Хорошее кино выходного дня. Не жалею, что посмотрела.

Позитивная комедия,понравилась.

Для меня фильм был находкой очень хотелось не однотипную комедию и нашла,очень рада

смотрели этот фильм нашей огромной семьей, кстати, состоящей из 4 дочек-сестер)) пришли на ужин к родителям все четыре и своими вторыми половинками, кроме самой младшей!)) смеялись как никогда, нашли друг друга в персонажах фильма, что еще больше развеселило! сюжет и игра актеров на 5+
к просмотру обязателен

Невероятно позитивный фильм! Вызывает только хорошие эмоции, очень рекомендую

Хороший фильм, но минус все же есть! Ярко выделяется расистский юмор! Смотреть можно, весело и незатейливо. Сюжет прост. Смеяться есть над чем. Больше нечего добавить!

С удовольствием присоединяюсь ко всем положительным отзывам! Приятен позитив фильма - люди, способные договариваться, меняться, даже когда это очень трудно.

Определённо достойная картина. Юмор очень сдержанный и не пошлый, что в последнее время большая редкость. К тому же несёт позитивный посыл, который сводится к высмеиванию религиозной и расовой нетерпимости. 5/5.

Фильм позитивный, но цыгана в семье действительно не хватает. Уж он точно внес бы немало красок в жизнь этой семьи!

Французы - МОЛОДЦЫ!
Лёгкая комедия. Действительно есть над чем посмеяться. Вместе с родителями большого семейства переживаешь все события. Чудесный фильм, без жуткой современной пошлости!
4+

Фильм бомба!!!

Глобализационный проект в рамках одной, французской семьи удался на славу. Замечательная интеллектуально-сатиричная, позитивная комедия. Ни тени пошлости и очень смешно. Посмеялся от души. Молодцы французы, всё очень тонко и со вкусом. Рекомендую.
9/10
Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Может быть, ошибаюсь, но французские фильмы всегда лучше озвучивают. Возможно, у переводчиков с французского более высокий уровень общей культуры. Возможно, не такой большой массив фильмов переводят. Всё-таки Голливуд заваливает нас таким количеством "шедевров", что переводчики с английского и актеры начинают халтурить просто от неизбежности.

Abu Salama пишет:

Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Может быть, ошибаюсь, но французские фильмы всегда лучше озвучивают. Возможно, у переводчиков с французского более высокий уровень общей культуры. Возможно, не такой большой массив фильмов переводят. Всё-таки Голливуд заваливает нас таким количеством "шедевров", что переводчики с английского и актеры начинают халтурить просто от неизбежности.

Всё возможно, не обращал внимания что есть подобное различие. Я просто уже давно с трудом перевариваю дубляжи, там обычно какие-то истерички выдавливают из себя непонятно что, звучит отвратительно и становится противно. Поэтому, всегда ищу альтернативные варианты (многоголоску, одноголоску), а в случае с французами (как и с японцами) вообще предпочитаю субтитры. В данном случае никаких альтернатив не было, поэтому пришлось оценивать качество, и был очень приятно удивлён. Дубляж "Новомедия", нужно сделать себе пометочку.

vitkovalev пишет:

Abu Salama пишет:

Приятно удивлён качеством дубляжа, которое в последнее время стало очень низким и карикатурным, озвучка блестящая.

Может быть, ошибаюсь, но французские фильмы всегда лучше озвучивают. Возможно, у переводчиков с французского более высокий уровень общей культуры. Возможно, не такой большой массив фильмов переводят. Всё-таки Голливуд заваливает нас таким количеством "шедевров", что переводчики с английского и актеры начинают халтурить просто от неизбежности.

Всё возможно, не обращал внимания что есть подобное различие. Я просто уже давно с трудом перевариваю дубляжи, там обычно какие-то истерички выдавливают из себя непонятно что, звучит отвратительно и становится противно. Поэтому, всегда ищу альтернативные варианты (многоголоску, одноголоску), а в случае с французами (как и с японцами) вообще предпочитаю субтитры. В данном случае никаких альтернатив не было, поэтому пришлось оценивать качество, и был очень приятно удивлён. Дубляж "Новомедия", нужно сделать себе пометочку.

Вулкан страстей, Любовь на кончиках пальцев - вот образцы недавнего французского дубляжа. А Бобро поржаловать в одноголоске смотреть и вовсе было бы кощунственно. Но это просто примеры, большой практики у меня нет.