(который, на самом деле, звуковым волнам препятствием не является), Шамуэй (потомственный журналист, не замужем, на десяток лет старше Барби), Барбара (никого не убивал, повар у Роуз, которая не имеет отеля, а заведует рестораном), Джо; Энджи, которую Рэнни-Младший убивает в первые часы не по любви, а потому, что она его бесит (вовсе не его она девушка, по книге, для него она -уродина страшная; и какой же он тут сопливый! На кинговского говнюка совсем не тянет, как и сериальный Большой Джим ). Нори Кэлверт - подруга Джо, расцветающая красавица, и не проездом вовсе. Бэнни Дрейк - закадычный друг Джо, как и Нори. И в городе нет ни одного черного. И так до бесконечности... Но больше я не выдержала.
Бывает так, что книга и фильм различаются, но оба произведения хороши. Это точно не тот случай.