Также можно попытаться предположительно угадать, какая песня будет ведущей в этой серии. Как мы знаем, каждая серия в «Настоящей крови» озаглавлена строчкой из популярной или христианской песни. Поэтому не составило проблемы найти песню под названием ‘Turn! Turn! Turn!’. Ниже вы сможете увидеть текст песни и прослушать ее в исполении популярной фолк-рок группы.

[RIKKI] Рикки. Около 20 лет, развратно-прекрасная вер-волчица, она хочет знать, кто убил вожака стаи…Появляется несколько раз.

[J.D.] Джей Ди. Около 50 лет. Очень крупный тип морского волка, вервольф, он отказывается кланяться перед новым вожаком стаи. 1 речь, 1 сцена. Появляется несколько раз.

[ANNIE] Энни. Возраст – после 40 лет, возможно 50, она могущественная, уважаемая в стае вер-волчица благодаря положению ее позднего сына. Она должна совершить некий ритуал … появляется несколько раз.

[JUDGE CLEMENTS] Судья Клемент. Около 50, порочный, бывший атлет, чье тело пришло в запущенный вид, судья излучает силу и использует свое положение, чтобы выправить для своего сына талон предупреждения (в связи с фактом превышения скорости). 3 речи и 2 реплики, 1 сцена. Возможно появление несколько раз

[ROCKY] Роки, 16 лет, кавказец, охотник, он старший сын Холли (Лорен Боулс), который не слишком высокого мнения о Холли…. 7 реплик, 1 сцена. Возможно появление несколько раз.

[WADE] Вейд, 14 лет, кавказец, охотник, младший сын Холли (Лорен Боулс), ), который все еще верит в Холли… 5 реплик, 1 сцена. Возможно появление несколько раз.

[DANIELLE] Даниэль. Эта вер-волчица хочет знать, как долго заключенного будут допрашивать…1 реплика, 1 сцена. (22) Возможно появление несколько раз.

[KENNETH] Кеннет. Этот вервольф думает, что заключенный упрям и не скоро расколется… 1 реплика, 1 сцена (40) Возможно появление несколько раз.

[CAT] Кошка. 40 лет. Вампирша без чувства юмора, она работает на подпольной железной дороге для вампиров…2 реплики, 1 сцена. Возможно появление несколько раз.

[CAMMY] Кэмми. Этой девушке из женского клуба с необычайно горячим телом приходится по вкусу Джейсон (Райан Квантен) во время вечеринки, она предполагает, что у них будет секс… Приглашенная звезда.

[ZANDER] Зандер. Необычайно красивый парень из студенческого братства, он мгновенно чувствует влечение к Джессике (Дебора Энн Уолл) во время вечеринки. Они развлекаются, играя Rock Band 3 и вместе поют песню Джимми Хендрикса…

[FRAT BOY #1] Парень из студенческого братства развлекается играя во время вечеринки в игры с выпивкой… 3 реплики, 2 сцены.

[SORORITY GIRL #1] Девушка из женского клуба приходит в дом на вечеринку и объявляет Джессику самой крутой вампиршей из всех, кого она когда-либо встречала…3 реплики, 2 сцены.

[HAYES] Гейс. Крупный вампир по происхождению из Восточной Европы, посланный Властями предать окончательной смерти других вампиров… 3 реплики, 2 сцены.

[BUDDY] Бадди. Чуть больше 20 лет, член дорожной бригады и друг Хойта, вместе остальными парнями он высмеивает Джейсона, 2 реплики, 2 сцены.

[TEAM CAPTAIN #2 / DONNIE] Капитан команды №2 / Донни. Показывается во флешбеке, угрожает Соки и очень злой и озабоченный, когда она узнает кое-что из его личной жизни…3 реплики, 1 сцена.

[TEAM CAPTAIN #1] Капитан команды №1. Показывается во флешбеке, 12-летний мальчик, который не хочет принимать Соки в команду по кикболу…1 реплика, 1 сцена.

"Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season)" («Повернись! Повернись! Повернись!» (Всему свой час) - это песня, сделанная на основе адаптации отрывка из Книги Экклезиаста в Библии (традиционно приписывается Царю Соломону), за исключением последней строчки, музыку к песне сочинил Пит Сигер в 1959 году. Финальная строчка "a time for peace, I swear it's not too late" и фраза из названия песни "Turn! Turn! Turn!" – единственное, что написано собственно Сигером.
"Turn! Turn! Turn!" стал третьим синглом американской фолк-рок группы The Byrds и появилась в октябре 1965 года.

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
A time to be born, and a time to die; a time to plant, a time to reap that which is planted;
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Всему свой час, и время всякому делу под небесами:
Время родиться и время умирать, время насаждать и время вырывать насажденья,
Время убивать и время исцелять, время разрушать и время строить,
Время плакать и время смеяться, время рыданью и время пляске,
Время разбрасывать камни и время складывать камни, время обнимать и время избегать объятий,
Время отыскивать и время дать потеряться, время хранить и время тратить,
Время рвать и время сшивать, время молчать и время говорить,
Время любить и время ненавидеть, время войне и время миру.