Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Тело

Поиск по форуму

Фильмы: Тело / El cuerpo (2012) Подробнее

Грузовик сбивает человека, убегающего от кого-то или от чего-то в панике. Прибывшие на место полицейские выясняют, что это — ночной сторож из близлежащего морга. Так что так напугало несчастного? И куда делся из отсека N3 недавно привезенный в морг труп?..

Тело
Serenik
Новичок
+4
-2
6
Возраст:223 не указан
Сообщений: 4
Только что посмотрел.Нереально держит в напряжении,местами как в ужастиках глаза закрывал.Думал сейчас как выскочит,как выпрыгнет)))) Концовка просто невероятная.Вообще даже предположить такого не мог. Фильм смотреть однозначно!:smile8:
Succes
Новичок
+6
-8
107
Возраст:13 не указан
Сообщений: 4
Нормального перевода не ждать?
ХриSтик
Новичок
+10
-11
262
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 6
Очень даже не плохо...не предсказуемый конец полагаю.. всегда и всем по нраву, однозначно рекомендую к просмотру, не смотря на одноголосный перевод:smile3:
OFFERRON
Мастер
+596
-540
693
Возраст:37 Мужской
Сообщений: 2189
У меня всего один вопрос к зрителям!!! - Как Вы можете смотреть фильмы вот с ТАКИМ переводом? Одноголосная озвучка ужасна сама по себе как факт. Но ведь некоторые хоть чуть-чуть стараются! ТУТ же меня хватило секунд на сорок после первого "произнесенного" слова... ГНУСАВЫЙ БРЕД ОБКУРЕННОГО ОЛЕНЯ:smile242:
Observercat
Эксперт
+282
-264
Возраст:14 Мужской
Сообщений: 622
OFFERRON пишет:
У меня всего один вопрос к зрителям!!! - Как Вы можете смотреть фильмы вот с ТАКИМ переводом? Одноголосная озвучка ужасна сама по себе как факт...ГНУСАВЫЙ БРЕД...

Не знаю как другие, а у меня к подавляющему большинству таких озвучек иммунитет ещё со времён видеосалонов! :smile32: Порой, как услышишь какого-нибудь очередного "простуженного" с забитым носом - такая ностальгия! :smile25:
дядя женя
Мастер
+1114
-908
277
Возраст:54 Мужской
Сообщений: 4917
OFFERRON пишет:
У меня всего один вопрос к зрителям!!! - Как Вы можете смотреть фильмы вот с ТАКИМ переводом? Одноголосная озвучка ужасна сама по себе как факт. Но ведь некоторые хоть чуть-чуть стараются! ТУТ же меня хватило секунд на сорок после первого "произнесенного" слова... ГНУСАВЫЙ БРЕД ОБКУРЕННОГО ОЛЕНЯ:smile242:

А есть альтернатива? Вообще-то есть: учить испанский, и вперёд - к оригинальной озвучке. Ну а как быть незнакомым с языком "кабальеро"... ведь фильм-то шикарный на самом деле... вот и приходится довольствоваться тем, что есть.
- Паниковского бьют! - закричал Балаганов.
- Уже? -- деловито спросил Бендер. -- Что-то очень быстро.
- Паниковского бьют! -- с отчаянием повторил рыжий Шура.
- Давно бьют?
- Минут пять.
- Так бы сразу и сказали. Вот вздорный старик!
Слава13
Продвинутый
+86
-77
165
Возраст:52 не указан
Сообщений: 176
озвучка не кудышняя.фильм класс
OFFERRON
Мастер
+596
-540
693
Возраст:37 Мужской
Сообщений: 2189
Observercat, мне бы такой иммунитет не помешал уж точно, но увы...
дядя женя, с такой озвучкой по-любому задумаешься об изучении языка! В том то и дело, что фильм (по комментариям и оценке) скорее всего хороший, но лично я его оценить по достоинству не смогу (именно из-за обсуждаемой причины)...
Shadrap
Бронзовый
+568
-634
469
Возраст:54 Мужской
Сообщений: 9343
...but some things make me feel so sad...
Да, лихо закрутили. Лично :smile19:
Эрудит
Опытный
+122
-293
875
Возраст:35 Мужской
Сообщений: 220
Друзья Приглашаю См. Рекомендации и Избранное на странице :)

Крутой фильм!

Смотрите!!
:smile22::smile22::smile22:

ВНИМАНИЕ ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ !!!

( 12 лет поиска по всем жанрам! )

Приглашаю смотреть рекомендации и избранное, на странице !!

Ставьте пожалуйста плюс, если список вам нравится!
Кирилл86
Новичок
+10
-9
21
Возраст:35 Мужской
Сообщений: 11
Отличный фильм! Однозначно в коллекцию! Фильм держит в напряжении. Персонажи хороши, очень рельефные получились. Ближе к концу кажется, что наступила развязка и она банальна, наступает легкое разочарование, а потом БАЦ и совсем неожиданный финал! Перевод кстати вполне терпимый, мне лично вообще закадровый больше по душе, чем дубляж - приятно слышать интонации голосов актеров. Хотя многоголосый был бы получше, чем одноголосый. От меня 5+
...............
Эксперт
+125
-144
Возраст:48 не указан
Сообщений: 662
только высший балл :smile3: просто класс
AJDJ
ЭкспертРецензент
+231
-181
17
Возраст:224 не указан
Сообщений: 939
Хороший детективный триллер, интрига до конца не теряется.:smile3:
ich will
Мастер
+353
-478
45
Возраст:37 Женский
Сообщений: 1301
Ох и завернули, хрен догадаешься :smile127: Хороший детектив, 8 из 10:smile19:
KisS
Мастер
+446
-1032
57
Возраст:34 Женский
Сообщений: 2567
Озвучка конечно полная ж..., а так фильм не плохо закрутили, не думала что Испания может снять такой фильм
...............
Эксперт
+125
-144
Возраст:48 не указан
Сообщений: 662
KisS пишет:
Озвучка конечно полная ж..., а так фильм не плохо закрутили, не думала что Испания может снять такой фильм
Вот так выстрел! :smile135: Дык у испанцев же как раз много чего хорошего. Просто вы мало видели вероятно. Банально те же Приют, Репортаж и т.д.
Mr.Filosof
Новичок
+60
-95
179
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 90
Вроде всё хорошо (не считая перевода), но одна деталь как можно
Скрытый текст
иметь отношения с мужчиной убившем свою мать, чуть не убившем всю семью
, возможно это не точность перевода и она просто узнала это позже. А в целом фильм понравился, держал напряжении и смотрелся на одном дыхании, но пересматривать думаю будет скучно.
amerikanets
Эксперт
+190
-370
1
Возраст:58 Мужской
Сообщений: 659
Зачем - такие сложности , озвучка - полная фигня ( гробит и без того убогий фильм ) :smile130: смысл - поймешь, лишь в конце ( когда выслушаешь рассказ) ,а так смотришь и не понимаешь !
Фильм на раз !:smile6: :smile21:
P.S. Модераторам -
исправьте описание фильма : охранник не погиб !!!:smile6:
Skoff
Опытный
+169
-207
28
Возраст:39 Мужской
Сообщений: 320
и снова зачётный испанский фильм. с офигенным удовольствием посмотрел . бесполезно что-то предугадывать . правда для разового просмотра, ведь во второй раз тайн уже не будет. как в детективе. 5 баллов, испанцы красавцы как всегда:smile21:
Lulu
Главный МодераторGold-LuluПлатиновый
+2706
-870
103
Возраст:15 Женский
Сообщений: 96427
amerikanets
Исправили, спасибо.
schastyesnovav.mode
Новичок
+0
-1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
а почему фильм попал в категорию "детский":smile17:
Агх
Золотой
+1356
-665
205
Возраст:14 не указан
Сообщений: 30526
schastyesnovav.mode пишет:
а почему фильм попал в категорию "детский":smile17:

по ошибке, исправили.
korjui
Эксперт
+280
-302
Возраст:113 не указан
Сообщений: 799
Глупо, тупо и нелепо. Собрали в кучу всё что уже сотни раз обыгрывалось в кино, ни свежей фантазии, ни нового воображения. Кому понравилось - извините.
smile1503
Опытный
+107
-64
17
Возраст:45 Женский
Сообщений: 249
Сюжет не нов, но исполнение отличное, снят качественно. Мне понравился, интрига есть, от меня 4+ из 5. Смотрите, не пожалеете.
Shadow
Эксперт
+257
-245
242
Возраст:35 Мужской
Сообщений: 856
Не суди о своем величии по своей тени при заходе солнца
Посмотрел. Закручено хорошо. Развязка неожиданная. Советую посмотреть любителям детективов и триллеров.
iriska923713
Новичок
+21
-38
Возраст:14 не указан
Сообщений: 27
Фигня полнейшая
Dolce Vita
Новичок
+3
-2
1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
Супер фильм:smile3:
alex1234554321
Мастер
+307
-491
3 2
Возраст:46 Мужской
Сообщений: 1196
Не верьте хвалебным отзывам, я эту лоховскую шляпу выдержал минут 5, он может и интересный и закрученный, ну тогда давайте со причислим миллион закрученных русских сериалов и скажем, что это сильные фильмы. Фильм однозначно даже рядом не похож на качественный голливудский продукт, а в напряжении может держать и сериал, так что когда пишите отзыв, пишите по существу что ли.
bopde29
Мастер
+375
-340
22
Возраст:46 Мужской
Сообщений: 1147
Хороший детективный триллер, понравился. Зря его не дублируют. :smile19:
pitrantonov
Новичок
+16
-19
Возраст:36 Мужской
Сообщений: 52
Хороший фильм, не предсказуемый. ))) Подобное лечится подобным, одно зло лечится другим злом
Играю в Music Wars
Cейчас на форуме: SKY4HOLO ,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011