Главная - Форум - Песочница - ★♥•°*••°*•★•°*•★ФЛУДИЛКА 9★•°*• ★•°*•♥★

Поиск по форуму
★♥•°*••°*•★•°*•★ФЛУДИЛКА 9★•°*• ★•°*•♥★
/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
заглянул на секундочку...
Ириша, Паша привет!
Ира ну как ты, подарок-то вручила, душу утешила? :smile277: :smile26:
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Аpperceptionem пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Киноман29 пишет:
сегодня все решили начать работать?:smile222:

все ждут твое фото, обормот! :smile270:

Точно обормот....

И эта заладила тоже самое...:smile17:
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Где Люда со своим неизменным позитифффчиком? У меня сегодня день плохой. Нет позитифффа
ironic
ЗолотойПомощник СайтаРецензент
+379
-123
14 320
Возраст:44 Женский
Сообщений: 20185
Даже если вас съели, у вас есть два выхода
pashkalove пишет:
ironic пишет:
А чего это у меня страница не обновляется:smile48:
почисти кэш браузера :smile263:
О, по-моему сработало. Спасибо , Паш:smile120:
ironic
ЗолотойПомощник СайтаРецензент
+379
-123
14 320
Возраст:44 Женский
Сообщений: 20185
Даже если вас съели, у вас есть два выхода
/Дмитрий/ пишет:
заглянул на секундочку...
Ириша, Паша привет!
Ира ну как ты, подарок-то вручила, душу утешила? :smile277: :smile26:
Привет, Дима:smile67:. Вручила, в торжественной обстановке тассказать:smile117:
/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
ironic пишет:
/Дмитрий/ пишет:
заглянул на секундочку...
Ириша, Паша привет!
Ира ну как ты, подарок-то вручила, душу утешила? :smile277: :smile26:
Привет, Дима:smile67:. Вручила, в торжественной обстановке тассказать:smile117:

Очень рад за вас. Жаль, не могу продолжить тему, идти надо... :smile68:
Stion
Опытный
+13
-3
8
Возраст:24 Женский
Сообщений: 247
Добрый день :smile65:
/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
Stion пишет:
Добрый день :smile65:

Buenos días Настёна
Скрытый текст
2 часа убил на эту фразу :smile26: Так и не понял, чем отличается утро от дня :smile133:
Надеюсь такие неимоверные труды окупятся... :smile16:
:smile26:
Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:

ты хоть подробный портрет составь:smile62:
Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:

ты хоть подробный портрет составь:smile62:

Обычный парень. Все как у людей. Только выражение лица (надеюсь, что в жизни оно не всегда такое) очень наглое и хочется чем-то стукнуть))
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:

:smile29: тебя ничем не проймешь. С детства психика на стивенах кингах натренирована:smile37:
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Любимка) всегда такое. :smile25:так что стучала бы кулачком каждую секунду:smile26:
Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
Киноман29 пишет:
Любимка) всегда такое. :smile25:так что стучала бы кулачком каждую секунду:smile26:

Судьба тебя уберегла и закинула в дальние края)) Так что ходи с таким выражением спокойно))
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Любимка) пишет:
Киноман29 пишет:
Любимка) всегда такое. :smile25:так что стучала бы кулачком каждую секунду:smile26:

Судьба тебя уберегла и закинула в дальние края)) Так что ходи с таким выражением спокойно))

Не после такого заявления буду ходить осторожно:smile26:
Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
Киноман29 пишет:
Любимка) пишет:
Киноман29 пишет:
Любимка) всегда такое. :smile25:так что стучала бы кулачком каждую секунду:smile26:

Судьба тебя уберегла и закинула в дальние края)) Так что ходи с таким выражением спокойно))

Не после такого заявления буду ходить осторожно:smile26:

и озираться:smile26:
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Да:smile1:а то мало ли девушка с аватарки мечом зарубит)) а я так мало пожил. .так мало увидел. ..
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:

ты хоть подробный портрет составь:smile62:

Обычный парень. Все как у людей. Только выражение лица (надеюсь, что в жизни оно не всегда такое) очень наглое и хочется чем-то стукнуть))

Вот не поверишь! Я его не видела, но давно уже хочу чем то стукнуть! :smile26:
А кто же ещё?
СеребряныйРецензент
+370
-266
7 230
Возраст:44 Женский
Сообщений: 11873
:smile133: А давайте устроим ему темную...
Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Любимка) пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
:smile8:Любимка! Сто пудов про тебя речь!

Хочу засвидетельствовать - видела. Осталась жива. Нарушение психики не произошло. Все так же захожу сюда, пишу комментарии, рецензии и общаюсь с людьми. Итог - фотка Олега не выбила меня из колеи:smile26:

ты хоть подробный портрет составь:smile62:

Обычный парень. Все как у людей. Только выражение лица (надеюсь, что в жизни оно не всегда такое) очень наглое и хочется чем-то стукнуть))

Вот не поверишь! Я его не видела, но давно уже хочу чем то стукнуть! :smile26:

Почему же не поверю! Очень даже охотно верю!:smile26:
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
Аpperceptionem пишет:
:smile133: А давайте устроим ему темную...

Не, еще чуть чуть подождем... а то "спрячется в панцирь" и все! Пиши пропало!
ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
:smile109:Не ждали,а я припёрлась:smile26: Устала как незнаю кто.
Всем вечер добрый ну и есно весёлого позитифффчика:smile113::smile120::smile126::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67:


ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
1081:smile24:


Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
Аpperceptionem пишет:
:smile133: А давайте устроим ему темную...[/quote
:smile127:]
Киноман29
Опытный
+81
-72
33
Возраст:41 не указан
Сообщений: 408
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
Аpperceptionem пишет:
:smile133: А давайте устроим ему темную...

Не, еще чуть чуть подождем... а то "спрячется в панцирь" и все! Пиши пропало!

Уф слава богу
ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:


Love Forever
МастерРецензент
+555
-215
25 386
Возраст:114 Женский
Сообщений: 1512
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

Людмил, приветик:smile67: и тебе доброго вечера и позитивчика:smile32:
Яркость должна быть внутри, а не снаружи. Одетых как клоунов всегда хватало.

Скрытый текст
ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
1082:smile24:


ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
Любимка) пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

Людмил, приветик:smile67: и тебе доброго вечера и позитивчика:smile32:
Любаша приветик:smile67: спасибо.


ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
:smile112::smile199::smile199::smile199:


Stion
Опытный
+13
-3
8
Возраст:24 Женский
Сообщений: 247
/Дмитрий/ пишет:
Stion пишет:
Добрый день :smile65:

Buenos días Настёна
Скрытый текст
2 часа убил на эту фразу :smile26: Так и не понял, чем отличается утро от дня :smile133:
Надеюсь такие неимоверные труды окупятся... :smile16:
:smile26:

Ты учил испанский?)) Это так мило)
Утро же mañana (маньяна) :smile1:
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

небось из авокадо? :smile26:
/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
Stion пишет:
/Дмитрий/ пишет:
Stion пишет:
Добрый день :smile65:

Buenos días Настёна
Скрытый текст
2 часа убил на эту фразу :smile26: Так и не понял, чем отличается утро от дня :smile133:
Надеюсь такие неимоверные труды окупятся... :smile16:
:smile26:

Ты учил испанский?)) Это так мило)
Утро же mañana (маньяна) :smile1:

Словарь старенький (утро и день написано там одинаково разница только в этих буквах el), да и на клаве нет некоторых букв, а вот насчет ночи уверен на все 100%
Скрытый текст
De una buena noche, hasta el encuentro на форуме...
Но мне привычней так... Der guten Nacht, bis zum Treffen auf dem Forum
Витольда Мужева
МастерРецензент
+324
-215
8 35
Возраст:47 Женский
Сообщений: 4542
/Дмитрий/,
Настя,
Буэнос :smile26:
Вклинюсь в ваш междусобойчик. У меня немецкий и испанский - два любимых языка, после русского, разумеется. Но не то чтоб учила, просто нравятся оба. Один напористый и, вместе с тем, упорядоченный... Прямо таки язык правил и догм: райхенфольге ганзен копф (вроде "порядок превыше всего" )
другой - язык страсти, на нем только шептать слова любви или мести: те кьеро, те мато... :smile93: - тут всё и так понятно)))
ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

небось из авокадо? :smile26:
:smile26: да млин-простите меня.Не авокадо,а айва.Во лоханулась я-каюсь-простите грешную.:smile261::smile261::smile261:
Из яблок:smile26:


/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
порядок превыше всего

Витольда Мужева пишет:
/Дмитрий/ - Дмитрий
Настя,
Буэнос :smile26:
Вклинюсь в ваш междусобойчик. У меня немецкий и испанский - два любимых языка, после русского, разумеется. Но не то чтоб учила, просто нравятся оба. Один напористый и, вместе с тем, упорядоченный... Прямо таки язык правил и догм: райхенфольге ганзен копф (вроде "порядок превыше всего" )
другой - язык страсти, на нем только шептать слова любви или мести: те кьеро, те мато... :smile93: - тут всё и так понятно)))

Олечка el saludo. С немцем то понятно die Ordnung über alles, а вот с испанским нечего не понятно, просвети...
Скрытый текст
А слова любви предпочитаю шептать на ушко по-русски. Могу шепнуть... :smile26:
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
ЖIНОЧКА пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

небось из авокадо? :smile26:
:smile26: да млин-простите меня.Не авокадо,а айва.Во лоханулась я-каюсь-простите грешную.:smile261::smile261::smile261:
Из яблок:smile26:

Фух! Аж от сердца отлегло! А то чуть жаба не задушила, как так в Кировской области есть авокадо, а у нас нет!:smile26: Айвы у нас 3 дерева, только её никто не ест..:smile194:
ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

небось из авокадо? :smile26:
:smile26: да млин-простите меня.Не авокадо,а айва.Во лоханулась я-каюсь-простите грешную.:smile261::smile261::smile261:
Из яблок:smile26:

Фух! Аж от сердца отлегло! А то чуть жаба не задушила, как так в Кировской области есть авокадо, а у нас нет!:smile26: Айвы у нас 3 дерева, только её никто не ест..:smile194:
:smile109: какая ты однако,жаба понимаешь ли:smile120::smile124::smile126: ни фига се дерево,у меня кустарник-вот думаю снимать или попозже,кто что говорит.Ну вроде бы в инете написано,после первого заморозка,значит снимать надо.А вы когда снимаете?


ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
:smile62:


/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
Buenos la mañana por todo!!! :smile65: (ценителям нежных слов любви на ушко)
Guten Morgen von allem!!! :smile65: (любителям порядка и догм)
Bon matin par tout!!! :smile65: (тем, кто иногда использует франц. (Иришка, твои слова - вулеву куше авек муа се суар) - похоже вроде-бы на франц.)
Доброе утро всем!!! :smile65: (интересным, амбициозным, добрым и красивым)
Ну! Вроде-бы отметился, пошел arbeiten :smile199:
Витольда Мужева
МастерРецензент
+324
-215
8 35
Возраст:47 Женский
Сообщений: 4542
/Дмитрий/ пишет:
порядок превыше всего

Витольда Мужева пишет:
/Дмитрий/ - Дмитрий
Настя,
Буэнос :smile26:
Вклинюсь в ваш междусобойчик. У меня немецкий и испанский - два любимых языка, после русского, разумеется. Но не то чтоб учила, просто нравятся оба. Один напористый и, вместе с тем, упорядоченный... Прямо таки язык правил и догм: райхенфольге ганзен копф (вроде "порядок превыше всего" )
другой - язык страсти, на нем только шептать слова любви или мести: те кьеро, те мато... :smile93: - тут всё и так понятно)))

Олечка el saludo. С немцем то понятно die Ordnung über alles, а вот с испанским нечего не понятно, просвети...


Э.. Ну в немецком у меня было переносное значение. И, конечно, не ганзен, а ганцен... Дословно "порядок - голова всего", хотя, да, для "всего" лучше бы "аллес", а то "ганцен" больше в значении "целого, неразделимого" употребляется. Ну я предупреждала, что не учу, а просто балуюсь...
А на испанском, по-моему, эти фразы основные для языка - "я тебя люблю, я тебя убью" :smile26: Обязательно с придыханием произносить)))
И вам салют!
/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
Витольда Мужева пишет:
Э.. Ну в немецком у меня было переносное значение. И, конечно, не ганзен, а ганцен... Дословно "порядок - голова всего". А на испанском, по-моему, эти фразы основные для языка - "я тебя люблю, я тебя убью" :smile26: Обязательно с придыханием произносить)))
И вам салют!

Да уж, грань между любовью и ненавистью очень тонка...
А Ганцена в баню, Ваша твоя фраза круче :smile3:
Скрытый текст
Нинада на Вы, как говорится: "Будь проще и люди сами к тебе потянутся".
Витольда Мужева
МастерРецензент
+324
-215
8 35
Возраст:47 Женский
Сообщений: 4542
Ок, Дима, сама на "вы" не очень люблю)

а насчет балуюсь языками :smile26: ... одно время переводили русские песни на немецкий
Скрытый текст

Der sonnen kreis
der himmel um
ist die zeichnung kleine knabe
der knabe malte
auf einem stück
und schrieb in der ecke (последнее слово ломает размер, но не нашла, чем его заменить...)
Дальше лучше просто выкрикивать:
möge immer die sonne
lassen sie immer der himmel
lassen sie immer die mutter
lassen sie immer werde ich
Скрытый текст
с артиклями, стопудово напутала, где-то выкинула, где-то вставила, чтоб под размер песни подогнать

Так сурово выходит)))

ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
Всем доброго утра и отличного позитифффчика:smile113::smile120::smile126::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67::smile67:


ЖIНОЧКА
Платиновый
+573
-235
4122
Возраст:55 Женский
Сообщений: 81074
жизнь прекрасна,радуйся каждому мгновенью.
:smile113::smile120::smile126: Не смотря на холод,жизнь продолжается!!!:smile161:


/Дмитрий/
Мастер
+205
-178
226
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 1377
Людочка привет! Твои? Ваши? позитифчики всегда кстати...

Витольда Мужева пишет:
Ок, Дима, сама на "вы" не очень люблю) - договорились...

а насчет балуюсь языками :smile26: ... одно время переводили русские песни на немецкий
Скрытый текст

Der sonnen kreis
der himmel um
ist die zeichnung kleine knabe
der knabe malte
auf einem stück
und schrieb in der ecke (последнее слово ломает размер, но не нашла, чем его заменить...)
Дальше лучше просто выкрикивать:
möge immer die sonne
lassen sie immer der himmel
lassen sie immer die mutter
lassen sie immer werde ich
Скрытый текст
с артиклями, стопудово напутала, где-то выкинула, где-то вставила, чтоб под размер песни подогнать

Так сурово выходит)))


Опа! Узнал песенку... (солнечный круг, небо вокруг).
Скрытый текст
Перевод конечно не фонтан, сразу бросается в глаза Der sonnen и der himmel (солнце и небо - средний род, а значить Den. himmel(небо) - сущ. с большой буквы Himmel) - это так, между прочим :smile32:
Скрытый текст
Хоть здесь по умничаю :smile26:. Но очень приятно, что отозвалась :smile266:

А я сейчас подготовлю свой перевод к этой песенке, очень интересно (ну конечно с помощью словаря, у меня тоже проблема с артиклями, да и с окончаниями в глаголах прошедшего времени, да и половину слов просто не знаю :smile26: ) и вспомнил один очень интересный стишок, всем на флудилке будет интересно его почитать... Скоро буду!
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
ЖIНОЧКА пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:
ЖIНОЧКА пишет:
Ну и ладно,пошла варенье варить:smile265::smile270::smile268:

небось из авокадо? :smile26:
:smile26: да млин-простите меня.Не авокадо,а айва.Во лоханулась я-каюсь-простите грешную.:smile261::smile261::smile261:
Из яблок:smile26:

Фух! Аж от сердца отлегло! А то чуть жаба не задушила, как так в Кировской области есть авокадо, а у нас нет!:smile26: Айвы у нас 3 дерева, только её никто не ест..:smile194:
:smile109: какая ты однако,жаба понимаешь ли:smile120::smile124::smile126: ни фига се дерево,у меня кустарник-вот думаю снимать или попозже,кто что говорит.Ну вроде бы в инете написано,после первого заморозка,значит снимать надо.А вы когда снимаете?

как начнут сыпаться, так и снимаем:smile26:
Витольда Мужева
МастерРецензент
+324
-215
8 35
Возраст:47 Женский
Сообщений: 4542
Дим, я род у них не понимаю. Была уверена, что небо мужского, как природные осадки, ну вроде явления. А солнечный круг, там же к слову круг артикль, хотя тогда надо было слитно писать sonnenkreis. Что существительные с большой буквы знаю, просто не делаю как надо :smile26: Мне привычнее с маленькой.
Жду перевод. пока еще одна песня в "несовершенном"
Скрытый текст

löffel schnee umrühren
die große nacht spazieren
warum kleine dumm kinder
nicht schläfst?
:smile104:
Тут даже рифма в первых двух строках есть, но по грамматике, понятное дело, швах. Но мы за ней (грамматикой) и не гонимся
Stion
Опытный
+13
-3
8
Возраст:24 Женский
Сообщений: 247
Привет всем! :smile65: Как поживаете?)
Stion
Опытный
+13
-3
8
Возраст:24 Женский
Сообщений: 247
/Дмитрий/ пишет:
Stion пишет:
/Дмитрий/ пишет:
Stion пишет:
Добрый день :smile65:

Buenos días Настёна
Скрытый текст
2 часа убил на эту фразу :smile26: Так и не понял, чем отличается утро от дня :smile133:
Надеюсь такие неимоверные труды окупятся... :smile16:
:smile26:

Ты учил испанский?)) Это так мило)
Утро же mañana (маньяна) :smile1:

Словарь старенький (утро и день написано там одинаково разница только в этих буквах el), да и на клаве нет некоторых букв, а вот насчет ночи уверен на все 100%
Скрытый текст
De una buena noche, hasta el encuentro на форуме...
Но мне привычней так... Der guten Nacht, bis zum Treffen auf dem Forum

А ну может раньше такого не было не знаю. Но меня учили так)
Ночь всегда приносит уверенность ХЬ
Осторожно - спойлер!
И лучше тогда просто - Buenos noches todos en Forum (Думаю форум тоже будет так же и на исп)
Ну на нем. я еще плохо говорю) так что привычней мне вообще на инглише ХD
Cейчас на форуме: id38766084 ,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011