Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория большого взрыва
Сериалы: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (2007) Подробнее
В «Теории Большого Взрыва» нам представлена жизнь „великих умов”, которые знают «как работает вселенная», но, при этом, не знают, как вести себя в обществе среди простых людей. Их гениальность совсем не помогает им найти контакт в общении с женщинами. Со временем у «мозговитых физиков», которые живут вместе, Леонарда и Шелдона все изменяется, когда в квартиру напротив вселяется новая соседка – привлекательная блондинка Пенни. Леонард сразу заинтересовался Пенни, в то время, как его друга Шелдона интересует только наука. У Леонарда и Шелдона есть такие же причудливые друзья-гении - Воловиц, который безуспешно пытается флиртовать с девушками, применяя весь арсенал своих научных познаний, и Кутрапали, который вообще теряет дар речи при виде очаровательной представительницы противоположного пола.
Сериал великолепный!!!Поднимает настроение бесспорно)) Супер!на втором месте после сериала "Друзья"....и конечно первые три сезона в переводе novamedia конечно лучше,ярче и смешнее....а одноголосый перевод никогда не сравнится с профессиональным переводом)) и не передаст всю атмосферу и настроение в полной мере ),тем более, когда голоса так хорошо подобраны...,один перевод Раджеша Кутрапали чего стоит с его прикольным акцентом)))) в точку!
просто шедевр.КУРАЖ БАМБЕЮ за перевод 5+
сам сериал просто,снова повторюсь,ШЕДЕВР!
сам сериал просто,снова повторюсь,ШЕДЕВР!
Кураж и правда отсебятины много добавляет что иногда мешает но смотрю что делать))))))
есть же и не куражский перевод, а профессиональный.
Karma:+2 / -2
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
кураж-бамбей такой отстой тоже самое что на старых видео касетах гундосые переводы слушать многоголосый лутчше
друзья, скачала последний сезон с субтитрами , и несколько серий с абракадаброй какой-то вместо текста.что делать? это у всех так?
а сериал классный
побольше бы таких
а сериал классный
побольше бы таких
Ang, попробуйте использовать другой проигрыватель - KMP или VLC. Отпишитесь о результате и уточняйте о каком из вариантов говорите.
Люди!!! Я в шоке- особенно над тем, что кто-то может сравнить это с Друзьями(((
Друзья-добрый сериал с приятными шутками, а это... я даже говорить не хочу
Друзья-добрый сериал с приятными шутками, а это... я даже говорить не хочу
вы посмотрите в его переводе "все ненавидят Криса " вот там перевод ...хоть смейся хоть плач..негры в русскими именами ..
Хороший сериал,мне очень понравился
Очень нравится сериал, смотрим в фоновом режиме и уже не один раз. Кто тут сравнивал его с сериалом "Друзья" . На наш семейный взгляд - ничего общего нет.
Сериал сподвиг прочитать книгу Стивена Хокинга.
Сериал Офигенный, смотрим всей семьёй. Побольше бы таких сериалов в торентах. Спасибо ребятам!!
"Друзья" курят бычки на лестнице...ТБВ имхо,лучшее что я видел..А насчет "куража,(перевода в целом)скажу так:он ведь "адаптирует" обороты под наш с вами "великий и могучий",я,насколько знаю англ язык,смотрю в оригинале,-тоска зеленая....(менталитет епт
)
)
На данный момент это самый крутой фильм. 
Этот фильм можно смотреть бесконечно,не когда не надоест.Уважуха создателям. 
Этот фильм можно смотреть бесконечно,не когда не надоест.Уважуха создателям.
Вам что-то не нравится? Нажмите Alt + F4
А нету 4 сезона в проф переводе?
Некоторые путают понятия "свобода слова" и "срать в комментах".
А нету 4 сезона в проф переводе?
Очевидно есть, от Кураж Бомбей, предполагаю, вы имели ввиду многоголосный - его нет.
Кто-нибудь знает, когда снова начнут появляться серии в качестве WEb-DL RIP 720p? Для меня это самое оптимальное качество, большинство серий в нем с 4-го сезона лежит. Вот и жду, а последнее обновление было на 13-ой серии.
Мой самый любимый сериал, уже в течении нескольких лет
С одноголосым переводом ниочём . 
На 4 сезоне облом ( из за озвучки ) . Досматриваю пятый сезон . 
СУПЕР сериал .
На 4 сезоне облом ( из за озвучки ) . Досматриваю пятый сезон . СУПЕР сериал .
Пора отдохнуть!?
Нет! Нужно продолжать снимать!
Осторожно - спойлер!
-Вам нужно уйти в отпустк, отдохнуть
-Я не знаю куда мне поехать
-Говорят в Авганистане в эту пору замечательно
- Сарказм?
-....? Нет,что ты!Поежай!
-Я не знаю куда мне поехать
-Говорят в Авганистане в эту пору замечательно
- Сарказм?
-....? Нет,что ты!Поежай!
Нет! Нужно продолжать снимать!
Все, что имеет закадровый смех автоматически становится ... Такова жизнь.
Помню какое то время назад впервые посмотрел одну из серий Теории ....... и меня не зацепило ....... но прошло время и теперь я ........ ну пожалуй фанат ...что ли ........ Кто бы мог подумать, что из четырех ботанов можно сделать шедевр, и ведь сделали ..... оторваться не возможно ..... начинаешь цитировать фразы сказанные героями сериала ......... Герои они все просто восхитительны ........ у каждого свой уникальный характер ......... перевод от Кураж дает фильму какую то положительную энергию ..... молодцы ...... Браво!!! Ждем новых серий! Обидно только то что у них снимаются такие шедевры, как Теория большого взрыва, а у нас такой отстой как Универ ......... у них фильмы про гениев, а у нас про тупиц и даунов ........ стыдно блин
+8
-3
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 4
Все, что имеет закадровый смех автоматически становится ... Такова жизнь.
Никогда не любила сериалы с закадровым смехом, а в ТБВ его даже не замечаю, наверное, потому что сама смеюсь на этих моментах.))
+8
-3
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 4
С одноголосым переводом ниочём .
Наоборот, смотрю "Теорию..." только с одноголосным от Кураж-Бамбей, для меня он лучший! =)
С одноголосым переводом ниочём .
Точняк! Я уж думал, что все сезоны начиная с 4го придется мучиться, а нет, 5й есть с нормальным переводом....фуф, отдыхай Кураж со своей "отдельной благодарностью"...)
*- А что если завтра не будет? Сегодня же "завтра" не было!*
Первые серии 1 сезона просмотрел на одном дыхании, до эпизода с болезнью. Рекомендую любителям комедии как минимум первый сезон. 4
Я ошибался, последующие серии смотрятся ещё лучше. Актер играющий Шэлдона вписывается в роль идеально, все держится на нём.
Я ошибался, последующие серии смотрятся ещё лучше. Актер играющий Шэлдона вписывается в роль идеально, все держится на нём.
Куражевский перевод в основном ценят те кто смотрит ТБВ еще с далекого 2008 (вот как я например). Для тех кто начинает смотреть сериал сейчас он таки лучше в многоголосом переводе.
Улыбайтесь!
Мне бы Шелдона в квартире прибраться
Сериал супер))Для меня перевод номер один только "Куражевский"))
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011