Всё / Бриджитт Погонат

Пьер, находясь под действием наркотиков, убил человека в автомобильной аварии, а затем скрылся с места происшествия. Теперь он сидит в тюрьме, где каждую неделю его навещает мать. А его жена решила уйти от него и начать новую жизнь.

Сержант Андре Сурпрена ведёт обычную жизнь на Мадленских островах с дочерью подростком. Всё меняется, когда была найдена убитой и изнасилованной Розали Ришар, дочь мэра. Инспектор Жингра прибыл из Монреаля для расследования этого убийства. Видя, что столичная полиция сосредоточена на неоднозначных фактах, Сурпрена решает провести собственное расследование вместе со своей новенькой напарницей офицером Савуа. Все местные жители оказываются под подозрением.