Процентов шестьдесят, а то и больше эмоций в фильме, особенно мюзикле, передаются через голоса. Даже пытаться не стоит смотреть "Красавицу и Чудовище" в дубляже и ждать офигительных эмоций. Обязательно пересмотрю с сабами. А пока уши мои недовольны, у меня словно украли основу и красочность всей картины. А вот глаза вполне удовлетворены. Практически всё по оригинальной диснеевской истории. Однако, не хватило надрыва и более сильных реакций героев. В мультфильме и то больше драмы и слез было чем тут. Эмма мне не нравится. Как актрису я ее не прочувствываю. Я знала, что она не то, что нужно, что она не Бэлль, извиняйте поттероманы. А вот Чудовище идеальным вышло)
И еще, опять же в сравнении с мультфильмом, заколдованные предметы очень уж деревянно смотрятся, какие то они получились обезличенные, глаза, как говорится, зеркало души. Так вот, выглядели они слишком бездушно. Будь у них более выразительные лица и в особенности глаза, было бы интереснее за ними наблюдать.
Не сосчитать скооолько раз я пересматривала в детстве "Красавицу и Чудовище", и до сих пор возвращаюсь к ней временами. Это шедевр, который сложно во всех мелочах и особенностях облачить в фильм. Вышло очень неплохо.