раз novafilm не переводит, то скажите какой перевод лучше?

раз novafilm не переводит, то скажите какой перевод лучше?

Если хотите с не нормативной лексикой - перевод от "Рыжего пса" вам в помощь.

Что ж, тогда будем ждать перевода от Nova. Пора после 7-ми сезонов сделать перерыв, это пойдёт на пользу. А то на прошлой неделе соседи так достали своими ночными пьянками и плясками, что в прошлую пятницу в магазине я невольно остановился у полки с целофаном.

соседи так достали своими ночными пьянками и плясками,

Возможно не ошибусь если предположу, что ваши соседи раз сто крутили "мега-шедевры" типа - "О боже какой мужчина" и "Валера" ? К примеру, когда я слышу эти "надрывные мотивы" - очень хочется, слушающим эту дрянь, в принудительном порядке сделать лоботомию , после чего отправить на принудительное "лечение" в Аушвиц, с билетом в один конец.

Мой любимый сериал!

А когда же 10 серия будет?
жду... не очень терпеливо)))

Не хочется быть пессимистом, но сдается мне , что Декстер помрет в последней серии. Более чем жирной точки не поставить великому сериалу

Так что же с новой, эта студия развалилась или попросту тянет с переводом?

Так что же с новой, эта студия развалилась или попросту тянет с переводом?

Студия не может найти спонсоров чтобы достойно перевести сезон пока все очень печально

TRANCE пишет:

Так что же с новой, эта студия развалилась или попросту тянет с переводом?

Студия не может найти спонсоров чтобы достойно перевести сезон пока все очень печально

Это и правда печально.

Сериал просто отличный, просмотрел на одном дыхании. Советую.

Странно, что до сих пор здесь нет 10-го эпизода от Лоста, со вторника он в сети.

Люди добрые, никто не знает, по Фоксу сейчас идет Декстер, новый сезон что ли?

Люди добрые, никто не знает, по Фоксу сейчас идет Декстер, новый сезон что ли?

Да, на этой неделе (в 22:00) 2-й эпизод 8-го сезона, в следующий четверг - в это же время 3-ий, с повтором по воскресеньям.

PS: оппачки, сегодня пятница, да ещё и 13-ое.

Майкл С. Холл в своем недавнем интервью признался, что ему на самом деле все равно, как будет воспринят зрителями финал сериала. После восьми лет в шкуре серийного убийцы ему, наконец, требуется перерыв. Также, он сказал, что не смотрит "Декстера" по телевизору.

После восьми лет в шкуре серийного убийцы ему, наконец, требуется перерыв.
Потом ещё пару сезонов,а сериал офигенный,продолжение не помешало бы

Так и будет,это денежный мешок для создателей.

Кто знает будит ли Перевод от novafilm 8 сезона

Brodyaga хватит тешить себя иллюзорными фантазиями

Хочу написать о нашем знакомстве с "Декстером". В связи с августовскими событиями решила затариться буржуйскими сериалами (наши не любим, совсем). Нахапала целую гору детективного добра. Очень долго ходила вокруг да около "Декса" - не вдохновило описание сериала, не очень понравился актер на постерах/скриншотах, а отзывы-то о сериале, в большинстве своем, великолепные. Но, в конце концов, "жажда хапанья" и любопытство победили: я скачала 7 сезонов, и кусочек восьмого.

Первая серия не понравилась. Даже думали стирать. Слава богу, решили смотреть дальше! И что? Затянуло. Как болото. Все семь сезонов - залпом! Из 8 сезона тогда были только 5 серий, так что мы приняли нелегкое решение дождаться выхода всех оставшихся. Ждем-с. Процесс этот мучителен, ведь Майкл-Декстер стал практически родным (мама, в самых "переживательных" моментах, даже удирала подальше от телевизора). Подозреваю, что и 8 сезон проглотим мгновенно, несмотря на советы растягивать удовольствие.

Кому понравится этот сериал? Людям с чувством юмора. И тем, кто смотрит фильмы не для того, чтобы выискивать несостыковки (хотя мне тоже было интересно, как он ускользнул от собаки (только это мелочи на фоне захватывающих событий)).

Удивил своим невероятным обаянием Майкл Си Холл. Без него сериал был бы совсем другим. Даже Джефф Линдсей признался, что, "когда Майкл произнес первую строчку в камеру, я подумал: "Он совершенен!". А как мистер Холл, Талантище, поет "I don_t care much" в мюзикле "Кабаре" на Бродвее!!! В "Клиенте" он пел бесподобно, но тут... нет слов!

P.S. Не хочется даже думать о том, что у "Декстера" не будет продолжения. Ведь курицу, несущую золотые яйца, убивать глупо. И создатели сериала что-то темнят, но дразнят...
Надеемся и ждем. Очень!
З.Ы. Завидую черной завистью тем, у кого просмотр этого сериала еще впереди...

Майкл С. Холл в своем недавнем интервью признался, что ему на самом деле все равно, как будет воспринят зрителями финал сериала.

Это настораживает...Видимо финал будет не очень счастливым.

Francony пишет:

Майкл С. Холл в своем недавнем интервью признался, что ему на самом деле все равно, как будет воспринят зрителями финал сериала.

Это настораживает...Видимо финал будет не очень счастливым.

Не знаю чем все это закончится, но, в принципе, по всем законам жанра - "Ромео должен умереть", хотя, конечно, не очень бы этого хотелось -

Подскажите, когда будет перевод - Любительский (многоголосый закадровый) ТО "Рыжий пес" 10 и 11 серии 8 сезона?

AlexaTel100
11-ой пока нет, добавили 10-ую.

AlexaTel100
11-ой пока нет, добавили 10-ую.

Спасибо!

Brodyaga хватит тешить себя иллюзорными фантазиями

и не говори:),всякий раз я истерю,когда шедевральный сериал завершает свое триумфальное шествие:(....
Опять пустоту забивать чем-то придется.

Francony пишет:

Brodyaga хватит тешить себя иллюзорными фантазиями

и не говори:),всякий раз я истерю,когда шедевральный сериал завершает свое триумфальное шествие:(....
Опять пустоту забивать чем-то придется.

Ниче, "Подпольная империя" на подходе, "Ходячие мертвецы", "Американская история ужасов", а там гляди не за горами - "Калифорния" с "Игрой престолов" подоспеют.

в реальной жизни не помешал бы такой маньяк)

в реальной жизни не помешал бы такой маньяк

В реальной жизни есть такие, что сценаристам этого сериала не снились даже. Это сейчас проще идентифицировать человека, а чуть более века назад - не докопаешься (впрочем и сейчас все сверх на голову во многих странах), представь сколько ушло в небытие.

Brodyaga пишет:

Francony пишет:

Brodyaga хватит тешить себя иллюзорными фантазиями

и не говори:),всякий раз я истерю,когда шедевральный сериал завершает свое триумфальное шествие:(....
Опять пустоту забивать чем-то придется.

Ниче, "Подпольная империя" на подходе, "Ходячие мертвецы", "Американская история ужасов", а там гляди не за горами - "Калифорния" с "Игрой престолов" подоспеют.

Да и то верно!!!Я уже было и забыл:)Тогда готовлю ящик пива для первого меня удивившего продолжения:) И этим праздником явилась "Подпольная империя" с 2-мя новыми сериями 4-го сезона!!!Браво!!!

Ну что? Ждем заключительную серию....