Напомнило о x-men'ах или о линейке marvell. Доволен, ибо подобного сорта фильмы - моя стихия.
о переводе:
2,86г и один из 1,36г имеют разные переводы. Совсем разные, смысл меняется вообще. И какой точный, а какой "кое-как", не знаю. Будьте внимательны. Сравнил оба варианта по 1-ой битве вначале фильма.
Каждый из них показался в чём-то своём. Однако в торренте 2,86г. перевод очень тихий на фоне других звуков. В громкой битве не слышно. И-за этого решил смотреть другой, 1,36г.
1,36 - заметил у них слово "санитары", что вполне логично. В 2,86г. - "водопроводчики".
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Бен 10: Инопланетный рой
Фильмы: Бен 10: Инопланетный рой / Ben 10: Alien Swarm (2009) Подробнее
С тех пор, как Бен нашел загадочные инопланетные часы Омнитрикс, которые наделяют своего хозяина нечеловеческой силой и превращают в доблестного супер-героя, прошло пять лет. Бену уже пятнадцать лет, он давно не надевал загадочные часы, жизнь самого обычного подростка его полностью устраивает. Когда Бен узнает, что дедушка Макс бесследно исчез, он решает еще раз надеть Омнитрикс. В ходе поисков Макса, Бен узнает, что над Землей нависла новая опасность – молодая и агрессивная инопланетная раса хочет уничтожить жизнь на Земле…
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011