Жалко, что мало мультиков такого уровня
Советую ещё мульт "Ральф" - очень интересный
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Монстры на каникулах
Мультфильмы: Монстры на каникулах / Hotel Transylvania (2012) Подробнее
Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно… людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.
Ценитель качественного кино.
Классный мультик, весёлый, приятный и интересный Жалко, что мало мультиков такого уровня Советую ещё мульт "Ральф" - очень интересный
Жалко, что мало мультиков такого уровня Советую ещё мульт "Ральф" - очень интересный
стараюсь
Зачет !!! Но я считаю не для всех. возрастов детей )))
Отличный мультфльм!!! Очень позитивный и добрый, и, в то же время с хорошим смыслом. Как мне кажется, подойдет всем-и взрослым, и детям( ну, за исключением совсем уж маленьких...) Спасибо создателям данного шедевра...
Добавлено спустя некоторое время-отдельное СПАСИБО людям, которые занимались дублированием на русский язык-актеров подобрали на роли, по-моему, даже лучше тех, которые были в английской озвучке... Настолько каждый голос подходит своему персонажу(Это про торрент BD-рип на 1,5 гига от 11 января 2013 года, про другие не знаю.) СПАСИБО!
Как мне кажется, подойдет всем-и взрослым, и детям( ну, за исключением совсем уж маленьких...) Спасибо создателям данного шедевра... Добавлено спустя некоторое время-отдельное СПАСИБО людям, которые занимались дублированием на русский язык-актеров подобрали на роли, по-моему, даже лучше тех, которые были в английской озвучке... Настолько каждый голос подходит своему персонажу(Это про торрент BD-рип на 1,5 гига от 11 января 2013 года, про другие не знаю.) СПАСИБО!
Монстры на каникулах? Надо поубивать наших локализаторов.
А мульт отличный!
А мульт отличный!
эм..а кто нибудь подскажет, почему описание такое странное..неверное? Там ничего про хеллсинга нет. И вообще все описание - будто из другого фильма.
Супер! Таких побольше мультфильмов бы... Даже настроение повысилось на целый день!
Наконец-то хоть один нормальный мультик за это время
4+
толи перевод толи пару банальных до ужаса сцен - но не 5
толи перевод толи пару банальных до ужаса сцен - но не 5
Безусловно зачётный мульт. Вот только манера переводить излишне вольно или "своеобразно" часто портит дело. Я понимаю, переводчики захотели внести свою оригинальность, сообразно понятиям отечественного зрителя, но при этом потерялась смысловая взаимосвязь в действиях героев. Ведь с того перевода, что дан нельзя объяснить внезапной любви Мэвйвис к Джонатану, как и такого же желания Дракулы непременно, любой ценой вернуть парня после объяснения с дочерью. И такая манера переводить выхолостила смысл уже не одного фильма. Да, ещё последняя часть мульта показалась мне довольно банальной. Могли бы поинтересней придумать концовку. Но всё равно отличный мульт.
Стоит посмотреть, что то новенькое 5
Каждому своё !
Классный мульт! Рекомендую!
Рекомендую!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011