Веселое кино. Озвучка Гоблина, явно в тему
4
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Залечь на дно в Дублине
Фильмы: Однажды в Ирландии / The Guard (2011) Подробнее
Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами
Будь самим собой, а не подражай большинству
смотреть только в Гоблине!
стоя в трусах перед гостьей: пойду одену что-нибудь менее удобное
стоя в трусах перед гостьей: пойду одену что-нибудь менее удобное
Просто БРАВО! 
смотреть всем, кого достало "красивое" кино... я в восторге от фильма.
смотреть всем, кого достало "красивое" кино... я в восторге от фильма.
Ирландия, Ирландия... Прекрасный фильм! Для весёлого и вдумчивого времяпрепровождения, советую.
Прям Брендона Глисона прям зауважал за эту роль
Один из тех фильмов, которые не возможно смотреть не в переводе Гоблина!)) 5+
один из не многих фильмов над которыми я угорал как дурак) в переводе гоблина это просто шедевр!
с фильмом "Залечь на дно в Брюгге" абсолютно ничего общего, не считая названий. Этот мне понравился больше, хотя оба фильма очень достойные.
+9
-3
Возраст:27 Мужской
Сообщений: 9
Один из тех фильмов, которые не возможно смотреть не в переводе Гоблина!)) 5+
Соглашусь! Отличное кино, входит если не в 10-ку, то в 20-ку моих любимых фильмов точно. Пересматривал раз 6 и каждый раз улыбка с лица не сползала... Если выбирать из фильмов переведённых Пучковым, этот идёт на втором месте после Святых из трущёб(или Бундока), а затем фильмы Ричи и Тарантино.
Своеобразный с тонким (нетупым) юмором фильм. 9/10.
А нет профессионального, многоголосового дублирования? С хорошей дикцией и без мата? Невнятное бормотание Пучкова смотреть не хватает нервов. Если нужен мат, то уж лучше в оригинале смореть, там хотя бы все органично звучит.
Devlet
на днях появился первый рип с проф. многоголосной озвучкой, пока есть только один вариант, скоро должны появится и другие варианты качества.
Фильм хороший, посмотрел в свое время с удовольствием. Веселый, немного жестокий, комедийный ирландский боевик, про отмороженного, но бравого хранителя порядка. Чем то понравился даже больше, чем " ", хотя между этими двумя фильмами нет официальной связи, они все же похожи, очень органично играет.
В общем смотрите это приятное, легкое, европейское кино, меня затянул с первых сцен. 5
на днях появился первый рип с проф. многоголосной озвучкой, пока есть только один вариант, скоро должны появится и другие варианты качества.
Фильм хороший, посмотрел в свое время с удовольствием. Веселый, немного жестокий, комедийный ирландский боевик, про отмороженного, но бравого хранителя порядка. Чем то понравился даже больше, чем " ", хотя между этими двумя фильмами нет официальной связи, они все же похожи, очень органично играет.
В общем смотрите это приятное, легкое, европейское кино, меня затянул с первых сцен. 5
у novafilm отличный перевод с матом получается, сужу по калифорнии
от первого канала органичный перевод, как смотрится?!
от первого канала органичный перевод, как смотрится?!
Оценил перевод. Плохо о переводах стараюсь никогда не отзываться. Не очень понравились оба, многоголосная значительно более профессиональна в качественном плане, но не по душе подбор голосов.
Оценил перевод. Плохо о переводах стараюсь никогда не отзываться. Не очень понравились оба, многоголосная значительно более профессиональна в качественном плане, но не по душе подбор голосов.
спасибо
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011