А есть в нормальном дубляже?
Это фильм 2000 года, тогда не все фильмы полностью дублировали.Так что наверное полного дубляжа нет.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Большой Куш
Фильмы: Большой Куш / Snatch (2001) Подробнее
Вся история разворачивается вокруг украденного бриллианта в 84 карата и кулачных боев, которые незаконно организуются в Лондоне. Стрельба, преследования и тонкий английский юмор главные составляющее культового боевика, а в этом фильме все это присутствует в полной мере. Маленький цыган, вырубающий здоровенных амбалов одним ударом, собака жрущая бриллианты и Борис «хрен попадешь», которого так зовут потому что в него действительно хрен попадешь – дикий водоворот событий сдобренный убойным юмором не оставит равнодушным никого.
+5
-5
Возраст:15 Мужской
Сообщений: 11
Это фильм 2000 года, тогда не все фильмы полностью дублировали.Так что наверное полного дубляжа нет.
Да, фильм стоящий, Гай Ричи как всегда на высоте...
Karma:+4 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 3
Мой любимый фильм. Смотреть только в переводе Гоблина!!
Гай Ричи в своем репертуаре. Посмотрел в переводе гоблина - огонь - ржал до посинения
В судьбе нет случайностей; человек скорее создает нежели встречает свою судьбу.
Дьявол далеко - я рядом!
Сюжет фильма не порадовал!
Разорван на цитаты уже давно..
Классика. (ТОЛЬКО в оригинале и в переводе Гоблина)
Классика. (ТОЛЬКО в оригинале и в переводе Гоблина)
Смотрю первый раз, да ещё в переводе Гоблина....)))
Через 28 минут уже пишу коммент...))) Надо было перевести дыхание и вытереть слёзы...))) Живот от смеха до сих пор в судороге...)))
Со мной всё понятно: вырос в посёлке, работаю не в библиотеке, поэтому в совершенстве владею матерным и естественно перевод Гоблина близок и понятен...
Хочу предостеречь тех, кому маты режут слух и ввергают в уныние...
Гоблин просто источает бранные слова, делает виртуозно и с чувством...
Через 28 минут уже пишу коммент...))) Надо было перевести дыхание и вытереть слёзы...))) Живот от смеха до сих пор в судороге...)))
Со мной всё понятно: вырос в посёлке, работаю не в библиотеке, поэтому в совершенстве владею матерным и естественно перевод Гоблина близок и понятен...
Хочу предостеречь тех, кому маты режут слух и ввергают в уныние...
Гоблин просто источает бранные слова, делает виртуозно и с чувством...
Потрясное кино
Лучше смотреть в переводе Гоблина
Лучше смотреть в переводе Гоблина
Такие фильмы один раз не смотрят. Вот , и я пересмотрел. Гай Ричи молодец , а какие здесь актёры !
фильм уже классикой становится, конечно, как и все работы Рича - на любителя. Но мне нра))))
Кто то не досмотрел???? Ну это его проблемы. Тут проблема сколько можно пересматривать?! 5+++
№1 в коллекции
№2 Большой Лебовски
№3 Карты, деньги, два ствола
№4 Однажды в Ирландии
.....
Причем, есть фильмы, которые в переводе Гоблина смотреть нельзя.
№2 Большой Лебовски
№3 Карты, деньги, два ствола
№4 Однажды в Ирландии
.....
Причем, есть фильмы, которые в переводе Гоблина смотреть нельзя.
Любимая комедия! Блин, неужели есть люди, которые не смотрели этот шедевр? .. Среди моих друзей фразы из БК давно стали крылатыми!)) Ну, кто любит этот фильм, наверное, поймёт, о чем я
смотреть только в Гоблине. 
смотреть только в Гоблине.
Любимая комедия! Блин, неужели есть люди, которые не смотрели этот шедевр? .. Среди моих друзей фразы из БК давно стали крылатыми!)) Ну, кто любит этот фильм, наверное, поймёт, о чем я
мысль, как из моей головы вытащили....
я в недоумении, даже формулировки
Одним словом Жесткачь!!!!!!!!!!!!!!! Улётно
гай ричи молодец
фильм смотреть только в гоблине
фильм смотреть только в гоблине
+5
-5
Возраст:15 Мужской
Сообщений: 11
Можете выложить фильм с полным дублированием размером 1,5ГБ в AVI?
Сказать нечего! Лучший фильм Гая Риччи. Того самого, настоящего! Иметь в коллекции в переводе Гоблина и регулярно угарать забыв о всяческих проблемах!
С перводом от Гоблина фильм шикарный. 5+
Бензин ваш — идеи наши.
Один из очень редких фильмов, которые пересматриваю, когда хочется почувствовать Хорошее Кино. Шлак проходит мимо - остается классика, которая талантом Г.Ричи стала прекрасным украшением всего современного кинематографа. Ни больше, ни меньше.
ps Гоблин, безусловно, привнес свой неподражаемый шарм.
ps Гоблин, безусловно, привнес свой неподражаемый шарм.
Отличный фильм.Пересматривал не раз.
Нет идеальных людей, но есть хорошие люди как я)
Отличный кин, угарных моментов много, посмеялась от души
. Всем смотреть!
. Всем смотреть!
Гай Ричи как всегда не подкачал!
Гоблин молодец!
Смахивает на Карты, Деньги, 2 ствола!)
смотрю с удовольствием
Гоблин молодец!
Смахивает на Карты, Деньги, 2 ствола!)
смотрю с удовольствием
в фильме присутвует всё, что ожидаешь от подобного жанра + перевод гоблина, ближе всех к оригиналу диалогов. 10 из 10
Как говориться Гай Ричи и этим все сказано) В своем жанре, все закручено, все взаимосвязано - все как всегда интересно и насыщено )
фильм в гоблине значительно лучше
очень хороший триллер и юмора присутвует та доля, какая нужна. ничего лишнего. 5 из 5
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
На мой вкус, лучший фильм Ричи. В его фильмах, нравится Стэтхэм. В тупых боевичках, он везде одинаковый. И вот какая дилемма. Первый раз, смотрел в Гоблине, ну очень резало слух... Взял дубляж, вообще не то. Кого не шокирует Гоблин, смотрите в нём.
Каждый выбирает для себя -
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Девушку, религию, дорогу.
дьяволу служить иль Богу -
Каждый выбирает для себя.
Скрытый текст
Комментарии излишни. Фильм говорит сам за себя. Пожалуй, один из немногих, который вряд ли когда-нибудь надоест, можно смотреть (но лучше (а может, ТОЛЬКО) в переводе Гоблина) бесконечно! 
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 5. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 5. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011