Обсуждение Фильмов - Типа крутой охранник

Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Типа крутой охранник

Фильмы: Типа крутой охранник / Observe and Report (2009) Подробнее

Охранник супермаркета, страдающий маниакально-депрессивным психозом, проваливается на экзаменах в полицейскую академию по состоянию здоровью и объявляет обществу кровавую вендетту. Черная комедия.

1
· · ·
4
5
6

sem1980

+834

-634

2 3068

Возраст:45 не указан

Сообщений: 3460

30 Апрель 2015 21:21

Тупо и несмешно, не тратьте время. 2 из 5

Идущий по граблям

+310

-374

Возраст:114 Мужской

Сообщений: 1366

13 Июнь 2015 14:29

думал, что перевод Гоблина может вытянуть любую поделку самой свободной-и-прекрасной-страны-в-мире, но нет... Даже закадровое гы-гы-кание не спасло
2-

ZoomOn

+14

-3

Возраст:42 Мужской

Сообщений: 17

19 Май 2017 21:05

Кино под соответствующее расслабленное настроение, как говорится, немного потупить... Местами смешно, местами не очень. Перевод частично спасает ситуацию, но без запикиваний было бы лучше, будет здорово указывать этот момент в описании торрентов.

hikkazadrot

+50

-116

Возраст:225 не указан

Сообщений: 221

28 Дек. 2017 21:51

В переводе комуняки смотрится на ура! Жёстокий, тупой,юморной,пошлый фильм в стиле "грязи" ,от меня 6/10

Chatlanen

+128

-155

Возраст:14 Мужской

Сообщений: 826

03 Сен. 2018 12:01

Однозначно смотреть только в переводе Гоблина!!!

Фильм норм,когда расслабился и не хочется напрягать мозги - самое оно + конечно перевод тянет фильм,если бы в дубляже или проф.смотрел бы,наверное и не досмотрел бы.Но думаю этот фильм и делался под матерный перевод,учитывая Сет Рогена и в моменте Дэнни МакБрайда(игравшего в сериале Завучи и Храбрые перцем с Наташкой Портман) и вообще ихнюю тусовку - Джеймса Франко и тд.Они любят поснимать стёб,правда не всегда удачный.На разок точно сойдёт,а может и оставлю!!!

7/10