Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Потерянная

Поиск по форуму

Сериалы: Зов крови / Lost Girl (2011) Подробнее

Бо — суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри.

Потерянная
Komilfo
Новичок
+40
-18
72
Возраст:37 Женский
Сообщений: 55
написано что с переводом. на самом деле без него. исправьте пжл!)))
Lulu
Главный МодераторGold-LuluПлатиновый
+2706
-870
103
Возраст:15 Женский
Сообщений: 96427
Komilfo
Перевод есть, как и указано.
Обратите внимание на вариант что скачивали, если там две звуковые дорожки, смените их.
Pipetk@
Новичок
+59
-25
118
Возраст:38 Женский
Сообщений: 86
Подскажите, в чьем переводе лучше смотреть?
Лириум
Новичок
+3
-11
Возраст:223 не указан
Сообщений: 7
Pipetk@ пишет:
Подскажите, в чьем переводе лучше смотреть?


Я скачал с этим переводом "Озвучка: Многоголосый Axn SciFi" и могу с уверенностью сказать, что это полнейший бред а не профессиональный перевод, он настолько далек от того о чем идет речь в сериале, что хочется переводчикам подарить англо-русский словарь. Как вообще можно было так перевести сериал ?

И вообще не понятно как у этого перевода появился хороший рейтинг ?
Они же там несут такую ахинею, которая даже не вяжется!

Сейчас перекачиваю с другим переводом( schemer и by_rosali (двухголосый/любительский) - посмотрю,отпишусь.

Посмотрел - перевод точный, явно лучше предыдущего.

Milestra
Новичок
+62
-45
4 36
Возраст:30 Женский
Сообщений: 96
Вторая серия порадовала) Первая, возможно ввиду долгого перерыва и с непривычки, показалась чересчур буффонадной и даже местами слишком грязной. Вторая более традиционна и выдержана в характере предыдущих 2 сезонов) Ждём продолжения)
мувк
Новичок
+25
-14
201
Возраст:11 не указан
Сообщений: 51
Золоте жіноче правило:не знаєш що відповісти-посміхнись і поправ ліфчик.
Бо зажигает как всегда :smile199:
гаврик
Новичок
+33
-45
Возраст:13 Мужской
Сообщений: 94
магия
третья серия когда будет??
Mari 89
Новичок
+11
-4
9
Возраст:25 Женский
Сообщений: 20

Ну наконец-тоооооо...я вот только увидела что продолжение выложили, посмотрим))))))))
golden_sharm
Новичок
+1
-1
4
Возраст:26 Женский
Сообщений: 3
golden_sharm
скажите пожалуйста, когда будет 5 серия??
Lulu
Главный МодераторGold-LuluПлатиновый
+2706
-870
103
Возраст:15 Женский
Сообщений: 96427
golden_sharm
Обновили расписание.
Серия вышла 10-го, думаю в скором должен появится перевод.
samohka22
Продвинутый
+80
-57
37
Возраст:13 не указан
Сообщений: 112
Люди , когда 6 серия ?? в расписании 17((((((( а еще нет !!!!!!!!!
гаврик
Новичок
+33
-45
Возраст:13 Мужской
Сообщений: 94
магия
кровь прошла а зов остался!! где перевод или субтитры 7 серии?:smile20:
samohka22
Продвинутый
+80
-57
37
Возраст:13 не указан
Сообщений: 112
блин ну и большие перерывы между сериями ))))))))))))) хочу много и сразу !!!!!! люблю этот сериальчик )
Donika
Новичок
+50
-29
173
Возраст:33 Женский
Сообщений: 85
где десятая то?
samohka22
Продвинутый
+80
-57
37
Возраст:13 не указан
Сообщений: 112
да блин даже расписания нет дальше ((((( люди смотреть охота !!!!
Donika
Новичок
+50
-29
173
Возраст:33 Женский
Сообщений: 85
перевода не дождусь,буду с субтитрами смотреть...
samohka22
Продвинутый
+80
-57
37
Возраст:13 не указан
Сообщений: 112
Donika пишет:
перевода не дождусь,буду с субтитрами смотреть...
эт издевательство (((((!!!!!!!!!!!!!!
sunset46
Опытный
+123
-113
329
Возраст:34 Женский
Сообщений: 376
ну когда уже будет полноценный перевод(( ? Такая погода как раз под сериальчики :smile1:
samohka22
Продвинутый
+80
-57
37
Возраст:13 не указан
Сообщений: 112
да блин сколько то ждать можно !!! дайте перевод (((((((((((((((((((((((
Donika
Новичок
+50
-29
173
Возраст:33 Женский
Сообщений: 85
продолжения хочеться....
Lolsd
Новичок
Karma:+0 / -0
[+] [-]
5
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2


Когда будет 10 серия????
Lolsd
Новичок
Karma:+0 / -0
[+] [-]
5
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2


Когда будет 10 серия а то смотреть онлайн с субтитрами как-то лень ?
kse
Опытный
+148
-81
38
Возраст:44 Женский
Сообщений: 242
ребята ну вы даете (((((уже 11 скоро выйдет, а 10 до сих пор нет, я не удержалась и мучаясь смотрела с субтитрами,походу и 11 так же придется смотреть((((
мувк
Новичок
+25
-14
201
Возраст:11 не указан
Сообщений: 51
Золоте жіноче правило:не знаєш що відповісти-посміхнись і поправ ліфчик.
Бо как всегда очаровательна :smile3:
Эфачка
Новичок
+3
-1
17
Возраст:30 Женский
Сообщений: 5
я восторги от Кензи чумовая девка :smile3:
LATAKCI
Продвинутый
+81
-73
140
Возраст:33 Мужской
Сообщений: 110
Хороший сериал

наслаждение для слабых
stranger
Новичок
+24
-27
5
Возраст:53 Мужской
Сообщений: 70
Уже 12-я серия вышла... Ждем 11-ю:smile49: Что за забастовка???
@lёn@
Новичок
+64
-47
11
Возраст:40 Женский
Сообщений: 88
Сериал не плохой!:smile3: Но слишком много пропаганды лесбиянства и гомосексуализма!!:smile20:
p@nterk@
Новичок
+8
-2
28
Возраст:32 Женский
Сообщений: 11
Согласна, с этим они перебарщивают:smile19: НО сериал всё равно цепляет и смотреть интересно :smile3:
vvladimir
Новичок
+27
-8
2 2
Возраст:13 не указан
Сообщений: 50
Когда-то давно уже начинал смотреть и кое-что писал... В основном, мнение осталось то же, потому удивлен наличием третьего сезона. Но, также к удивлению, концовочки каждой серии, сейчас, гораздо более интригующие. Затягивает...
Cейчас на форуме: Pand0rum ,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011