Всё / Барбара Хольцер

Захолустный венгерский городок Тарнада после закрытия фабрики чахнет на глазах: безработица, запустение, отчаяние и преступность - районы города «держат» многочисленные шайки конченных ублюдков. В этой дыре живут братья Йоци и Матэ. Первый уже смирился с потерянной жизнью и увязает в болоте всё сильнее. Младший, Мате, еще не оставил надежд, он – многообещающий легкоатлет. Однажды у города появляется защитник - деловитый шеф полиции Янош Ач. Он собирает отряд молодых борцов и тренирует вчерашних хулиганов, направляя дурные мысли и неуёмную агрессию в иное русло. Теперь шпана борется с преступностью, обрушивая дубину правосудия на мигрантский криминалитет. Но дорога благих намерений приводит лихого шерифа и его клуб прямиком в ад грядущего неофашизма и бесчинств куда более страшных, чем те, что уже творились вокруг.

Чарли и Писта находят запущенный замок в руинах в далекой деревне, и покупают его у местных жителей. В местном пабе, старик говорит им, что мэр хотел избавиться от замка, потому что оно проклято, но Чарли и Писта просто смеются над ним.