Как всегда, этот сериал медленней всех переводят

На английском уже вышло 8 серий,но на русском всего 3.Что-то случилось у переводчиков кубика в кубе,с оборудованием,когда будут не известно.Так что ждём.

На английском уже вышло 8 серий,но на русском всего 3.Что-то случилось у переводчиков кубика в кубе,с оборудованием,когда будут не известно.Так что ждём.

Одна из девушек, которая озвучивала ушла, поэтому озвучка приостановилась, как только найдут новую девушку, так сразу все озвучат. Вот так...

Не выдержала и стала качать с субтитрами. В какой-то степени это даже лучше, чем перевод. Правда иногда не успеваешь все прочитать и приходится останавливать. Зато лучше слышны оригинальные голоса актеров, а у некоторых они очень красивые)

В пятой серии 8-го сезона вместо русских субтитров идут сплошные знаки вопроса.

sasha4506
Откройте Вордом или подобной программой отдельно субтитры. Если вместо них вопросы, то у Вас не установлен шрифт, которым они закодированы.
Попробуйте найти недостающие шрифты в интернете и установить к себе.

sasha4506
Откройте Вордом или подобной программой отдельно субтитры.

У меня субтитры вообще никакой программой не открываются.
Но спасибо за совет. Я на других торрентах поищу))

В шестой серии нормальные субтитры, в седьмой опять вопросы.

По поводу субтитров: на других торрентах тоже есть проблемы с этим, видимо все из одного места брали)
Решение простое: удалить из папки английские субтитры, тогда русские будут читаться.
Всем приятного просмотра

Начала смотреть, нравится) Хочу вот 5й сезон себе скачать из 1-5, а там серии идут подряд, без разделение на сезоны. Подскажите откуда начинать?

Начала смотреть, нравится) Хочу вот 5й сезон себе скачать из 1-5, а там серии идут подряд, без разделение на сезоны. Подскажите откуда начинать?

Начни с 78-ой. Для проверки: 1 сезон - 9 серий, 2 - 27, 3 - 25, 4 - 16, 5 - 23.

Springcat пишет:

Начала смотреть, нравится) Хочу вот 5й сезон себе скачать из 1-5, а там серии идут подряд, без разделение на сезоны. Подскажите откуда начинать?

Начни с 78-ой. Для проверки: 1 сезон - 9 серий, 2 - 27, 3 - 25, 4 - 16, 5 - 23.

Большое спасибо)

В оригинальные голоса актеров, а у некоторых они очень красивые)

А у некоторых- кошмар!))

почему же нет перевода? жду очень д

Сериал для женской аудитории, посмотрел два сезона на больше меня не хватило.

Ох уж эти кубики, совсем про нас забыли.

Девятая серия - просто жесть, бедная Тедди С нетерпением жду продолжения, ужасно всех жалко(

переводить продолжение вообще планируют?

ну когда же будет перевод??

Начала смотреть сериал, пока очень нравится!

с сайта кубиков:

Про "Анатомию": у нас нет перевода. Последний раз мы связывались с переводчицей Олей 9го октября, после выхода 4й серии. Она писала, что не успевает из-за учебы и кое-каких личных неприятностей. Мы обещали подождать, пока она разберется со всеми проблемами, и озвучить потом сразу 4 и 5 серии. Но вот они уже обе вышли, а от Оли пока так ничего и не слышно. Сегодня мы ей написали. Ждем ответа.
В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.

Классный сериал

Да класный медицйинский развратный сериал

В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.

И это так! не вижу хорошего перевода другим голосом! это уже не то будет:

dorogobuz
Ольга Кушнир не озвучивает, она переводит, а уже по её переводу (субтитрам) озвучивают Кубики - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова

быстрей бы перевод!

Не думала, что так затянет?! Досматриваю 3-й сезон, очень нравится!

Эти травматические случаи настолько реалистичны, что я нахожусь под большим впечатлением ( 15-я серия 3-его сезона, на пароме)! Как будто эти люди страдали на самом деле! А смерть Дэни, которого любила Изи ( в честь него назвали бесплатную клинику) вывела на эмоции! Даже и не знала о существовании многих болезней, показанных в сериале!
Под таким впечатлением я была только от просмотра сериала "Тюдоры", хотя он исторический, а "Анатомия Грэйс" взят, как я полагаю из реалистичных жизненных ситуаций!

будут ли новые серии? и перевод 8 и 9?

Спасибо за перевод и 10-ю серию!!

в 25 серии первого сезона вирус

xsandra, там нет вируса, видео файлы не могут содержать вирусы.

Быстрей бы переводили.Это я как реаниматолог прошу.

Подскажите пожалуйста какой нибудь такой же суперский сериал, а то этот полностью посмотрела, теперь прям тяжело...

Ура!!!! Спасибо за 10-ю серию!!! очень долго ждала!! Сериал супер!!!!!

Боже, какой замечательный сериал!
Как хорошо, что, я его нашла (случайно)
Даже аналог не могу провести ни с одним другим сериалом.
Здесь каждый герой - индивидуален, каждый со своими тараканами в голове.
Замечательный сериал

Самый лучший сериал в мире!!!

Большое спасибо за перевод. Любители этого сериала так долго ждали

xsandra, там нет вируса, видео файлы не могут содержать вирусы.

проверила тремя разными антивирусами, все одинакова ругаются .. хотя понимаю, что вроде так быть не должно, но по принципу "а вдруг" решила спросить, меня сестренка замучала .. скачай, да скачай .. спасибо , что ответили

xsandra
У вас одновременно три антивируса установлено?
Папку куда у вас скачиваются фильмы проверьте.

можно ли узнать когда след. серии?

а когда будет 11 серия?

этот сериал как наркотик!!!

Начала смотреть сериал с 8-го сезона по foxlife,думала что не очень интересный,посмотрев пару серий поняла что надо смотреть сначала,сериал просто супер!!!!!

сериал супер скоро будет 13 серия, жду не дождусь

быстрей бы сериия!!! очень очень очень очень люблю этот сериал

неужели еще не перевели 13 серию?

когда же будет перевод,раньше как то быстрее серии выходили

Начала смотреть сериал с 8-го сезона по foxlife,думала что не очень интересный,посмотрев пару серий поняла что надо смотреть сначала,сериал просто супер!!!!!

я уже по второму разу смотреть начала,отдыхающий сериальчик

Скажите пожалуйста кто-нибудь, с какой периодичностью сейчас новые серии выходят?