НЕНАВИЖУ ЕТОТ СЕРИАЛ сериал тупой

тупой ты, раз ни посмотрев, ни одной серии, пишешь всякую хрень

УРАААА! Процесс опять пошел!

ОПЯТЬ mydimka ? ВОТ КОШМАР

А мне нравился сериал. Его по телеку показывали.

Сериал потрясающий столько разных эмоций вызывает, смотрю его с большим удовольствием, просто обожаю))))

Keva пишет:

но в пятом и шестом сезонах переводчика mydimka хочется просто замочить,хорошо попортил фильм своим идиотским голосом

Абсолютно согласна. Он еще с таким удовольствие произносит название своего сайта, а я бы с таким удовольствием его ...

А мне нравится mydimka очень-очень!!! и сериал классный!!!

Народ, никого на раздаче! Встаньке на раздачу плиз, ведь не терпится!!!

кто знает, распишите график выхода серий!!!!

Клёвый сериал,жизненные ситуации,есть над чем задуматься и с чего поржать!

сериал то что надо

ОО у этого сериала все сезоны хорошииии, надею пр авда, что до 10 снимать будут, сезона

Смотрю 7 сезон. Прекрасный сериал, замечательная игра актеров, нетривиальные и непредсказуемые выходы из запутанных ситуаций, но.... у переводчика, видимо, проблемы с психологическим восприятием женщин, иначе не стал бы он озвучивать, например, Сьюзен, таким непередаваемо козлиным голосом. Впрочем, это касается озвучки всех женских персонажей. Переводчик, по-видимому, решил, что в нем погибает выдающийся актер, комплексует по этому поводу и решил самореализоваться. Зря... Пусть каждый занимается своим делом - актеры профессиональной озвучкой, а переводчики - просто переводом. Поверьте, хуже от этого не будет, фильм и его восприятие только выиграют. Сорру. Без обид, mydimka!

обожаю этот сериал)

Смотрю 7 сезон. Прекрасный сериал, замечательная игра актеров, нетривиальные и непредсказуемые выходы из запутанных ситуаций, но.... у переводчика, видимо, проблемы с психологическим восприятием женщин, иначе не стал бы он озвучивать, например, Сьюзен, таким непередаваемо козлиным голосом. Впрочем, это касается озвучки всех женских персонажей. Переводчик, по-видимому, решил, что в нем погибает выдающийся актер, комплексует по этому поводу и решил самореализоваться. Зря... Пусть каждый занимается своим делом - актеры профессиональной озвучкой, а переводчики - просто переводом. Поверьте, хуже от этого не будет, фильм и его восприятие только выиграют. Сорру. Без обид, mydimka!

ой, да ладно с димкой прикольнее смотреть, я вообще когда первый раз с его озвучкой серию посмотрела долго смеялась, особенно классно он габриэль озвучивает, молодец.... а у кого с юмором проблема смотрите документальные фильмы там вам занудно переведут)))))))))))))))))))

чё-то перевод-то хромает...

Спасибо за оперативность!С нетерпением жду всегда новых серий! Ребята, у меня вопрос (может глупый). А Карлоса играет уже другой актер с этом сезоне или просто это тот же актер без бороды?не пойму...

Спасибо за оперативность!С нетерпением жду всегда новых серий! Ребята, у меня вопрос (может глупый). А Карлоса играет уже другой актер с этом сезоне или просто это тот же актер без бороды?не пойму...

ну если другой, тогда это клон предыдущего или брат блезнец

ой, да ладно с димкой прикольнее смотреть, я вообще когда первый раз с его озвучкой серию посмотрела долго смеялась, особенно классно он габриэль озвучивает, молодец.... а у кого с юмором проблема смотрите документальные фильмы там вам занудно переведут)))))))))))))))))))

...Я думаю, что это сам "озвучиватель" написал... К сожалению, это у него с юмором проблемы, если он его ТАК понимает... Жаль.

...Я думаю, что это сам "озвучиватель" написал... К сожалению, это у него с юмором проблемы, если он его ТАК понимает... Жаль.

к сожалению я не озвучиватель, но к переводу с английского имею непосредственное отношение т.к. являюсь дипломированным переводчиком, димка молодец вносит в серию юмор, а кому не нравится ищите другой звук или смотрите в оригинале

кто знает, распишите график выхода серий!!!!

01-я серия – 26 сентября 2010
02-я серия – 03 октября 2010
03-я серия – 10 октября 2010
04-я серия – 17 октября 2010
05-я серия – 24 октября 2010
06-я серия – 30 октябрЯ 2010
07-я серия – 07 ноября 2010
08-я серия – 14 ноября 2010
09-я серия – 21 ноября 2010
10-я серия – 28 ноября 2010
11-я серия – 02 января 2011
12-я серия – 09 января 2011
13-я серия – 16 января 2011
14-я серия – 23 января 2011
15-я серия – 30 января 2011
16-я серия – 06 февраля 2011
17-я серия – 13 февраля 2011
18-я серия – 20 февраля 2011
19-я серия – 27 февраля 2011
22-я серия – 06 марта 2011
21-я серия – 13 марта 2011
22-я серия – 20 марта 2011
23-я серия – 27 марта 2011
24-я серия – 03 апреля 2011
ВНИМАНИЕ:
График еще «сырой». Возможны (и они будут) изменения!
О точности можно говорить лишь на 3-4 серии вперед.
В русской озвучке серии планируются через 1-2 дня после выхода в США.
Источник - mydimka.com

на самом деле перевод нормальный и MYDYMKA нормальный вот только хочется его попросить почетче говорить у меня бабушка смотрит ей 80 и нифига не слышит.заранее спасибо!!!

и еще очень большая просьба админу- выложите 5й сезон в профессиональном многоголосом

7-й сезон, 5-я серия. Браво, mydimка, наконец-то тебя совсем не слышно!!!! DDireie

и еще вопрос можно ли выкладывать с телеканала домашний???

и еще очень большая просьба админу- выложите 5й сезон в профессиональном многоголосом

Забирайте.

спс админ

и если можно 6-ой тоже так же!!!заранее спасибо!!!

fanToRReNNt
Перестаньте мультипостить.

28 Окт. 2010 18:42

fanToRReNNt
Перестаньте мультипостить.

что-что?