Смотрю, фильм очень многим понравился, а я посмотрел минут 30-40, мне стало настолько скучно от скучных диалогов Деппа и Пачино, что стал ускорять фильм вперед. Возможно, смотрел не под то настроение, но рисковать повторно смотреть - а вдруг все таки прокатит, не стану.

Много замечательных актеров! Интересный фильм!

Смотрю, фильм очень многим понравился, а я посмотрел минут 30-40, мне стало настолько скучно от скучных диалогов Деппа и Пачино, что стал ускорять фильм вперед. Возможно, смотрел не под то настроение, но рисковать повторно смотреть - а вдруг все таки прокатит, не стану.

Скучные диалоги? Это все стопроцентно документально. Жизнь мафии исключительно рутинна и перед вами не боевик с пульками и погоньками. Вот отрывок из книги самого Пистоне (к сожалению не успел еще литературно обработать, к осени перевод закончу)

Примерный распорядок дня выглядел так: заваливаешься в клуб в половину одиннадцатого или одиннадцать утречком, затем сидишь целый день и обсуждаешь всякие аферы, замутки да навар с них в прошлом и будущем. Кому то стукнет в голову идея что-нибудь взломать или стащить и народ тут же подрывается по окрестностям в поисках стоящего объекта. Или кто-нибудь еще провернет дело и ищет куда бы спихнуть ювелирку, камешки или что-нибудь в таком роде. Или обсуждается возможность «забарыжить» - забрать ворованное и перепродать его.
Весь день, пока они мозговали, они сидели в задней комнате лавки Acerg и играли в джин, дымя сигарами и сигаретами. Я не курю. Они никогда не открывали окон. Даже при том, что работал кондиционер в помещении царила духота. Иногда игра шла и на двух столах если приходило много народу. Я никогда не любил играть в карты. А здесь играли только в джин — никогда в какую-нибудь другую игру — ставки примерно по 10 центов за игру. И даже когда сидел за столом и играл в джин, ты все равно базарил только о том, как поиметь доллар или какая замутка сегодня стала самой успешной. Ты мог пойти и в чей-то другой клуб, поиграть в джин там или потолковать об интересных планах. Ты мог рассказать кому-нибудь о выгодном дельце или выгодной возможности урвать кусок на чьем то деле.

LtKelly
Спасибо, позновательно.

Аль Пачино это марка качественного кино! + Молоток Депп + офигенный сюжет.Всё зделанно на высшем уровне,конечно исполнено довольно ярко.Вообщем получился кино-коктейл .5/5. Рекомендую без условно

Классный фильм, смотрел не один раз.! Супер !!!

Хороший фильм для своего жанра.
Вот только перевод прям напрягает в некоторые моментах какие "воры в законе" у итальянской мафии?
Посоветуйте файл с нормальным переводом если есть такой.

Интересный сюжет, хорошая игра, потрясающий фильм! Вот вроде бы бандит - что тут добавишь? Но он бандит для нас, для законопослушных. А для себя он - обычный человек, зарабатывающий деньги на той ниве, на которой волею судеб оказался и который тоже имеет какие-то свои табу, своё понимание чести и достоинства. Он верит в то, в чём убеждён. Он нуждается в понимании, в любви, в дружбе. Он не то чтобы яростно это ищет, ему просто этого не хватает. Ведь, как не крути - он человек из плоти и крови. И у него обязательно есть душа. И вот душа тянется к тому, кому он поверил...
5 баллов.
Рекомендую - людям, способным понять и простить.

Хороший криминальный фильм. Понравилось, что основан на реальных событиях, это предает сюжету какой-то искренности и неподдельности. Вся криминальная жизнь бандитов полностью раскрывается в фильме: замутки, свои правила, своя иерархия, фразы типа "вызвать" или "забудь об этом", а атеры все отлично передали. 4

Хороший криминальчик посмотреть можно,от меня фильму 4+
Мне понравился фильм!

Смотрю, фильм очень многим понравился, а я посмотрел минут 30-40, мне стало настолько скучно от скучных диалогов Деппа и Пачино, что стал ускорять фильм вперед. Возможно, смотрел не под то настроение, но рисковать повторно смотреть - а вдруг все таки прокатит, не стану.

задумка хорошая но этот фильм нужно было снимать Скорсезе или Де пальме,ну или таланту гению,теперь о фильме фильм вышел не аис вроде и снято хорошо но до шедевра не дотягивает в свою коллекцию его не взял.P.S. кто любит гангстерские фильмы посоветую,Казино,славные парни,ну и Джони.Д.

с аль пачино и деппом +такая идея фильма,да можно было сделать конфетку а не фильм.но увы конфетки не получилось

Хороший фильм для своего жанра.
Вот только перевод прям напрягает в некоторые моментах какие "воры в законе" у итальянской мафии?
Посоветуйте файл с нормальным переводом если есть такой.

"Вор в законе" немного не соответствует их пониманию "член семьи". Там это "wiseguy" или "made guy" или "straightened out". Типа "умник", "деловой", "принятый", "правильный" - но это конечно не совсем точно передает инвестируемый в криминальном мире смысл. В русском криминальном мире нет "семей", скорее у нас тут больше кастовое сообщество и то уже без жестких понятий, таких как были в эпоху СССР. Раньше более на них смахивали "бригады", но и там была в целом вольница.

А перевода правильного нигде такого нет. По идее надо было перевести - "Я - член семьи", так было бы вернее.

с аль пачино и деппом +такая идея фильма,да можно было сделать конфетку а не фильм.но увы конфетки не получилось

Это отличный и правдивый фильм, хоть и не точно по фактам, но типа того. Так что все получилось. Это серьезный драматический фильм, а не развлекалка для брутальных инстинктов. Кстати "Славные парни" примерно на ту же тему и про те же нравы, но у же с элементом пафоса. А "Казино" - просто дешевая поделка

отличное кино, отличные актеры только в коллекцию 5 из 5