Первый раз я смотрела фильм где-то в гостях... лет в 12... откровенно зевая на "батальных сценах" и лишь чудесная куколка Барби-Вивьен Ли привлекла внимание. Потом... Я пересматривала его с интервалом года два, взрослея и... НАЧИНАЯ ПОНИМАТЬ. ЧУВСТВОВАТЬ.
К тому же... Как подсунутая в детстве лента Куросавы "Семь самураев" выработала стойкое опасение к "самурайской теме" (хотя культуру Японии, её кино уважаю и люблю), так и романчик Жюля Верна "Север против Юга" плюс ещё кое-что сформировал жуткую ненависть к "потерянному раю Юга", и глядя на его киношную эпикурейскую привлекательность, милое очарование уютными "детальками", буквально "гипнотическое" нежелание это отвергать - в сознании начинает угрюмо багроветь болото КРОВИ, питающее этот "райский садик.
"Моё мнение номер раз". ПЕРСОНАЖИ. Главные.
1. ОНА. Да, я росла избалОванной, капризной и порой, наверное, просто невыносимой. НО образ "умной, решительной и самоуверенной красотки" Скарлетт был моей иконой... С каким упоением я говорила знаменитую фразу:"Я подумаю обо всем этом завтра... Ведь завтра уже будет другой день." Потом... лет в 14 я увлеклась лингвистикой и языками и была изрядно озадачена: "Gone with the Wind", строго говоря, переводится как "РАЗВЕЯНО ветром", и имя "Скарлетт" (о своём кумире я знала ВСЁ!) произошло не от названия розы, а от ... названия мерзкой "скарлатины"!!!
Да кто же она, мой кумир?
Книгу Митчелл в двух переводах и оригинале я изгрызла до переплёта, в отчаянии найти теряющий блеск образ... За милое надевание корсета, виртуозные "крупнокалиберные залпы" очаровательных глазок... простить вульгарный обман и подлость? Сломанные судьбы? Брошенные "игрушечные" дела/места/люди? В книге ЕЁ именуют от ммм "терпимой" "вертихвостки" до ... о боже! ... ПРОСТИТУТКИ! Милые панталончики и прелестные шляпки (в фильме)... ДА НЕ БЫЛО ТАКИХ ФАСОНОВ В ТО ВРЕМЯ! И самое грустное, что это не кино-ляпы.
Вот что, девчонки - "Скарлетт" - это действительно БОЛЕЗНЬ. Души. Это эгоизм/равнодушие к людям, Использование людей и отбрасывание их "после применения", и... ладно, "почти" полная бесчеловечность.
В романе же она - олицетворение гордости, стойкости и силы духа.
...Хотя, что греха таить... Иногда - ОЧЕНЬ РЕДКО! - я вглядываюсь в прекрасные черты странной "индийской англичанки" Вивиан Мэри Хартли... Но это ностальгия.
2. ОН.
Импазантного усача в исполнении Кларка Гейблая невзлюбила сразу). Ну, это была дурацкая детская ревность. Потом... Его заразительный смех и кошачьи глазки начали вызывать в девушке симпатию). НО. Книга. Увы... Он оказался действительно достойным мужчиной, он тот, кто любит вопреки всему, понимая, что его избранница неидеальна, видя все ее пороки и идиотскую любовь к другому... В фильме - это другой типаж.
3. ОНИ. И кого же мы видим в фильме? Невежественную кокетку, элегантно "ходящую по головам" и циничного контрабандиста со странными моральными ценностями.
"Мнение номер два".
4. ФИЛЬМ. Кажется, я в комменте на "Ведьму из Блер" говорила о том, что это - "исключительно американский фильм" (невероятный успех относится за счёт Американского Менталитета). Я считаю, что и "Унесённые..." успехом в Штатах обязаны построением сюжета исключительно на ценностях американского народа. А за рубежом... "Мыльница" 39-го года.
И ещё... Название. Наш прокат вновь "извернулся" в пиаре: конечно, "Унесённые ветром" сентиментальнее и романтичнее, чем изжёванная тема "неизбежного хода Истории" - "Развеяно ветром". И в конце 60-х, когда страна плакала, глядя на "Семейное счастье" или "На пути к Ленину"... ворвалось это невероятно-неприличное и дьявольски притягательное действо.
Режиссёры - Виктор Флеминг, которого очень уважаю хотя бы за "Доктора Джекилла и мистера Хайда" и "Жанну д'Арк" и легендарный еврей Селзник... В юности, взбешённая "открытием глаз", я не понимала причин создания столь "приторно-слащавого" сюжета. Но потом... Фууу, уже неск. часов пишу, с перерывами)...узнав могое из идеологии раннего Голливуда плюс многосерийная документалка "Американский кинематограф" плюс... Всё. Устала).
5. ЛЮБОВЬ. Ах да, "самое главное").
О "любви" Ретта писАть уже лень. А Скарлетт... Девочки, присмотритесь - проснитесь. ОНА ВСЮ ЖИЗНЬ ЛЮБИЛА ТОЛЬКО СЕБЯ. ГОДЫ она гонялась за придуманной влюблённостью в Эшли, плюя на привязанность Мелани и только к финалу поняла, КАК НУЖДАЛАСЬ ВО ВСЁМ ОТВЕРГНУТОМ. Но...