Всё / Богдан Томашевский

Почтовый служащий Яцек, отправившись однажды на рыбную ловлю, случайно оказался на трассе мотокросса. Приняв по недоразумению участие в гонках, он вышел в группу лидеров и выиграл состязание. Так началась сказочная карьера новой «звезды спорта»...

Конец Второй мировой. Место действия – освобождённый американскими войсками немецкий концлагерь. Здесь по-прежнему обитают поляки, бывшие заключённые тюрьмы. Они ожидают своей дальнейшей судьбы, не зная, что им делать дальше. Обитают они на территории бывшей казармы, где ещё недавно почивали немецкие солдаты. Американские военные не выпускают поляк, и днём и ночью ведут за ними наблюдение. Прелестями жизни им пока не суждено насладиться, но и условия уже не те. Поляки понемногу налаживают быт, приспосабливаются и объединяются вокруг национальной идеи. Молодой поэт-интеллектуал понемногу осознаёт, что война закончена, но это ещё не значит, что вот сегодня воцариться равенство и справедливость.

Толек, хотя и делает ошеломляющую спортивную карьеру, остался неотесанным провинциальным забиякой. Недисциплинированный, он устраивает пьяные скандалы и дебош. После одного был арестован и дисквалифицирован. В тюрьме интенсивно тренируется. На свободе занялся им опытный тренер Згода, который считает, что молодому боксёру надо помочь. Приближаются Олимпийские игры. Может ли такой спортсмен, как Толек, представлять Польшу?

Сташек Попель — лидер польской велосипедной команды. К сожалению, больше внимания уделяет собственной карьере, чем командной борьбе. Спортсмен скрывает от товарищей контузию, и в результате польская команда слабо выступает в важных соревнованиях. Переломным моментом для велогонщика становится предложение повредить велосипед опасного противника.