Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Плохой Санта

Поиск по форуму

Фильмы: Плохой Санта / Bad Santa (2004) Подробнее

Новогодняя, черная комедия от режиссера Терри Цвигоффа! Главный герой фильма – Вилли Стоук, работает Санта Клаусом в большом супермаркете большого города. Причем, каждый год, Вилли выбирает абсолютно новый супермаркет, т.к. вкладывает в свои обязанности, не только прием пожеланий на Рождество, но еще и ограбления этих самых торговых центров! Но, неожиданно, его начинает преследовать один забавный ребенок, который, на самом деле, верит в то, что преступник Вилли и есть настоящий Санта Клаус!

Плохой Санта
Хлёкк
Опытный
+135
-90
448
Возраст:47 Женский
Сообщений: 222
Есть ли такое понятие, как судьба? Или всё определяется удачей и правильным выбором?
ОБОЖАЮ! Смотрела раз 15 точно, особенно радует Гоблиновский перевод, без цензуры:smile3:
Savage!
Продвинутый
+71
-89
459
Возраст:36 Мужской
Сообщений: 154
Смотреть строго в переводе гоблина:smile1:
Да ну вас!
Опытный
+129
-76
40
Возраст:13 Мужской
Сообщений: 475
Мировой фильмец!!! Такое сочетание быдлосанты и наивного, доброго пухлика))!!!:smile4:
Deniskas
Опытный
+82
-91
95
Возраст:40 Мужской
Сообщений: 218
Фильм отпадный! раз 10 уже его смотрел! В переводе гоблина, так вообще смотреть и смотреть!
Та еще артистка
Эксперт
+326
-160
1123
Возраст:49 Женский
Сообщений: 601
Всем привет! :)
Один из тех фильмов, которые можно смотреть несколько раз, и все равно он будет нравиться )))
ich will
Мастер
+353
-478
45
Возраст:38 Женский
Сообщений: 1301
глянуть можно
в торренте 1,5гб Гоблин от 11.07.08 пропадает перевод
Агх
Золотой
+1357
-665
205
Возраст:15 не указан
Сообщений: 30526
ich will
вы скачали режиссерскую версию...
ich will
Мастер
+353
-478
45
Возраст:38 Женский
Сообщений: 1301
Nocturnal
1. этого нигде не написано
2. отсутствие перевода в финальных сценах не радует...
Агх
Золотой
+1357
-665
205
Возраст:15 не указан
Сообщений: 30526
1. этого нигде не написано

Как и в источнике не указано, так что, возможно это и не режиссерская версия...
2. отсутствие перевода в финальных сценах не радует...

это странно, так как обычно в режиссерскую версию входят только те не переведенные моменты, которых нет в театральной, соответственно не слишком значительные...
Но с этим фильмом отдельная история, его долго не было с дубляжом, был только авторский Гоблина, а за него мы ручаться не можем, хоть он и авторитетный переводчик...

А вы уверены, что качали не торрент от 25 августа 2010г, объемом 1,5гб?
ich will
Мастер
+353
-478
45
Возраст:38 Женский
Сообщений: 1301
Nocturnal
точно от 11.07 да и не похоже это было на режиссерскую версию, фильм был длиною 1:29...
Агх
Золотой
+1357
-665
205
Возраст:15 не указан
Сообщений: 30526
ich will
странно, значит это особенность авторского перевода...
ich will
Мастер
+353
-478
45
Возраст:38 Женский
Сообщений: 1301
Nocturnal
спасибо, что уделили время:smile111:
master7902
Опытный
+201
-281
92
Возраст:45 не указан
Сообщений: 283
не вздумайте смотреть в переводе мудака гоблина, а то я повёлся на коменты дибилов малолетних
имхо перевод с матами дыбильными, никчёмными в этом фильме вообще не уместен
уши режет этот дибилизм
вообще партачка фильма
когда с детьми этот лохобан материться в грубой форме
что же тут смешного если то х...., то зае....
маразм
после 10 мин захотелось этому пи.. гоблятине нот в зад засунуть
Outstand
Опытный
+58
-25
3
Возраст:11 не указан
Сообщений: 355
master7902 пишет:
не вздумайте смотреть в переводе мудака гоблина, а то я повёлся на коменты дибилов малолетних
имхо перевод с матами дыбильными, никчёмными в этом фильме вообще не уместен
уши режет этот дибилизм
вообще партачка фильма
когда с детьми этот лохобан материться в грубой форме
что же тут смешного если то х...., то зае....
маразм
после 10 мин захотелось этому пи.. гоблятине нот в зад засунуть


Уважаемый, грубость убавь!
Такие фильмы и нужно смотреть с переводом Гоблина, чтоб истенное "Ха-ха" поймать... к примеру "Большой Лебовски", "Большой куш" или "Карты, деньги и два ствола" - все только в таком переводе смотрятся на ура, ну или нужно смотреть на оригинале (англ.), если знаешь язык. Думаю, что многие меня поймут.
Outstand
Опытный
+58
-25
3
Возраст:11 не указан
Сообщений: 355
И ещё... детям этот фильм не рекомендуется показывать :smile36:
Cейчас на форуме: LZIF, chaizer ,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011