/film/stalker.html
Можно ли заменить "экранизация" на "по мотивам" это важно. Данная информация есть в доп. материалах, но судя по комментариям их мало кто читает.
В жанрах, на мой взгляд, фэнтези и приключения не уместно вовсе, и к детективу данное кино не понятно каким боком относится.
Вполне достаточно, и чётко определяют суть фильма: Фантастика, драма, мистика.
1.
Можно ли заменить "экранизация" на "по мотивам"
Нельзя, потому как на сайте есть определение: или это экранизация или это персонализация. Присвоить тег экранизация позволяет информация на специализированных сайтах типа Кинопоиска и его аналогов. Если они указывают источник в сценарии как роман, рассказ или пьеса, то в этом случае ставится метка Экранизация и прописывается автор. Определять насколько близко к литературному источнику был снят фильм условие трудоемкое и по большому счету мало кому нужное. Напомню, что тег служит для удобства пользователя в первую очередь. В случае со Сталкером источники указывают на роман, остальное кому интересно смотрят допы.
2.
В жанрах, на мой взгляд, фэнтези и приключения не уместно вовсе, и к детективу данное кино не понятно каким боком относится.
Это подправить можно, хотя присутствие жанров вполне объяснимо т.к. мистика это соединение жанров детектива, триллера и фэнтези.

















