Все классно!!!! но в другой озвучке смотрится как то пошло((((( увы. Я думаю стоит дождаться Кураж-Бомбея ну а если невтерпеж то смотреть лучше тогда оригинал.
озвучка действительно ужасная.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория большого взрыва
Сериалы: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (2007) Подробнее
В «Теории Большого Взрыва» нам представлена жизнь „великих умов”, которые знают «как работает вселенная», но, при этом, не знают, как вести себя в обществе среди простых людей. Их гениальность совсем не помогает им найти контакт в общении с женщинами. Со временем у «мозговитых физиков», которые живут вместе, Леонарда и Шелдона все изменяется, когда в квартиру напротив вселяется новая соседка – привлекательная блондинка Пенни. Леонард сразу заинтересовался Пенни, в то время, как его друга Шелдона интересует только наука. У Леонарда и Шелдона есть такие же причудливые друзья-гении - Воловиц, который безуспешно пытается флиртовать с девушками, применяя весь арсенал своих научных познаний, и Кутрапали, который вообще теряет дар речи при виде очаровательной представительницы противоположного пола.
озвучка действительно ужасная.
Лучший способ избавиться от искушения - поддаться ему
очень удивился,оказывается то что я считал Кураж Бомбей крутым это только потому что начал и вообще постоянно смотрел только с его переводом!но судя по некоторым коментам тот кто привык к многоголосному терпеть не может Кураж!!!значит дело в привычке?
Кураж как то огорчяет с новыми сезонами,долго переводят!!!Надеюсь дальше лучше будет!!
очень удивился,оказывается то что я считал Кураж Бомбей крутым это только потому что начал и вообще постоянно смотрел только с его переводом!но судя по некоторым коментам тот кто привык к многоголосному терпеть не может Кураж!!!значит дело в привычке?
Просто Проф раньше заканчивался на 3 сезоне и 4 людям приходилось начянать в кураже,а 4 сезон это наверное худьшая озвучка из всех возможных озвучек,а дальше много лучше!!Сам с таким столкнулся,но сейчас просто не представляю без куража перевод!
А что за перевод R. team - толковый?
Кураж рулит R. Team ересь
Мм... а хоть в 3х предложениях - почему?
Кураж меня не сильно прет, просто нет альтернативы...
на Вкус и Цвет приятелей нет
Кураж рулит R. Team ересь
Мм... а хоть в 3х предложениях - почему?
Кураж меня не сильно прет, просто нет альтернативы...
Может я конечно заблуждаюсь, возможно и правда дело в привычке, но было время, давнооо ещё, включил я значит, "стс", и смотрел я любимый свой, обсуждаемый нами ситком. Не то... совсем не то.
Голос Шелдона не такой мягкий, и слишком эмоциональный.
Леонард - голос обычный, словно смотрю фильм 90х в многоголосом.
Пенни - тоже не удовлетворила (хотя после куража, женский голос Пенни через чур сложен для восприятия).
Говард... ну Говард, как говорится, и в Африке Говард.
Радж... хорошо хоть акцент имитирует.
Теперь к талантливому Денису Колесникову.
Да, возможно первые полтора сезона и покажутся вам немного
, но после, когда он старается подобрать каждому персоонажу свою изюминку в голосе, становится в разы интереснее. Эмоции, речь, мягкий невозмутимый голос Шелдона, интересный акцент Раджа, перевод Барри Крипке. Сам текст перевода! Вот, что особенно нравится! И хочется пересматривать и пересматривать, и только Кураж! Хотите получить максимум удовольствия от сериала!? Смотрите Кураж. В общем каждому своё, но личное мнение я высказал. Спасибо за внимание.
+7
-2
Возраст:21 Мужской
Сообщений: 4
Ну наконец-то дождался перевода от Куража!!! Этот сериал надо смотреть только их переводом!!!!!! Спасибо вам за труды!!
Супер только в ави выложите !!!!!!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011