Дорогая Маргарита
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Михаил Звездинский

Тема настоящей любви человеческой в сериале есть. Она является главной темой сериала и книги. Два напарника Женщина и мужчина, два начала
Инь и Янь идут вместе и радуют оптимистическим окончанием. И не важно, что Лейтенант Кристина лишилась ноги и изменила с сознанием Ковача в теле полицейского возлюбленного.

Мело, мело по всей земле во все пределы
Свеча горела на столе, свеча горела
На озаренный потолок ложились тени
Скрещенье рук, скрещенье ног, судьбы скрещенье
И падали два башмачка со стуком на пол
И воск слезами с ночника на платье капал
И все терялось в нежной мгле, седой и белой
Мело весь месяц в феврале и то и дело
Свеча горела на столе, свеча горела
Борис Пастернак 1946

Если Вы сочиняете, то есть сюжет о межгалактической разделённой любви – сто световых лет и разными солнечными системами. Не обязательно чтобы были крутые декорации. Достаточно двух ящиков и условной стены на сцене. Остальное игра воображения любящих сердец, которым не встретится в жизни.

P.S Хочу отметить. Если бы не родственные связи, Сестры к брату – мы не узнали, кто такой Токеси Ковач и не было бы книги и сериала.
Здравствуй, Ставр Годинович. - Здравствуй, любовь моя Василиса Микулишна. Да только где же твои косы русые? А косами русыми, мой любимый, я тебя из погреба вытащила.

Сериал пришёлся не сразу. Захода так с третьего)
Не мог понять что не так, снова заходил на форум, и каждый раз комменты опровергали моё предварительное впечатление, что "всё как то запарено".
А ведь здесь или на руторе, в подавляющей массе, оценки контента весьма так верны...
В общем, в итоге сериал оказался достаточно занимательным, с закрученным детективным сюжетом (с гармоничной долей экшена) и хорошей интригой. )
Не всё срастается сразу, и иногда не мешает прислушаться к мнению искушённых зрителей, которые не будут просто так, на пустом месте, поднимать что либо, не заслуживающего того.

Наверное, всё-таки, сериал хороший, довольно-таки профессионально сделан(разумеется, по сериальным меркам) но я ему не поверил. Представленным обстоятельствам и мотивации поведения героев не поверил во многих эпизодах. Вот "Чёрному зеркалу" - верю, а здесь - нет. В "Чёрном зеркале" любой "оборот" выглядит логично и натурально, а здесь мною отмечен немалый ряд упущений и несостыковок, что не давало целиком погрузится в перипетии сюжета. К режиссёру и актёрам претензий нет, а вот сценарий... наверное в книге всё выглядит естественнее, но - пока не читал.