Nocturnal
Ребята помогите! Кто знает в каком из релизов когда говорят эльфы или орки есть не английские, а русские субтитры или перевод? Хочу показать фильм родственникам на новый год через USB в телевизоре, а встроенные плееры субтитры накладывающиеся не видят. А всё качать и проверять я буду до китайского нового года.

Nocturnal
Ребята помогите! Кто знает в каком из релизов когда говорят эльфы или орки есть не английские, а русские субтитры или перевод? Хочу показать фильм родственникам на новый год через USB в телевизоре, а встроенные плееры субтитры накладывающиеся не видят. А всё качать и проверять я буду до китайского нового года.

вы имеете ввиду то, что телевизор не увидит внешние субтитры? Тогда смотрите чтобы в раздаче не было файлов .srt, например, в варианте 4,37 от 15 декабря субтитры вшитые.

Nocturnal
Не правильно написал, не внешние, а дополнительные

Nocturnal
любые субтитры, которые накладываются на основной фильм(английские субтитры идут в составе основы фильма)

Nocturnal
любые субтитры, которые накладываются на основной фильм(английские субтитры идут в составе основы фильма)

вообще то нет в кинотеатре английских субтитров не было, есть и другие версии где их нет.

любые субтитры, которые накладываются на основной фильм(английские субтитры идут в составе основы фильма)

вариант, который я вам посоветовал содержит субтитры на эльфийскую речь, при воспроизведении на компьютере с помощью Media Player Classic, русские включаются автоматически параллельно с вшитыми английскими, поэтому вам нужно включить функцию отображения субтитров на телевизоре, если будут отображаться только английские.

Nocturnal
Нет в телевизоре функции включения субтитров!!! Поэтому довольно четко сформировал вопрос. Не знаешь ответ или не понимаешь вопрос: не флуди.

Nocturnal
Поэтому довольно четко сформировал вопрос.

довольно нечетко, ты только сейчас написал:

Нет в телевизоре функции включения субтитров!!!

хотя, скорее всего, ты не полностью разобрался с функциями своего телевизора.
Раздачи, в которых русские форсированные субтитры(на эльфийскую и гоблинскую речь) не отключаемые(хардсаб, который включается автоматически) - редкость, а может и вовсе нет таких.

Не знаешь ответ или не понимаешь вопрос: не флуди.

ты обратился ко мне за помощью, а теперь вякаешь? Лучше по жизни так не делать.

Nocturnal
Ты прямо как вчера родился. Сделай человеку добро - злом к тебе вернется.

Nocturnal
Ты прямо как вчера родился. Сделай человеку добро - злом к тебе вернется.

ага, но добро все равно побеждает, почти всегда

шикарный фильм

что тут шикарного, это фильм только для детей , лет 15 назад это может и был бы шикарный

Первая часть показалась затянутой, а так нормально.

Можно-ли смотреть не посмотрев "Властелин колец"?
Эти фильмы сильно связаны или это одна история, предыдущие является продолжением следующего?

Можно-ли смотреть не посмотрев "Властелин колец"?
Эти фильмы сильно связаны или это одна история, предыдущие является продолжением следующего?

"Хоббит" - это предыстория (приквел) к "Властелину колец". Поэтому даже лучше смотреть вначале "Хоббита", а уж если понравится, тогда и "Властелина...".