Несерьезное кино о серьезных проблемах. Под хмурый непогожий осенний денёк (и соответствующее настроение) фильмец - самое то. Юмором сильно не пахнет, но пара фраз оригинальных есть. В целом, фильм понравился, но в рекомендации не попадает. Только на один просмотр, зато с твердой четвёркой.

А мне как-то не приглянулся совсем.
Оценку затрудняюсь поставить , как то не моя тема.

Супер фильм и ТОЛЬКО ГОБЛИН !!!!!!!

Верно!
Только товарищ Пучков со своим переводом "как есть" смог передать всю атмосферность этого сборища сарказма и философии жизни под моросящим ирландским дождиком. Фильм отмечен как "Настольный", рекомендуется для периодического перепросморта! +10

p.S. Смотрел под кодовым названием "Однажды в ирландии".

Jane Marple пишет:

Супер фильм и ТОЛЬКО ГОБЛИН !!!!!!!

Верно!
Только товарищ Пучков со своим переводом "как есть" смог передать всю атмосферность этого сборища сарказма и философии жизни под моросящим ирландским дождиком. Фильм отмечен как "Настольный", рекомендуется для периодического перепросморта! +10

p.S. Смотрел под кодовым названием "Однажды в ирландии".

Очень самобытный юмор и талантливый перевод!

Супер фильм и ТОЛЬКО ГОБЛИН !!!!!!!

Не только:
Внимание! В переводе Юрия Сербина присутствует ненормативная лексика.

классный фильм! прикольные шутки на тему рассовых, языковых и конфессиональных
различий

Если бы не прикольный перевод,-смотреть было бы нечего..

Вот это на мой взгляд и есть та самая качественная криминальная драма с комедийными элементами. В ней я нашла все чего ждала и на что втайне надеялась:
1) смысл поступков и цель игры;
2) иронию, местами переходящую в черный сарказм;
3) колоритный набор фигур - противостоящих на этой шахматной доске - до победного конца;
4) интригу - держащую в напряжение;
5) искренность и естественность поступков, и каждый тут плох или хорош по своей воле, - никто никого не заставляет и каждый заплатит по счетам;
6) отсутствие голливудской патоки, лжи, надувательства, притворства и подмены ценностей.
Здесь четко и ясно расставлены приоритеты и нет иллюзий, в том что криминальная комедия это пример для подражания, - и тебе тоже можно попробовать провернуть этот фокус с переодеванием. И тебе ничего-ничего не будет за то, что ты ломаешь, крушишь, убиваешь, продаешь, и просто тупишь. Нет, лично для меня в хорошей криминальной комедии, несмотря на весь симбиоз несочетаемого, должна присутствовать хоть какая-то причинно-следственная связь и последовательность. И в "Дублине" ее с лихвой.
Но что мне еще в фильме понравилось, так то, что нет тупой дележки на хороших и плохих, и самое важное - присутствует необходимый трагично-поучительный момент, - он придает фильму оттенок реальности, той, что всегда с каждым.
Давно в коллекции, рада, что и в этом специфичном жанре мне есть чем полакомиться, - дабы не отрицать полностью существование оного в мире кинематографа.

Ребята если честно,обычный повседневный фильм,лично меня не впечатлил...

хороший фильм, мне понравился..не напрягает абсолютно)) Оценка 5

Да......... Давно не получала такого удовольствия от просмотра фильма. Это что-то с чем-то! Но это КЛАСС!

Столько наград и премий только не понятно за что?

Один из лучших фильмов что я смотрел. И смешной и грустный и умный. Я не уверен, но возможно молодежи будет скучновато.

Потрясающий фильм, давно ничего не смотрел с таким удовольствием! СПС!!!