

Мне наоборот в гоблине понравился!

Максим Кадыров

-4

Возраст:214 не указан

Сообщений: 4

18 Фев. 2012 12:55

Фильм Реально Спас Гоблин!
Гоблину Респектик!

divanych

+419

-367

2 109

Возраст:58 Мужской

Сообщений: 1744

25 Фев. 2012 12:52

Фильм с обычным переводом чрезвычайно скушен. Просто нудятина какая-то. Так что качайте с Гоблином. Есть шанс что будет лучше.

ANDRON

+1315

-1232

40 858

Возраст:15 Мужской

Сообщений: 6839

Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо

26 Фев. 2012 23:47

как то я не понял этого юмора... скорее всего этот юмор не для меня,хоть и люблю Английское или Ирландское. Снят кстати в традициях...

igka

-5

Возраст:54 Мужской

Сообщений: 5

29 Фев. 2012 02:06

Фильма, просто БОНБА! В переводе Гоблина смотрел... Давно так не смеялся. Столько стеба над Голливудом, включая финальную, а-ля вестерн, перестрелку. А никому не показалось, что ГГ, вылитый наш Иван-дурак, который со своей (деревенской) мудростью и простотой уделывает всех "умеющих жить" муда***ов. Ваще мне почему-то кажется ирландцы близки по менталитету русским. Такие же разъе***аи-алкоголики, которых англосаксы усрутся, но не победит никогда. Вот в ЭТОМ фильме настоящий герой - без накачанных бицепсов и белозубого оскала. А фильм можно на цитаты растаскивать - их там СТОЛЬКОООООО...

MORGAN

+237

-219

Возраст:44 Мужской

Сообщений: 475