Спасибо надо сказать, что переводят, а не хаять.

Где же 6 серия?

Спасибо надо сказать, что переводят, а не хаять.

Не согласен. Если уж что-то делать, то делать хорошо :-)

6-я серия с переводом от паровозика уже давно вышла. Скачена. Просмотрена.

выложите 6 серию с субтитрами, пожайлуста.

Перевод от паровозика ништяк и все очень хорошо понятно...и очень оперативно...а МистикОракл ваще не надо защищать...кому нужна такая головная боль

А с субтитрами 6 серии почему нет? очень надо!

Люди, хееелп!!! осталось докачать всего 5% и скорость упала до 2 кВ/s блиин, ну кто ни будь...ну встаньте на раздачу, плиииизззззз

Нашел что искал! )))) Отличный сериал! 5+ Поклонникам данного кино — Привет! )

Нашел что искал! )))) Отличный сериал! 5+ Поклонникам данного кино — Привет! )

//и в ответ хором// "Здравствуй, Vuali" //сдержанное подобие аплодисментов//
"Vuali - новенький в нашей группе. Будьте к нему добры и внимательны. И ты, Vuali, не стесняйся - смело присоединяйся к дискуссии."
//милые и слегка странные улыбки со всех сторон напралены на Vuali....и снова сдержанное подобие аплодисментов//

Что-то, как-то долго ждать новых серий,пойду "Касла" посмотрю

Нашел что искал! )))) Отличный сериал! 5+ Поклонникам данного кино — Привет! )

//и в ответ хором// "Здравствуй, Vuali" //сдержанное подобие аплодисментов//
"Vuali - новенький в нашей группе. Будьте к нему добры и внимательны. И ты, Vuali, не стесняйся - смело присоединяйся к дискуссии."
//милые и слегка странные улыбки со всех сторон напралены на Vuali....и снова сдержанное подобие аплодисментов//

:))))))))) !!!

Спасибо ВСЕМ проблему решил!!! А насчет перевода скажу одно лучше тв3 перевода нет, паравозик тоже хорош но не люблю одноголосых переводов...)))

Замечательный сериал-с первый серии смотрю с любовью и обожанием))Давным давно видела сильнейший сериал "Защитник"-с Саймоном Бейкером в главной роли-зашибло насмерть) Очень рада что он наконец то снова играет достойного героя-и его показывают МНОГО Что касается перевода-очень уважаю Паровозика-за точность ,нормальный голос и то что он не глушит реальный звук.(А одноголосый перевод со времен видаков кажется особенно верным,родным и привычным)))На тв 3 очень хорошо подобрали голос-приятно слушать!Но скачав 1 сезон я поняла что реальный звук там отрублен напрочь-увы,для меня это минус. Приходится постоянно переключать аудио дорожки.А вот Мистик Оракл при общем неплохом переводе неприятно удивили манерой читать текст и совершенно неуместным стебаловом в финале 4 серии 4 сезона. Тьпу,товарищи-либо переводите серьезно,либо вам пора другим жанром занятся(хотя до чувства юмора того же Гоблина вам походу 7 верст на карачках и все лесом-хе хе)Не буду больше их качать-Паровозик лучше всех.

паровозик конченый. ему бы геев озвучивать в дешёвом немецком порно. ТВ3 рулит. очень хочу посмотреть 3 и 4 сезон, но в петушином переводе скачивать не стану.

паровозик конченый. ему бы геев озвучивать в дешёвом немецком порно. ТВ3 рулит. очень хочу посмотреть 3 и 4 сезон, но в петушином переводе скачивать не стану.

Бгггг-деточка,все познается в сравнении)А ты скачай МистикОракл-хочу пасмареть как быстро ты поблевать побежиш

Бгггг-деточка,все познается в сравнении)А ты скачай МистикОракл-хочу пасмареть как быстро ты поблевать побежиш

Смерти его хочешь?))
Да фанатов сериала "Менталист", попавших в ад, будут пытать бесконечным просмотром серий с их переводом....но только с завязанными глазами...только звук из чудесных голосочков О_О

Traveller пишет:

Бгггг-деточка,все познается в сравнении)А ты скачай МистикОракл-хочу пасмареть как быстро ты поблевать побежиш

Смерти его хочешь?))
Да фанатов сериала "Менталист", попавших в ад, будут пытать бесконечным просмотром серий с их переводом....но только с завязанными глазами...только звук из чудесных голосочков О_О

Ой-маладца)))Агысь-именно так ад и выглядит.И еще с саундтреком от киркорова Все-я под столом-скоро не ждите

паровозик конченый. ему бы геев озвучивать в дешёвом немецком порно. ТВ3 рулит. очень хочу посмотреть 3 и 4 сезон, но в петушином переводе скачивать не стану.

+1

Сериал-супер! Саймон Бэйкер играет велеколепно!Конечно перевод плохой.Я посмотрела сериал Защитник с его участием и тоже мне очень понравился

ЭЙ!! Паравозик офигенный! именно тот, кто кайфно озвучивает Джэйна! другой переводчик не катит. а здесь и утомленность тупостью людей и стеб и все что нужно! зря гоните. не нравится, рискните сами перевести, а я вас попесочу.

ЗЭ Пендалист рулит!!!!

Забавно было бы, если выясниться, что у Патрика шизофрения и на самом деле Кровавый Джон - это он и есть. Особенно если учесть, что смайлик Кровавого Джона - копия Джейна, опущенные вниз внешние уголки глаз, вечная улыбка, и хохолок - кудри)))

Забавно было бы, если выясниться, что у Патрика шизофрения и на самом деле Кровавый Джон - это он и есть. Особенно если учесть, что смайлик Кровавого Джона - копия Джейна, опущенные вниз внешние уголки глаз, вечная улыбка, и хохолок - кудри)))

Классная версия!

Свят свят-упасибоже!!!

Забавно было бы, если выясниться, что у Патрика шизофрения и на самом деле Кровавый Джон - это он и есть. Особенно если учесть, что смайлик Кровавого Джона - копия Джейна, опущенные вниз внешние уголки глаз, вечная улыбка, и хохолок - кудри)))

Да уж, искушенный нынче зритель, я об этом думал в середине второго сезона!

Админ, а когда уже 9-я серия будет?

norkosa пишет:

Забавно было бы, если выясниться, что у Патрика шизофрения и на самом деле Кровавый Джон - это он и есть. Особенно если учесть, что смайлик Кровавого Джона - копия Джейна, опущенные вниз внешние уголки глаз, вечная улыбка, и хохолок - кудри)))

Да уж, искушенный нынче зритель, я об этом думал в середине второго сезона!

А я вот на середине третьего сезона, торможу видно))

Кто нибудь знает когда будет 3 сезон в нормальном переводе?

Спасибо за оперативность с 10-й серией.
...остался несколько неприятный осадок.

Версия с шизофренией Патрика, друзья мои, очень читаема, если не с самого первого сезона, то со второго точно! Иногда от этой версии уже отмахиваешься, как уже от неинтересной! Особенно эта версия приемлема с самого начала теми, кто смотрит Правосудие Декстера и знает темы "тёмных попутчиков" и т.д. Так безрезультатно такой интеллектуал может бороться только со своим ещё более сильным "скрытым Я".