Всё / Билл МакЛафлин

Дейв Андерсон и Менни Даррелл являются двумя первоклассными ворами, которых ни разу не поймали. Джошуа Берк отставной детектив, имеющий достаточно доказательств, чтобы их посадить за решётку. Вместо этого, взамен на молчание, он предлагает им поработать в центре малолетних правонарушителей. Сначала они отказываются, но с течением времени они получают доверие и восхищение детей. Всё идёт хорошо, пока кто-то не говорит им устроить последний грабёж...или иначе...

Респектабельный домовладелец Хью Колдуэл убивает свою жену Дженис. В ужасе он немедленно звонит своему соседу и настоящему другу Марку Гальперину, который в это время играет в карты в баре неподалеку. Марк просит Хью отправиться в бар, а сам приезжает на место преступления и имитирует кражу со взломом. На следующее утро Коломбо поручают расследовать это дело. Одна загвоздка: Гальперин — непосредственный начальник нашего лейтенанта.