Всё / Брüмилда ван Ренсбург

Главная героиня - британская учительница Джоди Разерфорд мечтает стать актрисой и ради желанной роли готова на все. Для этого она отправляется в Южную Африку, где встречает упрямого фермера Кобуса. Он должен помочь ей подготовиться к роли, она же в свою очередь должна будет помочь в подготовке концерта. Девушка еще не подозревает, что познавая тяготы африканской фермерской жизни, возможно встретит свою любовь и поймет, что в жизни есть нечто большее, чем софиты, камеры и съемки...

Освоившийся в армии Буйти ван Тондер решает, что немного славы ему не повредит. Тут как раз его части пришло время отправляться на учения, которые, по мнению Буйти, просто обязаны найти отражение в прессе. Ему удается подкупить редакцию газеты, в которой работает его невеста Элиза, чтобы та в составе группы репортеров отправилась освещать маневры доблестной южноафриканской армии, в которых собирался особенно блеснуть Буйти, но в дело вмешивается банда панков. Их предводитель по кличке «Ужас» бросает вызов воякам, утверждая, что те ни на что не годны, и в доказательство своих слов похищает Элизу из охраняемого лагеря. Отбить девушку становится делом чести для военных. Естественно, в первых рядах на битву с панками отправляется Буйти...