Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Правосудие (Своя Правда)
Сериалы: Правосудие / Justified (2010) Подробнее
История федерального маршала Рейлана Гивенса, современного законоохранника, все еще придерживающегося старомодных взглядов на правосудие. Из-за его строгого морального кодекса Гивенс быстро становится мишенью как для преступников, так и для коллег.
на 100 процентов американский сериал, но мне понравилось) 5 баллов. Правда глубокого смысла там нет.
Интересно, была актриса Ava Gardner и по-русски произносят как Ава Гарднер. А в сериале есть Ava Crowder - уже озвучивается как Эйва. Что хотят, то творят)
переведут или забросили на середине и ждать не стоит?
Информация не точная, но обещают на следующей недели выложить недостающие серии в озвучке.
Я вижу, Jaskier закончили многоголосый перевод 13 серии 5 сезона, но остановились на 8 серии 4 сезона.
переведут или забросили на середине и ждать не стоит?
Информация не точная, но обещают на следующей недели выложить недостающие серии в озвучке.
Я вижу, Jaskier закончили многоголосый перевод 13 серии 5 сезона, но остановились на 8 серии 4 сезона.
все же очень-очень хочется посмотреть с переводе Jaskier! уже 5 сезон окончен, а я еще 4-ый мучаю
. очень ждем!!! 
все же очень-очень хочется посмотреть с переводе Jaskier! уже 5 сезон окончен, а я еще 4-ый мучаю
В нете об этом почти ничего, только на руторе говорится о каком-то "сборе средств". В общем, я больше ждать не буду, а посмотрю 8 серий в их озвучке, оставшиеся 5 серий с субтитрами. Во всем есть плюсы - послушаю оригинальные голоса
Интересно, была актриса Ava Gardner и по-русски произносят как Ава Гарднер. А в сериале есть Ava Crowder - уже озвучивается как Эйва. Что хотят, то творят)
Переводчик Гугл тоже говорит Эйва.
+1
-0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
Загрузите,пожалуйста,4-ый сезон в нормальном переводе!!!
Metal Hammer
добавили 4-й сезон с переводом от Jaskier.
добавили 4-й сезон с переводом от Jaskier.
Еще один сюрприз для меня так и сняли продолжения боевой сериалчик!
Действительно понравился этот фильм. Даже все сезоны -а обычно скатываются в ужасную нудь.
Проетензия - все отношения романтизированны. В преступных сообществах(даже местных - а здесь показаны аналоги Цапков и тюд. - где всё покрывается) таких отношений небывает или это 0.1% от массы.
Немного сладко и напоминает немного Светлячок.
Проетензия - все отношения романтизированны. В преступных сообществах(даже местных - а здесь показаны аналоги Цапков и тюд. - где всё покрывается) таких отношений небывает или это 0.1% от массы.
Немного сладко и напоминает немного Светлячок.
Классный сериал, ну а Тимоти бесподобен!
Классный сериал про америкосовских деревенщин! Олифант вообще шикарен 
Неплохо бы еще вариант с *.avi тут выложить
Класс, вот только 6-й последний - печаль, но концовка порадовала, все продумано, Олифант отличный актер, еще с "Дедвуда" мне по нраву.
Меня не надо, а я есть:)
Забавная серийка про мафиозную деревенщину. Правда, смущает тот факт, что главный типа положительный герой Гивенс куда зануднее бесспорно харизматичного, но отрицательного Краудера. Подмена ценностей, впрочем, как обычно
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011