Пересмотрел заново с Гоблинской озвучкой, всё таки фильм неплох несмотря на кучу ляпов типа ущербной милицейской формы, телетайпа печатающего латиницей и не на ленте (как у нас было в то время), а на листе бумаги, ну и кучи подобных мелочей.
Не знаю какой был посыл у американцев при съёмке фильма, но в итоге они показали правду, западное общество продажно и молится своему богу - золотому тельцу, а наше в то время пусть было и корявенькое, но тем не менее стремилось к лучшему пусть по большей части и в теории.
Кстати Шварц в конце подарил Белуши швейцарские часы, а не какие-то мифические восточно-германские, в одном из кадров была видна надпись внизу циферблата Swiss made, марку часов я правда не разобрал.

Итак, пройдёмся по очередной классике. На этот раз - классика жанра "боевик". "Красная жара", дамы и господа!Казалось бы, что может пойти не так? Экшен-сцены - есть, Шварценеггер - есть, Белуши - тоже хорошо, режиссёр - талантливый Уолтер Хилл. А я скажу, что пошло не так...Главный промах - актёрская игра Железного Арни. Я не считаю Шварценеггера плохим актёром, нет! Есть фильмы, в которых он играет достаточно хорошо. Но в этом фильме он играет Терминатора. Эмоции практически нет. Выражение лица, походка - всё это напоминает того самого "киборга-убийцу". Такое чувство, будто Сара Коннор прячется в СССР. Ну не бывает таких милиционеров! А кто у него начальник, Скайнет Ивановна?Ещё один минус - акценты американцев, пытающихся говорить на русском. Тут просто как катаной по ушам, ужасно такое слушать. Нельзя было позвать больше русских актёров?Ограничились Крамаровым и Видовым - и всё, достаточно. А вот фигушки!Плохо, гуд совьет полисмен Иван, плохо!А у меня на этом все!спасибо за внимание,всем хороших и качественных фильмов и мирного неба над головой!до скорого и оставайтесь на связи!
P. S. Кстати, ребята, у меня есть канал на «Ютубе», ссылку, увы, не могу кинуть, но называется мой канал @БеЛыЙНиГГаАЕ , я там на своем корявеньком, дырявеньком компе) играю в игрухи, прохожу, так что кому интересно, заходите, пишите коменты, орите с меня, какой я нубарь, подпишитесь, мне будет приятно)