По книге совершенно все не так... Картер попал на Марс не с помощью какого-то человека, а просто попав в пещеру, где происходило что-то ужасное и Дею Торис держали в плену очень долго перед тем как он с ней познакомился, да и в плен она попала совершенно по другому и отец ее никогда бы не отдал ее властителю Зотара, а также на планете Барсум они все ходили голые кроме некоторых украшений или доспехов на их руках и ногах и люди красными назывались не из-за татуировок а из-за цвета их кожи медного, как говорится в книге женщины марса не сражались, а в фильме Дея Торис предстает воительницей. Во всех трех книгах она была простой женщиной - принцессой и в конце первой книги она снесла яйцо для Джона Кртера и планета умирала, т.к. заканчивался воздух и Картер полетел спасать планету и в тот момент когда он открыл двери спасительной обители он оказался на земле