Паша че заметила:тока у тебя одного новогодняя аватарка,больше видимо никто новый год встречать не собирается

а мне в пору грязевичков лепить +5 и дождь идёт с утра!

Будем вместе лепить-у нас та же фигня

Будем вместе лепить-у нас та же фигня

ну я надеюсь, что снег всё же будет! и лучше уж СНЕГовичка

Люба приветЬ

Traveller пишет:

Паша че заметила:тока у тебя одного новогодняя аватарка,больше видимо никто новый год встречать не собирается

а мне в пору грязевичков лепить +5 и дождь идёт с утра!

☭pashka☭ пишет:

Traveller пишет:

Паша че заметила:тока у тебя одного новогодняя аватарка,больше видимо никто новый год встречать не собирается

а мне в пору грязевичков лепить +5 и дождь идёт с утра!

Осторожно - спойлер!

только не в хате!

Гремлины сразу вспомнились, старые добрые!

1178
Людмилка пласти

блин, новый год скоро... елку надо вынести

Филл, сколько у тебя по времени занимает перевод фильма?

Филл, сколько у тебя по времени занимает перевод фильма?

Перевод или озвучка? Или всё вместе?

Paul Bunyan пишет:

Zanzy-bar пишет:

Paul Bunyan пишет:

( смайлофлуд)

ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:

Филл, сколько у тебя по времени занимает перевод фильма?

Перевод или озвучка? Или всё вместе?

и то и другое

я только что докачала фильм с твоим переводом...

я только что докачала фильм с твоим переводом...

ешшо один , новый штоле ?

ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:

я только что докачала фильм с твоим переводом...

ешшо один , новый штоле ?

не, тот что неделю назад давал ссыльпросто я слоупок!

Zanzy-bar пишет:

ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:

я только что докачала фильм с твоим переводом...

ешшо один , новый штоле ?

не, тот что неделю назад давал ссыльпросто я слоупок!

а думал новый

спешал фор Танюха- зазырь сериал маньячный - Декстер рядом не валялся. Крах

Paul Bunyan пишет:

ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:

Филл, сколько у тебя по времени занимает перевод фильма?

Перевод или озвучка? Или всё вместе?

и то и другое

Перевод - смотря какой длительности фильм. Полуторачасовой примерно часа три выходит, если без специфической терминологии ( про машины там всякие или взрывчатку, трепотня про трансмиттеры и длину радиоволны ). И день примерно на лит. обработку, там не весь текст бывает слушабельный. Наговорить дорогу - также по длине фильма плюс часа три на чистку от грязи. Так что в итоге: перевод - два дня плюс-минус полдня и запись с миксом и таймингом - часов семь-восемь.

ЛИНЧЕВАТЕЛЬ пишет:

я только что докачала фильм с твоим переводом...

ешшо один , новый штоле ?

Не, тот же. Новый (который старый, 77-го года) Женя обещал завтра выложить.

Не, тот же. Новый (который старый, 77-го года) Женя обещал завтра выложить.

кстати хотел спросить как ты заливаешь ?

Не, тот же. Новый (который старый, 77-го года) Женя обещал завтра выложить.

кстати хотел спросить как ты заливаешь ?

Я и не заливаю, на Фасте своя система заливок. Просто ссылки даю на ресурс.

Zanzy-bar пишет:

Не, тот же. Новый (который старый, 77-го года) Женя обещал завтра выложить.

кстати хотел спросить как ты заливаешь ?

Я и не заливаю, на Фасте своя система заливок. Просто ссылки даю на ресурс.

ну тыж изначально куда-то льешь потом оттуда ссыль , вот куда изначально?

А мне ссыль на перевод Фила?Че зажали то?Или я мелко плаваю-опу видно?

спешал фор Танюха- зазырь сериал маньячный - Декстер рядом не валялся. /film/padenie-2.html

ок! Уже качаю!

Paul Bunyan да так.. просто фильмом раньше одним интересовалась.. что то типа шаг вперед про Танц батлы. Но он был исключительно на англицком.. Это было года 4 назад и я уже название фильма забыла.. А тут появился человек, который может помочь с просмотром.. вот казус вышел..

А мне ссыль на перевод Фила?Че зажали то?Или я мелко плаваю-опу видно?

Любаша ты ешшо не смотремши ?
Привед

Ага,у меня сеструха(лентяйка!) никак не зазырит шикарную весч-Пустая корона.Патаму што серии про Генриха все тока с субтитрами-ей читать лень и отвлекает видите ли.Вот бы там дубляж приятным мужским голосом сделать.....тут бы она не отвертелась

Traveller пишет:

А мне ссыль на перевод Фила?Че зажали то?Или я мелко плаваю-опу видно?

Любаша ты ешшо не смотремши ?
Привед

Откеда?О каком кине речь ваще?Че я не в курсе?Непорядок

Кстати да-приветы

Zanzy-bar пишет:

Traveller пишет:

А мне ссыль на перевод Фила?Че зажали то?Или я мелко плаваю-опу видно?

Любаша ты ешшо не смотремши ?
Привед

Откеда?О каком кине речь ваще?Че я не в курсе?Непорядок

Значица Фил щаз ссыль тебе кинет . Я так думаю .

Мля, Филл! Нашла! Админы можно ссыль на кинопоиск? http://www.kinopoisk.ru/film/433135/

Вот он! Только опять полазила, вообщем нашла только трейлер даже полной версии фильма нет..

На КП ссыль можно , за енто не казнят .

Филл, отбой! Нашла полную версию и с переводом!!!

Ага,у меня сеструха(лентяйка!) никак не зазырит шикарную весч-Пустая корона.Патаму што серии про Генриха все тока с субтитрами-ей читать лень и отвлекает видите ли.Вот бы там дубляж приятным мужским голосом сделать.....тут бы она не отвертелась

В я вот щаз разбаловался если качество рипа меньше 720р я уже нос ворочу. Хотел позырить сериал 24 часа , а там рипы плохого кач-ва. ну я и не стал качать.

Мля, Филл! Нашла! Админы можно ссыль на кинопоиск? http://www.kinopoisk.ru/film/433135/

Вот он! Только опять полазила, вообщем нашла только трейлер даже полной версии фильма нет..

Кстати как это не странно рейтинг у кина 6,5 из 10-неплохо.

Андрей-спасиииибоЧе бы я без тебя делала....

Андрей-спасиииибоЧе бы я без тебя делала....

Эт Филлу спасибо за озвучку . Кстати стою на раздаче .

Любаш из новенького че-нить в прокате достойное есть?

Ну я ща на работе-завтра буду качать.А Пустую корону озвучить было бы зашибись.....люди часто хоть какой-то дубляж там клянчат,и фиг-никто не соизволитА такой мощный кин.....особенно ясный пень Генрих пятый.....но Генрниха четвертого тоже надо озвучить-там жа одна история вытекает из другой....

Ну я ща на работе-завтра буду качать..

а я и завтра на раздаче буду

Любаш из новенького че-нить в прокате достойное есть?

Да ничо пока интересного.....Джон Уик(с Киану Ривзом) у нас не стали крутить....в ближайшее время ожидается Чем дальше в лес,Ночь в музее,Седьмой сын,Исход:цари и боги,Заложница 3(но последний узе к середине января).А ща что?Мульты для малышни и Хоббит-все.

Zanzy-bar пишет:

Любаш из новенького че-нить в прокате достойное есть?

Да ничо пока интересного.....Джон Уик(с Киану Ривзом) у нас не стали крутить....в ближайшее время ожидается Чем дальше в лес,Ночь в музее,Седьмой сын,Исход:цари и боги,Заложница 3(но последний узе к середине января).А ща что?Мульты для малышни и Хоббит-все.

чет не густо и это перед НГ. Странненько . Должны блокбастерами завалить , а они .
мож санкции ввели?

Рука дьявола с солнцем Руфусом Сьюэлом оказался мурой,Вычислитель с Мироновым-еще мурее

Ну выходить в прокат одновременно с Хоббитом-это же финансовое самоубийство)Ща народ насмотрится на ненаглядных гномов-тогда и другие кины начнут выходить

А судная ночь -2 не смотрела ?
Там нигр из прослушки который с берданой всю дорогу лазил ( все время забываю его имя) еще шрам на лице у него. Правда роль маленькая , но помницца он тебе нравился .

Ну выходить в прокат одновременно с Хоббитом-это же финансовое самоубийство)Ща народ насмотрится на ненаглядных гномов-тогда и другие кины начнут выходить

маркетигновый ход