Ребят, в каком переводе качать?

Совутуют Lost, но когда смотрели калифорникейшн, то там Nova-Film понравился больше, чем Lost. Тут какая ситуация?
Заранее спасибо!

Ребят, в каком переводе качать?

Сравнивал переводы, практически ничем не отличаются. Так что выбирай те, что приятней на слух

430fun пишет:

4 сезон это средина третьей книги,еще есть такая по масштабу четвертая,и в 2 раза больше четвертой пятая,и не завершенные 2 книги.Если они будут снимать все по Мартину,нам ждать 10-11 сезонов...

А мне кажется столько сезонов снимать нереально, рейтинги начнут падать. Я думаю что сначала по книге снимают, а потом свою версию режиссеры придумают чтоб закончить сериал. как например с "Дневниками вампиров". Там тоже сначало по книге снимали, а сейчас полное расхождение с ней. Так и здесь наверное будет. Никто не будет ждать 10 лет окончания сериала. Или еще печальней - вовсе закроют на середине.

Дневники вампира Мыльные сопельки. Фантазируй нехочу. А сдесь серьезная продуманная сага. Такое написать дано еденицам. Надеемся, Мартин заботится о своем здоровье, ибо уже возраст, а еще 2 книги не написаны.

Jokerrrrr пишет:

Ребят, в каком переводе качать?

Совутуют Lost, но когда смотрели калифорникейшн, то там Nova-Film понравился больше, чем Lost. Тут какая ситуация?
Заранее спасибо!

Depressed пишет:

Jokerrrrr пишет:

Ребят, в каком переводе качать?

Сравнивал переводы, практически ничем не отличаются. Так что выбирай те, что приятней на слух

Согласен с Depressed , к примеру ту же "Калифорнию" я воспринимал только от "Новы", а вот "Игру престолов" - только от "Лоста" - все зависит именно от ваших слуховых и стилистических предпочтений перевода применительно к какой-то конкретной картине, ее персонажам, характерам. Вы должны сказать себе - вот! это именно этот перевод, именно так герои картины должны бы говорить "по-нашему" (с такими интонациями, сленгом, тембром и т.д.), если бы фильм, конечно, был "наш" Посему, неправильно говорить- "Я смотрю фильме только в "Лосте" (в "Нове", "Яскере" и пр.пр.). Правильнее говорить - этот фильм мне больше понравился "на слух" в переводе от "Лоста" ("Новы", "Яскера" и пр. пр.)

В книгах очень все растянуто и много новых смен героев. Если по книге также будут снимать, точно будит и десятый сезон. Готовьтесь Боюсь как бы не получился бы сериал звездные врата галактика, то есть про бытовуху и слюни, никакого развития сюжета. Это если вообще от книг отойдут.
А про дату выхода 4 сезона вообще слов нет.

Вот так вот все это будет происходить.....так что набирайтесь терпения .....

2013 сезон 3 Буря мечей, часть 1
2014 сезон 4 Буря мечей, часть 2 / Пир стервятников и Танец с драконами, часть 1
2015 сезон 5 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 2
книга 6 Конец 2015 года: предполагаемая дата выхода «Ветров зимы»
2016 сезон 6 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 3 / Ветра зимы, часть 1
2017 сезон 7 Ветра зимы, часть 2
2018 сезон 8 Ветра зимы, часть 3 / Мечты о весне, часть 1
2019 сезон 9 Мечты о весне, часть 2 / максимальная продолжительность сериала

Как в анекдоте "...ять, я так и знал".
Если динамики не добавят году к 15 закроют.

Еще раз о переводах. Самой худшей будет - это NewStudio & Mekc. Тупое зачитывание текста с бумашки. По интонации и подбору тембра голосов героев больлше всего понравилось от Lost.

Если динамики не добавят году к 15 закроют.

Первый сезон был прекрасным открытием, в плане сериалов, но после просмотра 2-го сезона (кто не помнит, это где они все "идут на войну") пропало всякое желание продолжать смотреть...
3-ий сезон уже не смотрел и не буду, за 1-ый сезон - 5 баллов.

Посмотрел я первый сезон.Очень хорошее было начало,даже прекрасное что-ли.Глядя первые 10 серий я могу сказать,что сериал действительно насыщенный в плане всего.А про игру Шона Бина так я вообще молчу,низкий поклон ему за отличную игру.Сразу видно,что денег затрачено немало на сериал.Плюсов масса в сериале:
1)Хорошая игра актёров;
2)Очень замечательный мир;
3)Отличный саундтрек;
4)Нету никакой нудятины,смотришь с интересом;
5)Сериал затягивает,реально пока не узнаешь чем-же всё закончится не оторвёшься.
Минусов я не могу назвать,так как их реально нету.
Вообщем,1 сезон отличный,буду продолжать смотреть.

Самый шедевральный сериал в мире!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Привык смотреть с Лостовским переводом... А товарища Неда Старка пора бы уже и убрать с обложки. Или ему суждено воскреснуть и занять железный трон?

А товарища Неда Старка пора бы уже и убрать с обложки.

Старка никто убирать не собирается, по крайней мере в ближайшее время. Как вы наверное помните, в ходе недавнего голосования, форумчане большинством голосов "продлили" Неда Старка.

А товарища Неда Старка пора бы уже и убрать с обложки.

Старка никто убирать не собирается, по крайней мере в ближайшее время. Как вы наверное помните, в ходе недавнего голосования, форумчане большинством голосов "продлили" Неда Старка.

Дайте ссылочку на это голосование,пожалуйста

●Sam●
Ваш текст здесь ...

●Sam●
Ваш текст здесь ...

Спасибо!

Вот так вот все это будет происходить.....так что набирайтесь терпения .....

2013 сезон 3 Буря мечей, часть 1
2014 сезон 4 Буря мечей, часть 2 / Пир стервятников и Танец с драконами, часть 1
2015 сезон 5 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 2
книга 6 Конец 2015 года: предполагаемая дата выхода «Ветров зимы»
2016 сезон 6 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 3 / Ветра зимы, часть 1
2017 сезон 7 Ветра зимы, часть 2
2018 сезон 8 Ветра зимы, часть 3 / Мечты о весне, часть 1
2019 сезон 9 Мечты о весне, часть 2 / максимальная продолжительность сериала

К 2019 году уже многие забудут про этот сериал.

К 2019 году уже многие забудут про этот сериал.

если продолжат снимать К 2019 году этот сериал станет настолько популярным, что, наверное, не останется никого, кто о нем не слышал и почти никого, кто его не смотрит.

Katy2007 пишет:

К 2019 году уже многие забудут про этот сериал.

если продолжат снимать К 2019 году этот сериал станет настолько популярным, что, наверное, не останется никого, кто о нем не слышал и почти никого, кто его не смотрит.

Известным, может быть. А вот интересным не факт (очень сложная "материя" ). Судя по последнему сезону к этому и идёт.

блин мне работать надо !!! ну нельзя так с людьми!!!)))
а они вот так 1й сезон закончили .... качаю 2й сезон, я ЗА!!!

Сериал ОЧЕНЬ понравился, 1 сезон просмотрел на одном дыхании без перерыва, так же 2 и 3-ий, не могу ждать 4 сезон, куплю книгу)))

Досмотрел 3 часть. Фильм все больше затягивает. Все изумительно. Потрясающе.

пы. сы.
После просмотра 3-х частей есть ощущение, что Джон Сноу в итоге всех спасет и возглавит 7 Королевств.

abulinya пишет:

Вот так вот все это будет происходить.....так что набирайтесь терпения .....

2013 сезон 3 Буря мечей, часть 1
2014 сезон 4 Буря мечей, часть 2 / Пир стервятников и Танец с драконами, часть 1
2015 сезон 5 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 2
книга 6 Конец 2015 года: предполагаемая дата выхода «Ветров зимы»
2016 сезон 6 Пир стервятников и Танец с драконами, часть 3 / Ветра зимы, часть 1
2017 сезон 7 Ветра зимы, часть 2
2018 сезон 8 Ветра зимы, часть 3 / Мечты о весне, часть 1
2019 сезон 9 Мечты о весне, часть 2 / максимальная продолжительность сериала

К 2019 году уже многие забудут про этот сериал.

не думаю что забудут

Хорош... Ой, хорош...

После просмотра 3-х частей есть ощущение, что Джон Сноу в итоге всех спасет и возглавит 7 Королевств.

А как мне кажется Дэйнерис возглавит 7 королевств. Все таки у нее 3 дракона + армия...
PS. Сериал изумителен)

Michael Bezborodov пишет:

После просмотра 3-х частей есть ощущение, что Джон Сноу в итоге всех спасет и возглавит 7 Королевств.

А как мне кажется Дэйнерис возглавит 7 королевств. Все таки у нее 3 дракона + армия...
PS. Сериал изумителен)

я бы поставил на самых мелких, включая карлика конешь) ток он положительный больно стал, такие редко доживают до пенсии

После первых двух серий невпечатлен!

У меня уже книги немного смешались, но все-таки третья вроде не так совсем заканчивается. Там в конце как раз все самые события. Они книгу на 2 сезона разделили чтоли?
И вроде знаешь что будет, а все равно грустно и печально, особенно со свадьбой этой. Сердце кровью обливается, когда волков убивают.
Вообще могли побольше серий снять и всю книгу уместить в сезон, как предедущие две

Вообще могли побольше серий снять и всю книгу уместить в сезон, как предедущие две

Третья книга намного больше, чем первая или вторая. Пришлось бы снимать на сезон серий двадцать. Видимо, не захотели делать халтуру впопыхах. Кроме того, чем дольше будут затягивать сериал, тем позже встанет проблема недописанных книг после того, как экранизируют пятую часть.

Сейчас посмотрим. Интересно столько мнений

Сериал очень интересный и интригующий! Следишь за всеми персонажами, интерес не теряется спустя три сезона! Параллельно с сериалом я читаю книгу, многое становится понятнее) Актеры молодцы, сюжет по себя не исчерпал)