ПЕРЕВОД ГАВНО

Фильм является предысторией первой части с Джейсоном Стэтхэмом, и просто рассказывает, как всё начиналось. Первая часть со Стэтхэмом намного лучше.

А чё переводчика то лучше не было в россии????Как 4 класса образования!!!!

gg all.......мда перевод оставляет желать лучшего)))))

с таким переводом лучше не смотреть
жалко потеренного времени

Перевод невозможный,ели протянул 10 минут...

Перевод вообще ЖЕСТЬ

переводчик - гавнюк! нельзя так издеваться над творчеством зарубежных кинематоргафов. гвоздь ему задницу чтоб больше так не стебался

какой из переводов плохой?или они все ужасные?

мудатский перевод !!!

ну про перевод повторяться не буду, кол в задницу этому переводчику, про сам фильм - вроде и денег на него не пожалели, машины в аренду с первой части взяли)), актеры неплохие, девчонок тоже вроде нормальных пригласили, но сюжет.... хрень полная, весь фильм сидишь, под впечатлением первой части, ждешь когда же будет интересно и бац, фильм вдруг заканчивается. Сняли вроде как предысторию первой части, но в хронометраж фильма сумели уместить 3 момента - ограбление банка, пара драк и пара гонок, при том режиссеры дают возможность нам самим восполнить связь между этими моментами. Да и концовку как то трудновато состыковать с первой частью. Вообщем итого - посмотреть разок можно, но не нервирую себя этим переводом и желательно в компании с кем нибудь, чтобы было по окончанию фильма кому высказать свое недовольство и совместно обос.рать его и потом дружно сесть смотреть уж проверенныю первую часть))

Фильм бред полный, ничего общего с первой частью!

Парву переводчика !!!!!!!

ребята фильмы американцы снимают сверх на голову.... это реально первая часть.... советую с начало просмотреть этот фильм т.е смертельная гонка 2, а потом просто смертельная гонка с Джейсоном Стетнером это считай вторая часть. ....вот тогда точно все ровно...!"!!!!

ребята фильмы американцы снимают сверх на голову.... это реально первая часть.... советую с начало просмотреть этот фильм т.е смертельная гонка 2, а потом просто смертельная гонка с Джейсоном Стетнером это считай вторая часть. ....вот тогда точно все ровно...!"!!!!

Красавица вообще то, такой прием в кинематографе называется приквелом, то есть когда все умерль или просто идей для продолжения нет (а денег на продолжении заработать хочется)... Снимают начало!!!