Всё / Чейс Марнелл

Стив Аддингтон серфенгист от кончиков выгоревших волос до кончиков пальцев ног... босых, это его профессия и стиль жизни. В одно прохладное лето Стив возвращается в Малибу и находит свой родной город изменившимся до неузнаваемости. В городе властвует Госпожа Виртуальная Реальность, люди перестали жить своей жизнью, а все больше предпочитают наблюдать за происходящем по телевидению. Но самое главное - куда пропали волны? Полный штиль - это полоса отчаяния, неприятности преследуют Стива одна за другой. Удастся ли ему не свихнуться от этого плоского безумия, сумеет ли Стив не утонуть в 3D реальности и дождаться своей волны?

В 1976 году недавно осиротевший 12-летний Бобби Грэм переезжает к тете и дяде в Альбукерк. Полный решимости следовать по стопам покойного отца, Бобби бросает вызов дяде и объединяется с живущим в уединении ветераном Вьетнама Джими Клеканом, чтобы построить гоночный автомобиль-самокат и принять участие в гонках.