Юль ты смотрела Городские легенды?

про что?

http://www.youtube.com/v/q3SFXQfE4kk?fs=1&hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen=

★Star★ пишет:

оливье - это про запас, а так есть много других вкусных салатов, например с морепродуктов... есть хочу!

Пойди вкинь чёнить,не мучайся

я уже вторую порцию ем и литр чая выпил, хотя домой только пришел...Это не плохо

Пойду я.Всем пока

Сладких снов мальчики

Nocturnal пишет:

Юль ты смотрела Городские легенды?

про что?

/search/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B/1.html
молодежный хорорчик...

Тут на сайте в разделе пародии есть Карибский кризис в переводе бобров,качаю,гляну.

Я так и подумал, что речь идёт о стёбном переводе. Просто уточнил.
Нет, я не большой любитель смешных переводов. Хотя, грешен: видео Толкиена предпочитаю именно в "гоблине" (К книге отношусь с огромным пиететом). Остальные приколы как-то не прижились... Ну, разве что творчество переводчика из "Мегаразлома" местами порадовало)

★Star★ пишет:

Nocturnal пишет:

Юль ты смотрела Городские легенды?

про что?

/search/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B/1.html
молодежный хорорчик...

спасибо,качну завтра

Сладких снов мальчики

Чао, бомбино!
;)

Nocturnal пишет:

в закадровом нравятся все европейские и азиатские фильмы...

Это да. Японские, например, вообще предпочитаю без перевода. Просто с титрами.
А "Золотой компас" с огромным удовольствием смотрел вообще с оригинальной аудиодорожкой, без всякого перевода. Очень красивый, чистый английский язык. Почти оксфордский.

очень люблю европейское кино, у каждой страны свой акцент и юмор, англ, франц, немецкие - самые любимые, китайские тоже есть классные, типа крадущийся тигр, затаившийся дракон...

очень люблю европейское кино, у каждой страны свой акцент и юмор, англ, франц, немецкие - самые любимые, китайские тоже есть классные, типа крадущийся тигр, затаившийся дракон...

До французского я, к сожалению, не дорос. (Из последних понравился только "Мы - легенды" в переводе Бочарика).
Английское и немецкое - да, и ещё раз да.
Китай и Япония - очень специфичны. И очень разные. Китай с его философией, историей и традициями очень уважаю, но мне ближе Япония.
Понравился "LBS", но это всё-таки, вроде, не Китай, хотя и о нём.

Мне пора, удачи Суслик!

Мне пора, удачи Суслик!

Арриведерчи!