В переводе Гоблина,если смотреть,
От смеха можно просто умереть.

Очень жаль Джона Риттера... Фильм просто супер,но смотреть его надо в переводе Гоблина.Только так.

фильм очень смешной мне понравилось

Гоблинский перевод конечно ржачней, но хотелось показать семье и друзьям... Самсмотрел в Гоблине конечно же))). Посмотрите не пожалеете, очень добрый душевный фильм.

Ну и фильм, смеялась от души и перевод только гоблинский , другой испортит картину, сделает ее детской. Игра Торнтона вне всякой критики - такой комичный и одновременно реальный образ создал , просто отпад. Смотреть всем!!!!

Одна из любимейших комедий, чёрных, как смоль, как кожа того маленького чёрного гнома - напарника Вилли, злобного Карлоса.
Каждый раз после просмотра уношу полный живот смеха. Здесь каждая шутка имеет оттенки отменного цинизма, острой сатиры, жёсткого стёба и криминального беспредела, ведь наши герои ещё те фрукты, с богатым прошлом, и не завидным будущим.
Вилли, безупречно сыгранный Бобом Торнтоном, кажется неподражаемым, одновременно жалким чудаком-алкоголиком и настоящим чудовищем, похотливым и бесцеремонным. Но, неужели и в таких закоренелых преступниках есть что-то человеческое(??) какие сюрпризы приготовил нам этот обаятельный "подонок"(??) что может растопить его заледеневшее сердце(??)
Креативное, неожиданное, печально-смешное кино. В самое сердце.

Одна из любимейших комедий, чёрных, как смоль, как кожа того маленького чёрного гнома - напарника Вилли, злобного Карлоса.
Каждый раз после просмотра уношу полный живот смеха. Здесь каждая шутка имеет оттенки отменного цинизма, острой сатиры, жёсткого стёба и криминального беспредела, ведь наши герои ещё те фрукты, с богатым прошлом, и не завидным будущим.
Вилли, безупречно сыгранный Бобом Торнтоном, кажется неподражаемым, одновременно жалким чудаком-алкоголиком и настоящим чудовищем, похотливым и бесцеремонным. Но, неужели и в таких закоренелых преступниках есть что-то человеческое(??) какие сюрпризы приготовил нам этот обаятельный "подонок"(??) что может растопить его заледеневшее сердце(??)
Креативное, неожиданное, печально-смешное кино. В самое сердце.

Добавить просто нечего. Молча подписываюсь под каждым предложением. Фильм - супер!

неплохой фильм

Смотреть с переводом Гоблина. Фильм конечно весёлый, но мне показалось, что смех этот сквозь слёзы. Не смотря на брутальность, получилось очень трогательно. 5 баллов.

Фильм-Класс.Смотрите не пожалеете.Что до перевода-это действительно важно.Даже и незнаю как подсказать.Я видел фильм по ТВ и по мне это самый лучший перевод.Здесь я его не нашёл.Скачал в другом месте.

"Ирония судьбы" 21 века) Только ногами не бейте за святыню)
Действительно трогательная добрая комедия. Хоть бы даже и с цинизмом ГГ. Под НГ - вообще 5.

Фильм смотрел уже не однократно...в переводе Гоблина...стоящая ,,вещь,,

Моя обязаловка перед новым годом. Хорошая чернь.

Моя обязаловка перед новым годом. Хорошая чернь.

У Вас на аватаре - хорошая чернь
Плюсую не раздумывая.

Отличный фильм, смотреть только в Гоблине! Главный герой радует: алкаш-медвежатник)))

Убойный фильмец!Тут рекомендовали смотреть в гоблинском переводе.Выдержал мин 11 и включил обычный,уж сильно "режет уши" его мат.Санте однозначно 10 из 10

Фильм на один раз, но смотрибельный 5/10

одна из лучших ролей торнтона
хорошая драма с элементами комедии
4/5

вот это чернуха....от меня 10 ка...только гоблин только хардкор)))

Ой, мама родная! Мат на мате!... Даже как-то смотреть неприятно, одному ещё можно... А в общем-то, мне понравился фильмец, оставлю в коллекции, может, когда пересмотрю, когда поматериться захочется!

А я смотрел без мата. Мне понравился. На самом деле без крепкого словца фильм не потерял ни сколечки. ИМХО
10 за фильм без мата

советую для семейного просмотра!обязательно в гоблине !!!

Не, эт не чёрный, эт плохой юмор.
Кино, по большому счёту, драматичное об утратившем человеческий образ животном. Но, финал позитивный, ведь даже такой отморозок может измениться, если захочет получит стимул.
Однако, юмор здесь не просто чёрный, тут вообще без оттенков, как в задраенном трюме. Хохотал не раз, но, далеко не каждому зрителю подойдёт.
7/10

Прикольная комедия с огромным количеством черного юмора, а Санта в исполнении Билли Боба Торнтона органичен на все сто 5 из 5

отличный фильм жду с нетерпением 2 часть

вполне нормальное кино посмотрим что во 2ой части наляпуют

Отличный фильм. Раз 200 смотрел и еще посмотрю. Бум надеется, что вторая часть не подкачает....

Фильм-ржака! Смотрел в гоблинской озвучке. Жесть,конечно, но если маты слух не режут, то оно того стоит. Спустя столько лет сняли вторую часть. Однозначно буду смотреть.

Фильм шедевр. Эдакая современная притча на тему спасения заблудшей души на рождество. все актёры играют на отлично музыка подобрана шикарная. При всём цинизме и пошлости в фильме присутствует глубокая мораль. Это мой фильм под рождество, хоть здесь практически отсутствует вся праздничная мишура, хоть и всё происходит в жарком штате, хоть и главный герой это грязный во всех смыслах этого слова моральный урод. Во всём этом больше праздничного духа чем во всех "Ёлках" вместе взятых. Рекомендую в гоблине для большей аутентичности.

С выходом второй части решил пересмотреть эту с чувством и толком. Фильм супер, 9/10 однозначно, и грустно и смешно.

Редкостный шлак.

Отличный фильм! Я в восторге от этого Санты! Всем советую)))

прикольный фильм

Угарнейший фильм Рекомендую смотреть его обязательно в переводе Гоблина, в компании друзей и желательно в Новогодние праздники

прикольный фильм. поржать можно ...

Отзывы замечательнейшие! Ну как тут не посмотреть!
И при просмотре "угореть" точно можно!
Вопрос от ЧЕГО??? Фильм то ли про людей, то ли про животных?

Количество положительных отзывов "умиляет", демонстрируя тем самым срез аудитории (точнее ценителей данного «искусства»), хотя, фиг его знает? Кесарю кесарево.

Осилилось (с большим усилием) 45 минут фильма, и сложилось стойкое (и вот здесь не надо ёрничать!) ощущение, что фильм про ГОПников, и снят, очевидно, для ГОПников (понимая сразу, что заслужу МАССУ отрицательных отзывов, хотя мне «глубокофиолетово» на это).
Ибо есть детективы и комедии, фильмы для интеллектуалов плохие и хороши , есть «мыло» разное, и есть ещё картины для лиц, по жизни застрявших между 13-ю и 15-ю годами пубертатного периода (как данный пример).
Постараюсь сгладить оценку, и скажу, что фильм «Про животных», и мог бы быть в качестве комедии показан, где нибудь, например на «Anymal Planet» TV Channel.
(Чисто субъективное мнение)

Согласен с теми, кто в первую очередь увидел в данном фильме не то, что на поверхности - а именно криминал, пьянство и разврат, а то - что между строк, рождественскую притчу о спасении заблудшей души. Лично меня в картине завораживает самобытность и погружённость в самого себя главного героя. Он всю дорогу словно на какой-то своей (алкогольной) волне живёт параллельно с происходящем вокруг него в реальности. Юный толстячок - просто прелесть! Он так беззаветно верит в Санту, даже не смотря на то, что Санта сам в себя и ни во что вокруг давно не верит и даже не смотря на всё хамство и грубость, исходящие от него, вместе с перегаром. Для него этот малыш словно с другой планеты. Это прикольно! Если пришёлся по душе этот фильм - обязательно посмотрите вторую часть. От себя 8/10.

Лучшая чёрная комедия, которую я смотрел. 10 из 10 без лишних слов.
P.S. Смотреть только в эпичном переводе Гоблина!

Мне понравился!

Нормальная крименальная комедия , посмотрел с удовольствием

Вещь!
If you think you'll make my fucking life any worse, you go right ahead, be my fucking guest, take a shot!

Фильм шедевр. Эдакая современная притча на тему спасения заблудшей души на рождество. все актёры играют на отлично музыка подобрана шикарная. При всём цинизме и пошлости в фильме присутствует глубокая мораль. Это мой фильм под рождество, хоть здесь практически отсутствует вся праздничная мишура, хоть и всё происходит в жарком штате, хоть и главный герой это грязный во всех смыслах этого слова моральный урод. Во всём этом больше праздничного духа чем во всех "Ёлках" вместе взятых. Рекомендую в гоблине для большей аутентичности.

Точно всё подмечено. Не все алкаши плохие и не все плохие-плохие. Как-то так. Фильм про это. Ну а кто не понял - сочувствую им.

mihailhiki пишет:

Фильм шедевр. Эдакая современная притча на тему спасения заблудшей души на рождество. все актёры играют на отлично музыка подобрана шикарная. При всём цинизме и пошлости в фильме присутствует глубокая мораль. Это мой фильм под рождество, хоть здесь практически отсутствует вся праздничная мишура, хоть и всё происходит в жарком штате, хоть и главный герой это грязный во всех смыслах этого слова моральный урод. Во всём этом больше праздничного духа чем во всех "Ёлках" вместе взятых. Рекомендую в гоблине для большей аутентичности.

Точно всё подмечено. Не все алкаши плохие и не все плохие-плохие. Как-то так. Фильм про это. Ну а кто не понял - сочувствую им.

Ребят, я тоже подпишусь. Хорошее кино.

смотреть в переводе гоблина

это-же отличный фильм со смесью комедией,но не ждите прям угар,элементов драмы не мало найдется,не теряйте время если не смотрели,фильм стоит внимания 10/10

Фильм определенно очень веселый, в наше время подобных фильмов снимают очень мало, 9 из 10

Ахах!...) Отличная альтернатива на Новый год набившей оскомину "Иронии судьбы..."
Особенно с авторским переводом...)

Интересное кино. Хорошая комедия. Не для детей. По крайней мере я смотрела с кучей матов.

Как хорошо, что я вчера в магазине прихватил чекушку, сегодня пересмотрел и настроился на Рождество в полном объёме.

Да уж,очень пошлое кино с необычным сюжетом,не знаю почему,но фильм держал и не отпускал меня до самого конца.6,5/10.

Просто отличный фильм и чем старше вы, тем более любимым он становится...)