Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Эш против Зловещих мертвецов / Ash vs Evil Dead (2015)
Сериалы: Эш против Зловещих мертвецов / Ash vs Evil Dead (2015) Подробнее
Последние тридцать лет Эш старательно избегал всего, что связано с воспоминаниями о зловещих мертвецах, но когда очередное нашествие дедайтов грозит уничтожить все все население планеты, Эш становится единственным шансом человечества на спасение.
"Убить не убью... Так, может, порычу... укушу... помутузю=)"
отпад ваще
"... не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь - а судьба уже крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы..." 
Классика на все времена!!!
Больше 25 лет уж минуло с тех пор, как впервые посмотрел сей бессмертный шедевр, точнее его первую часть. И смотрел я его в видеосалоне, поскольку "видаки" были у единиц, и качество записи, как вы понимаете, было полное VHS, и назвали его там, почему то, "Пятеро на даче или зловещие мертвецы"
А самое замечательное в сериале это то, что создателям сериала удалось полностью сохранить ту же атмосферу, ту же динамику, те же тупенькие шутки, и, даже, по-детски наивные поступки персонажей и, конечно же. забавно - корявенький грим.
Какая чарующая ностальгия. Как будто вернулся на 25 лет назад. Потрясающе!!!
P.S. Десятки мало!!!
Больше 25 лет уж минуло с тех пор, как впервые посмотрел сей бессмертный шедевр, точнее его первую часть. И смотрел я его в видеосалоне, поскольку "видаки" были у единиц, и качество записи, как вы понимаете, было полное VHS, и назвали его там, почему то, "Пятеро на даче или зловещие мертвецы"
А самое замечательное в сериале это то, что создателям сериала удалось полностью сохранить ту же атмосферу, ту же динамику, те же тупенькие шутки, и, даже, по-детски наивные поступки персонажей и, конечно же. забавно - корявенький грим.
Какая чарующая ностальгия. Как будто вернулся на 25 лет назад. Потрясающе!!!
P.S. Десятки мало!!!
Нет,это трэшак какой-то,мясорубка,кровища рекой,старый фильм,особенно 3-ий намного лучше!!!
клату-пэрадо-никто, хм, ну или как то так. СУПЕРРР!!!
Шикарное возвращение Эша!!!
Похоже, истые поклонники "Evil Dead"-ов будут оставлять комментарии к каждой просмотренной серии...
Мы еще и рейтинг этому трэшаку накрутим выше, чем у "шоушенка"
Скрытый текст
Слоган третьей серии: "Вилкой в глаз...". Читал до этого комменты и не понимал при чем тут Зена. Понятненько теперь. Кто заглядывался на ножки повелительницы воинов во время прыжков/кульбитов - налетаем. Барышня и в джинсах хороша.
Новые персонажи - задел на будущее. Развитие в первых сериях уже предполагает определенный размах. Может быть кроме еженедельных хохм сериал еще и замахнется на неплохую историю о борьбе с темной стороной. Дарт Вейдер местный уже вроде как появился.
ЗЫ Вкусовщина по озвучкам. Гоблин - тут слишком Гоблин, сплошная отсебятина и не первой свежести шутки.
Кубики: хорошо, что с матерком, но языковую игру передают не всегда интересно ("come" в туалете, например, 1-я серия).
Amedia: самый интересный вариант из тех, что слышал. Не дословно, но аналоги шуткам находят классно (включаем эпизод в уборной
, "одноокий волк" опять же, что не слово то праздник). По тому же принципу, что и 3-й Evil Dead на VHS'e переводили (на цитаты у нас разошелся не хуже, чем оригинал в штатах). Голоса понравились.
Новые персонажи - задел на будущее. Развитие в первых сериях уже предполагает определенный размах. Может быть кроме еженедельных хохм сериал еще и замахнется на неплохую историю о борьбе с темной стороной. Дарт Вейдер местный уже вроде как появился.
Осторожно - спойлер!
Владелец книжной лавки немного на Гари Олдмана смахивает, интересный типаж для главгада.
ЗЫ Вкусовщина по озвучкам. Гоблин - тут слишком Гоблин, сплошная отсебятина и не первой свежести шутки.
Кубики: хорошо, что с матерком, но языковую игру передают не всегда интересно ("come" в туалете, например, 1-я серия).
Amedia: самый интересный вариант из тех, что слышал. Не дословно, но аналоги шуткам находят классно (включаем эпизод в уборной
, "одноокий волк" опять же, что не слово то праздник). По тому же принципу, что и 3-й Evil Dead на VHS'e переводили (на цитаты у нас разошелся не хуже, чем оригинал в штатах). Голоса понравились.
Редкая бредятина,испаганили такой классный фильм,точнее с третей серии фильм пошел бред для детей не страшный
Критикуешь? Обоснуй!
Исключительно, только для любителей! Все кто не понял 1-ю серию, дальше даже не смотрите и не засоряйте эфир своими никчемными коментами! А всем кто в теме, думаю поймут без лишних слов. Перевод Гоблина отличный, в других пока не смотрел, да и желания нет. Сериал просто ностальгический и тем кто не в теме, ИДЕТЕ ДПЛЬШЕ!!!))))
Даже очень нормально снято,чуточку с юмором.
Ух давно ждали, посмотрел все 4 серии на одном дыхании.
Мне всегда Эш казался в классической трилогии не таким долбодятлом. Но так даже прикольнее.
Для тех, кто ещё не знает в каком переводе лучше смотреть.
Amedia - переведено хорошо. Слышны даже "знакомые" голоса. Приятно слушать. Персонажи не матерятся, а скорее ругаются и обзываются. Все разговоры хорошо переданы актёрами дубляжа интонационно, поэтому порой можно даже посмеяться.
Goblin - тут всё ясно и понятно.
Кубик в кубе - персонажи смачно матерятся. Смотрится забавно и тоже можно посмеяться. Но, как-то неуверенно иногда звучат голоса актёров дубляжа. А в то, что говорит Эш, и не только он, местами приходится немного вслушиваться. Иногда даже кажется, что персонажи говорят неразборчиво.
NewStudio - П.Гланц озвучивает Эша, а И.Королёва женских персонажей. Хорошо переведено. Персонажи иногда матерятся и местами это подчёркнуто интонационно, отчего становится ещё смешнее.
Jaskier - чем-то даже похоже на перевод от Amedia. Переведено хорошо и в передаче интонаций всё замечательно. Однако в случае с Jaskier персонажи ещё и смачно матерятся. Можно поугарать. И нельзя не отметить то, что впечатление от просмотра чуть портят в некоторых местах звучащий почти на одном уровне сам перевод от Jaskier и голоса актёров.
Одна и та же сцена в одном случае может ни чем примечательным не запомниться, а при просмотре с другой версией перевода уже можно хорошо посмеяться.
Amedia - переведено хорошо. Слышны даже "знакомые" голоса. Приятно слушать. Персонажи не матерятся, а скорее ругаются и обзываются. Все разговоры хорошо переданы актёрами дубляжа интонационно, поэтому порой можно даже посмеяться.
Goblin - тут всё ясно и понятно.
Кубик в кубе - персонажи смачно матерятся. Смотрится забавно и тоже можно посмеяться. Но, как-то неуверенно иногда звучат голоса актёров дубляжа. А в то, что говорит Эш, и не только он, местами приходится немного вслушиваться. Иногда даже кажется, что персонажи говорят неразборчиво.
NewStudio - П.Гланц озвучивает Эша, а И.Королёва женских персонажей. Хорошо переведено. Персонажи иногда матерятся и местами это подчёркнуто интонационно, отчего становится ещё смешнее.
Jaskier - чем-то даже похоже на перевод от Amedia. Переведено хорошо и в передаче интонаций всё замечательно. Однако в случае с Jaskier персонажи ещё и смачно матерятся. Можно поугарать. И нельзя не отметить то, что впечатление от просмотра чуть портят в некоторых местах звучащий почти на одном уровне сам перевод от Jaskier и голоса актёров.
Одна и та же сцена в одном случае может ни чем примечательным не запомниться, а при просмотре с другой версией перевода уже можно хорошо посмеяться.
Смотреть можно, зомби надоели до чертиков уже 
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011