maicone пишет:

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Falha muito
тоже не получилось

фаля это ошибка / брак / пропуск
а фалаш - говоришь

Муйнту бригаду

без "н" и с "о"
муйту обрагаду

спасибо, буду знать, это я в бразильских сериалах слышал...умбежу

ну португальский в бразилии немного другой. у них смешанный старый язык + они поют когда разговаривают, тянут слова

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Falha muito
тоже не получилось

фаля это ошибка / брак / пропуск
а фалаш - говоришь

ту фалаш муйту меу амигу
говоришь муету мой друг

ну в общем смыл близок

ну в общем спасибо

ещё скажи что ты обидчивый?
ну и я сказала смысл близок но не дословный же

то есть тоже самое только технично

прости меня...

maicone пишет:

Lulu пишет:

maicone пишет:

Люба так какой город?
Молчание - знак согласия

да пусть будет знак согласия, их там столько было

Хитрая какая, я должен выяснить

ну выясни если можешь

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Falha muito
тоже не получилось

фаля это ошибка / брак / пропуск
а фалаш - говоришь

Муйнту бригаду

без "н" и с "о"
муйту обрагаду

спасибо, буду знать, это я в бразильских сериалах слышал...умбежу

ну португальский в бразилии немного другой. у них смешанный старый язык + они поют когда разговаривают, тянут слова

да, и такое помню в их диалогах

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

Hot_Ice пишет:

Lulu пишет:

испанский легче учится и красивей звучит

красивый язык

ага

я щас фразу твою в переводчики слушаю

и как?

не понятно

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

maicone пишет:

Люба так какой город?
Молчание - знак согласия

да пусть будет знак согласия, их там столько было

Хитрая какая, я должен выяснить

ну выясни если можешь

с штангенциркулем на карте

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Falha muito
тоже не получилось

фаля это ошибка / брак / пропуск
а фалаш - говоришь

ту фалаш муйту меу амигу
говоришь муету мой друг

ну в общем смыл близок

ну в общем спасибо

ещё скажи что ты обидчивый?
ну и я сказала смысл близок но не дословный же

то есть тоже самое только технично

прости меня...

бог простит

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

maicone пишет:

Люба так какой город?
Молчание - знак согласия

да пусть будет знак согласия, их там столько было

Хитрая какая, я должен выяснить

ну выясни если можешь

Дай пожалуйста подсказку

maicone пишет:

Lulu пишет:

Потому что он в Спортинге играл...я думал из-за клиа витабе

да не, вот просто не лежит душа к парню и всё, хотя как личность он вроде неплохой парень
у меня подружка с ним с одного острова, живут рядом, она о нём всегда хорошо отзывалась, правда она там жила до 12ти лет, так что за то время он мог измениться

остров Мадейра - красивое местечко...просто в желтухе обычно плохо о нем говорят, что вроде выпендрежистый такой, в отличие от того же Месси

мальчик быстро прославился, ну и зная себе цену ведёт себя соответствующе, но он зато на первом месте держит свою семью, верней своих ленивых сестёр транжирок бесвкусных

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

Hot_Ice пишет:

Lulu пишет:

испанский легче учится и красивей звучит

красивый язык

ага

я щас фразу твою в переводчики слушаю

и как?

не понятно

учи, приедишь в гости

Hot_Ice пишет:

Lulu пишет:

Hot_Ice пишет:

Lulu пишет:

эх, как вспомню как я игры смотрела....я в общем довольно эмоционально делала это

у меня эмоции тоже, обычно во время игры, особенно когда Роналду пристреляться не может, на что матом не ругаюсь, но иногда может проскочить чё-нить и сам того не замечаю а после игры как-то мало эмоций...идёт процесс осознания. посмотрим что на этом Евро будет, пора бы уже зубки показать

он мне ещё со времён рыжей пряди не нравится

а кто любимчик в сборной?

у меня нет любимчиков, а так наверно Нуну Гомыш

maicone пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

Тёма так будет легче
Tu falas muito meu amigo, mas não falas nada de jeito

тока переводчик тебе тупо переведёт

попрошу португалочку какую-нибудь

не,не тебя

Lulu пишет:

maicone пишет:

Lulu пишет:

Потому что он в Спортинге играл...я думал из-за клиа витабе

да не, вот просто не лежит душа к парню и всё, хотя как личность он вроде неплохой парень
у меня подружка с ним с одного острова, живут рядом, она о нём всегда хорошо отзывалась, правда она там жила до 12ти лет, так что за то время он мог измениться

остров Мадейра - красивое местечко...просто в желтухе обычно плохо о нем говорят, что вроде выпендрежистый такой, в отличие от того же Месси

мальчик быстро прославился, ну и зная себе цену ведёт себя соответствующе, но он зато на первом месте держит свою семью, верней своих ленивых сестёр транжирок бесвкусных

ого, вот оно что, в этом плане молодец конечно...далеко не все так себя ведут из звезд

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Lulu пишет:

paз-двa пишет:

Falha muito
тоже не получилось

фаля это ошибка / брак / пропуск
а фалаш - говоришь

ту фалаш муйту меу амигу
говоришь муету мой друг

ну в общем смыл близок

ну в общем спасибо

ещё скажи что ты обидчивый?
ну и я сказала смысл близок но не дословный же

то есть тоже самое только технично

прости меня...

бог простит

ненавижу тебя