Всё / Амандин Ражо

Инспектор Новак последние несколько месяцев активно пытается поймать на горячем банду наркоторговцев. Он собирает против них улики, подкупает информаторов и делает всё, чтобы поймать всех разом и отправить за решётку. Однако не всё так просто. В одиночку сложно бороться против цело сети матёрых преступников. Неожиданно в его жизни появляется Элен. Новак понимает, что она может помочь ему в борьбе с бандитами. Однако если инспектор задействует женщину, то ей может угрожать серьёзная опасность. Тем не менее, Новак решает использовать Элен, чтобы поймать бандитов, даже если для этого придётся пожертвовать её и своей жизнью.

Начинаются летние отпуска. Миллионы автомобилистов спешат добраться до места своего отдыха, дабы забыть о тревогах и заботах повседневной жизни. Однако для Жюльет, Альбера, Жегера и Артюра путешествие окажется фатальным и завершившится трагедией, которая навсегда изменит их жизнь.