Parijanka пишет:

Товарищ Артём пишет:

ХАНТЕР пишет:

Parijanka пишет:

Затянутый до нельзяМожно было обойтись и тремя сезонами, а что самое печальное он ни на дюйм не приблизился к разгадке личности Кровавого Джона.Из этого выходит что развитие сюжета никакого

Не понимаю тех людей, которые хотят закрытия отличного сериала...

На мой взгляд, пусть не останавливаются на 6 сезоне...

Верно, кому не нравится - пусть не смотрят.

А кто говорил о закрытии "отличного" сериала?Нравиться смотрите. Но на мой взгляд он все-таки нудноват. Кроме убийств и его тщетных попыток розыска Джона никакого движения сюжета.

ну а кого движения сюжета вы ожидаете?

Ну можно же было кому-то из героев наладить личную жизньПошло 5 сезонов и 9 лет и наконец-то Ригсби и Ван Пелт решили сойтись. Хотя по сути сериала это побочные линии.

А по мне, так с такой колоритной личностью как Патрик Джейн не особо нужна сюжетная линия. Ну и еще я думаю, что все-таки детективные сериалы это в первую очередь расследование преступлений. Я лично обожаю сам ход расследования, для меня это удовольствие. А если при этом еще можно и похихикать с главного героя, а где-то и взгрустнуть - это 5 баллов.
Короче, не буду я ждать ТВ3, попробую от Юниверсал перевод глянуть. Сил моих нет.

когда будет перевод от канала ТВ3? мне не нравятся все эти переводы 5-го сезона!я даже минуты не посмотрела особенно когда они "кровавого джона" назвали "красный джон"

Зато как патриотично!!))) НАШ перевод!

А вообще Красно-кровавый Джон должен быть как минимум проправительственной организацией специального назначения - такое количество у него агентов в ФБР, полиции и пр., что хочется погрозить пальчиком: "ай-яй, плохо ваши тесты при приеме на работу работают, вместе с полиграфом и психологическим тестированием".

Вообще красный джон это более правильный перевод чем кровавый джон. В английской версии он именно красный, а не кровавый. Поэтому я как раз перевод тв3 смотреть вообще не могу, слишком много придумывают и шутки не такие интересные)

Вообще красный джон это более правильный перевод чем кровавый джон. В английской версии он именно красный, а не кровавый. Поэтому я как раз перевод тв3 смотреть вообще не могу, слишком много придумывают и шутки не такие интересные)

Зато кровавый Джон звучит по круче, и по моему более подходит для маньяка чем красный Джон.

Насчёт перевода скажу так!Два сезона смотрел перевод от ТВ3,А потом включил это Ужасный Баобако!Не знаю,может привык к голосам за два сезона!Буду ждать,а пока сериал Касл тоже отличный!

Перевод ТВ3 уже появился на сторонних трекерах. Админы не спите!!!!!

Перевод ТВ3 уже появился на сторонних трекерах. Админы не спите!!!!!

От канала ТВ3, 16/05/2013:

5 сезон показать планируем. Сейчас как раз обсуждается этот вопрос. Когда мы будет располагать достоверной информацией, то обязательно напишем на форуме в теме сериала.

5-й сезон на канале не стартовал ещё, не вводите людей в заблуждение. Или переубедите меня правдой, ссылкой хотя бы на 1-ую серию 5-го сезона Менталиста с дубляжом от ТВ3 , личным сообщением. Будете правы, я признаю свою неправоту, а если вы просто пишите без подтверждения, то лучше в следующий раз этого не делать.

Пошло 5 сезонов и 9 лет и наконец-то Ригсби и Ван Пелт решили сойтись. Хотя по сути сериала это побочные линии.

На мой взгляд именно сильная, хорошо поставленная побочка может продлить жизнь сериала, либо каждый сезон со своим новым основным сюжетом и побочкой ))). В противном случае сериал выдыхается и превращается в нечто унылое.

А по мне, так с такой колоритной личностью как Патрик Джейн не особо нужна сюжетная линия. Ну и еще я думаю, что все-таки детективные сериалы это в первую очередь расследование преступлений. Я лично обожаю сам ход расследования, для меня это удовольствие. А если при этом еще можно и похихикать с главного героя, а где-то и взгрустнуть - это 5 баллов.

Не первый раз замечаю, что наши мнения об этом фильме идентичны)

А я наоборот перевод тв3 вообще смотреть не могу и менее смешной и абсолютно не правильный, ну с какого у них Кровавый Джон?? Где они там слово кровавый услышали??? В оригинале он Красный. Кровавый эт какое-то глупое имя, такое ток школьнику какому подходит

namor444 пишет:

Вообще красный джон это более правильный перевод чем кровавый джон. В английской версии он именно красный, а не кровавый. Поэтому я как раз перевод тв3 смотреть вообще не могу, слишком много придумывают и шутки не такие интересные)

Зато кровавый Джон звучит по круче, и по моему более подходит для маньяка чем красный Джон.

ну если ток тупому маньяку без фантазии которого ловят уже на втором трупе с паличным)))

Конечно переводы разные,но я как-то на этом не заморачиваюсь.Бывают уж совсем плохие переводы,а тут вполне приемлемый.Не напрягает слух. Кстати,не кому не приходила мысль,что Красный(Кровавый) Джон - это сам Патрик Джейн? Ну о раздвоении личности,думаю все слышали:))

А я наоборот перевод тв3 вообще смотреть не могу и менее смешной и абсолютно не правильный,

Не знаю, дело ли в переводе или в чем-то другом, но 5-й сезон откровенно слабее остальных. Смотрю в озвучке от Юниверсал. Юмора почти нет, Патрик хмурый и загруженный, совсем слетел с катушек с этим КЖ.

Кстати,не кому не приходила мысль,что Красный(Кровавый) Джон - это сам Патрик Джейн? Ну о раздвоении личности,думаю все слышали:))

А как это возможно чисто физически? В какой-то серии КД спас Джейну жизнь.

Fimki

В какой–то серии КД спас Джейну жизнь.