Тигрица♛ пишет:
Амазонки (др.-греч. ἀμαζόνες — безгрудые) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой легенде — попросту убивали), девочек же оставляли у себя и воспитывали из них новых амазонок. Название «амазонки» (в дословном переводе — «безгрудые») происходит от того, что, согласно мифам, амазонкам в раннем возрасте прижигали одну из грудей, чтобы та впоследствии не росла и таким образом не мешала стрелять из лука.
ну во прервых другим легендам, меня смутило.. значит и это легенда все.. вообще какие-то сомнительные персонажи..
во вторых, как тебе это:
Амазонка» происходит от имени лунной богини Амазы, но с давних пор первую букву «а» стали понимать, как отрицательную частицу, перевод, тем самым, сводиться к понятию — безгрудая.