Лос-Анджелес, 1949 год. Уроженец Бруклина, жестокий главарь банды Микки Коэн держит город в ежовых рукавицах, собирая «грязные» деньги от торговли наркотиками, оружием и проституции, и — если все пойдет, как надо, — к Западу от Чикаго мышь не пискнет без его ведома. Защищают его не только его же головорезы, но и находящиеся у него «на крючке» полиция и политики. Этого хватит, чтобы запугать даже самых смелых, закаленных улицей копов… кроме, пожалуй, небольшой тайной группы сотрудников полицейского департамента Лос-Анджелеса во главе с сержантом Джоном О’Мара и Джерри Вутерсом, которые объединились, чтобы попытаться уничтожить преступный мир Коэна.
причем тут знание английского, они переводят так, как в их понимании грамотно преподнести название для русского рынка, ведь название фильма влияет на важные аспекты и они делают это наиболее эффективно, это выявляется непосредственно при сборе статистических данных основанных на анализе фокус-групп(опрашиваемой аудитории).
на 4-
Народ, подскажите, когда появится качество?) очень хочу пересмотреть)
Ох уж эти гангстеры..... Смотрела в кинотеатре очень понравился!!!!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Вы зашли на сайт под своей учетной записью, но у вас нет права добавлять коментарии.
Стандартная авторизация | Авторизация через соцсетиВы также можете воспользоваться своим логином на одном из популярных сайтов: |
